«Здесь была Бритт-Мари». Трогательная история Фредрика Бакмана — уже в кино

Один из самых любимых читателями романов Фредрика Бакмана, «Здесь была Бритт-Мари», получил киноадаптацию. Во всех российских кинотеатрах уже идет история о женщине, которая всю жизнь ждала, когда же эта жизнь начнется. И только в 63 года поняла, что все в ее руках.

Кто такая Бритт-Мари и за что мы ее любим? С ней читатель впервые знакомится в романе Фредрика Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Бритт-Мари — соседка главных героев. И она, честно говоря, не вызывает никакого сочувствия. Да что там, просто бесит! Женщина, смысл жизни которой только в том, чтобы сохранить одной ей ведомые «правила приличия». Мы злимся и злимся на эту закостенелую бесчеловечную не женщину-функцию, и даже не представляем, что в следующей книге будем любить ее всем сердцем.

Да, Бритт-Мари такая. Она ни разу в жизни не сделала ничего против правил (а уж правил у нее пруд пруди). Ее идеал — «приличные люди», что бы это ни значило. Бритт-Мари всегда ужинает в шесть вечера, поскольку именно в шесть ужинают «приличные люди», и встает в шесть утра, потому что… ну, вы догадались. Она, скорее, умрет, чем забудет купить соду (а вдруг где пятно, а она не готова?), и на каждый случай жизни имеет свой список. И список списков тоже! Самое большое преступление в мире героини: решить кроссворд ручкой, а не карандашом. Она давно замужем, каждый день стирает мужу Кенту пахнущие чужими духами рубашки, ждет его до полуночи с остывшим ужином и отказывается понимать очевидное…

«Трудно определить, когда расцветает любовь; однажды проснешься — а цветок распустился. И тоже самое, когда любовь увядает: однажды становится поздно. В этом смысле у любви много общего с балконными растениями. Иногда не помогает даже сода».


Всякому терпению приходит конец. Оставив мужа после сорока лет брака, Бритт-Мари перебирается в Борг — крохотный придорожный поселок, медленно умирающий под гнетом финансового кризиса, — чтобы работать в местном молодежном центре. Неожиданно для себя Бритт-Мари, поборница идеальной чистоты, заводит дружбу с крысой и становится тренером местной футбольной команды (хотя футбол она не выносит едва ли не сильнее, чем беспорядок).

Взяв на себя заботу о мальчиках и девочках Борга, Бритт-Мари невольно вникает во все тонкости поселковой жизни. Неужели она, наконец, обретет свое место в мире?..

Фредрик Бакман, писательФредрик Бакман родился в 1981 году в шведском городе Хельсингборг, изучал в университете историю религий, однако учебу не завершил, став вместо религиоведа водителем-дальнобойщиком. В это же время он начал писать для местных газет, вести блоги на их сайтах.

В начале 2018 года за эту историю взялась шведская кинокомпания SF Studios. Именно она в свое время экранизировала роман Фредрика Бакмана «Вторая жизнь Уве».

Как это будет выглядеть? Для режиссера фильма, Тувы Нувотны, работа над экранизацией стала первым глобальным опытом. Страшно, но очень уж хотелось: прочитав книгу, начинающий режиссер уже не смогла выбросить из голову эту историю.

«Это история о расставании после сорока лет брака, о возрождении и об осознании того, что никогда не поздно начать жизнь заново. Я не хотела, чтобы это был рассказ о несчастном человеке, который лишь на закате увидел свет и плывет навстречу новым приключениям. Я хотела, чтобы зритель полюбил Бритт-Мари такой, какая она есть. Ведь найти себя — это то, о чем мечтает каждый из нас», — рассказывает режиссер.


Главную роль в этой трогательной, полной фирменного бакмановского юмора сыграла Пернилла Аугуст. Большинству зрителей она знакома по роли матери Энакина Скайуокера (Дарта Вейдера) в «Звездных войнах». В Швеции же ее уже несколько лет знают как режиссера. Именно из-за роли Бритт-Мари Аугуст согласилась вновь вернуться к актерской игре. Как в самом начале съемок говорила Тува Нувотны, режиссер фильма: «Пернилла — единственная и неповторимая. Для исполнения роли Бритт-Мари требуется суперэластичный актер с потрясающим чувством юмора и драмы. Нет никого другого с тем же размахом, что и у Перниллы».


Пернилла Аугуст, в свою очередь, восхищалась и восхищается своей героиней: «Бритт-Мари — зажатая, очень закрытая и неуверенная в себе женщина, которая внезапно уходит от мужа — и находит себя. Это настолько яркое и сильное преображение, что у меня дыхание перехватывает».

Мировая премьера фильма состоялась 25 января. Во всех отзывах — рассказы о том, какой «бакмановской» получилась картина.

«Потому что жизнь больше, чем твое место в ней. Чем ты сам. Жизнь — это общность. Частицы тебя в ком-то другом. Это воспоминания, стены, шкафы с ящиками, в которых ты точно знаешь, что и как лежит. Это оптимально устроенная повседневность, так что образуется удобная обтекаемая конструкция на двоих. Это совместное бытие обыденных вещей. Цемента и камня, пульта и кроссворда, рубашек и соды, шкафчика в ванной и бритвы на третьей полочке. Вот для чего нужна Бритт-Мари».

Все книги подборки

12.03.2019 11:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх