«Я стараюсь делать все, что в моих силах, в любом деле». Интервью с Дэвидом Макки

Дэвид Макки — английский писатель и иллюстратор детских книг, основатель анимационной студии King Rollo Films. Д. Макки создал множество ярких персонажей, самый известный из которых — пестрый слон Элмер. Книги про необычного слона переведены на несколько десятков языков и признаны современной классикой мировой детской литературы.


Лабиринт Когда вы поняли, что хотите не только рисовать, но и писать книги?

Дэвид Макки Все началось с того, что я сочинял и рассказывал истории, для себя и друзей. В моем детстве все вокруг рассказывали разные истории. Потом я рисовал карикатуры для газет и журналов и открыл для себя книгу Андре Франсуа «Крокодиловы слезы». Она оказала большое влияние на меня и моих современников. И я осознал, что эта книга была очень похожа на те истории, которые я рассказывал, и подумал: «Я тоже могу сделать такое!» — так почему бы и не сделать! Когда рисуешь карикатуры для газет, есть такая вероятность, что их используют, чтобы завернуть рыбу с картошкой в кафе быстрого питания. Я подумал, что с книгами такого не сделают! И до сих пор я не видел рыбу с жареным картофелем, завернутых в детские книжки.

Л Вы себя считаете больше писателем или художником? А может быть мультипликатором?

ДМ Это зависит от того, что я делаю в данный момент. Сейчас я сижу перед своим мольбертом и рисую, значит, я художник. Но вчера я писал интервью для моих испанских издателей — все зависит от того, что мне нужно делать в этот день. Я стараюсь делать все, что в моих силах, в любом деле, будь то сочинительство, живопись или создание фильмов, когда я этим занимался.

Л Вы любите путешествовать и, наверное, часто привозите новые истории, которые затем становятся сюжетом книг? Расскажите подробнее о таких случаях.

ДМ Истории приходят только тогда, когда приходят — будь то в самолете, машине или ванне! Иногда я беру образы разных мест. Например, Венеция стала частью моей книги «Mystery of the Blue Arrows», но все это произошло подсознательно. Я просто прислушиваюсь и позволяю рассказам рождаться.


Л Вы хотели бы побывать в России?

ДМ Я был в России очень давно, в советское время — там было очень сурово и очень холодно, но очень интересно. Я помню белый снег, силуэты деревьев и людей в черном — вот что мне бросилось в глаза. Сейчас я бы хотел вернуться туда.

Л У вас есть любимый персонаж, которого вы создали? И почему он любимый?

ДМ У меня нет фаворита, все герои — это часть меня. Говорят, что искусство — это автопортрет, и я верю, что в этом большая доля правды. Во всех персонажах — Элмере, Кинг Ролло и особенно в мистере Бенне — есть что-то от меня. Я могу услышать, как они говорят, и понимаю, что это говорю я.

Л У вас есть любимые писатели, которые вас вдохновляют?

ДМ На самом деле, я не очень много читаю — все время на чтение отнимает рисование или писательство! Когда ты становишься старше, жизнь переполняется обязательствами, поэтому я не нахожу много времени на чтение.

Л Какие чувства вы испытали, когда впервые увидели, что ваш персонаж ожил в мультипликационном фильме?

ДМ Его оживил я сам, я долго работал над этим. Это очень впечатлило моих родителей. В то время у них еще не было телевизора и им пришлось зайти в мебельный магазин, они спросили сотрудника, можно ли посмотреть телевизор в его магазине. И они были очень поражены.

Л Как появился тот самый слон Элмер?

ДМ Изображение Элмера появилось раньше рассказа о нем. В то время меня интересовали работы художника-авангардиста Пауля Клее — изображения квадратов и много цветов. И я рисовал много слонов в карикатурах, а когда соединил все вместе — получился Элмер! Название Элмер произошло от аллитерации: Элмер и «Elephant» (англ. «слон») прекрасно подходят друг другу. Все произошло так, как будто он рассказал мне свою историю — она просто пришла мне в голову Это все равно что жить с ним, я часто чувствую, что Элмер настоящий и разговаривает со мной.


Л Как Вы думаете, в чем секрет успеха Элмера? Почему он так нравится детям всего мира?

ДМ Думаю, дети ассоциируют себя с ним, и такие вещи, как быть собой и принимать других — дети их понимают. Дети очень мудры и рассудительны, и думаю, они видят это в Элмере.

Л Элмер очень любит шутить и разыгрывать своих друзей, а вы тоже любите это делать?

ДМ Думаю, Вам лучше спросить моих друзей, я не могу сказать!

Л У вас есть свои традиции или особенные ритуалы, которые вы соблюдаете, когда пишете книгу?

ДМ Нет, никаких особо нет. Иногда все происходит в один миг — все придумывается за один раз, или рождается из более длинной истории и иногда я понимаю, что история получилась слишком длинной. Я не придерживаюсь никаких правил. На днях было солнечно, я заметил тень женщины с сыном и представил, как он говорит: «Мама, в тот магазин зашел мужчина без тени…». И мне тут же пришла в голову целая история о том, как кто-то потерял тень, но пришлось остановить себя — просто мне не нужна сейчас новая история!

Л Работаете ли вы сейчас над какой-то новой книгой или новым персонажем?

ДМ Пока нет, в данный момент я рисую. Еще мне нужно написать несколько писем, а рисование сейчас для меня, как терапия. У меня есть готовые истории, которые я написал, но которые скорее всего никогда не буду издавать. Может быть только парочку, до которой я доберусь… Но пока я занят рисованием и рисунком.

Л Какой совет вы могли бы дать начинающим писателям?

ДМ Просто делайте это для удовольствия — вы можете надеяться стать богатым и знаменитым, но гораздо важнее убедиться в том, что вам это нравится. Если вы не разбогатеете, то по крайней мере, вы получите удовольствие от своего дела.

Л На прощание оставьте, пожалуйста, небольшое пожелание нашим читателям.

ДМ Надеюсь, вам понравятся все мои книги в России! Мне было очень приятно отвечать на ваши вопросы.

20.03.2021 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх