Вышли новые «Рассказы Волчка»! Диалог с авторами
В издательстве «Волчок» вышел уже седьмой в серии «Рассказы Волчка» сборник. Герои рассказов, собранных в каждом из них, без труда находят в череде обычных житейских событий причины для искренней радости, внезапной ласки, необычных наблюдений, мечты — всего, что делает нас счастливыми.
Специально для Лабиринта редакция издательства побеседовала с авторами произведений.
Волчок Почему вы пишете рассказы?
Дарья Доцук Рассказы пишу реже, чем повести, хотя у рассказа много преимуществ — это ярко, быстро, свобода для эксперимента и редактировать меньше.
В Почему рассказы важно читать?
ДД Хороший рассказ порождает много мыслей. Рассказы удобно читать при нашем дефиците времени, их интересно анализировать в книжном клубе и на занятиях с подростками, поскольку это законченное произведение и читается быстро.
В Назовите свои любимые рассказы?
ДД Из детских мне нравятся сборники «Маленький Старк» Ульфа Старка, «Мы все из Бюллербю» Астрид Линдгрен, «Я воспитываю папу» Михаила Барановского, рассказы Нины Дашевской.
Когда я была подростком, меня впечатлили «Сердце-обличитель» Эдгара По (кстати, этот рассказ повлиял на Достоевского и его «Преступление и наказание», позже, в студенчестве, мне было интересно рассмотреть и изучить эту связь), рассказы Габриэля Гарсия Маркеса (в частности «Изабель, которая смотрит на дождь в Макондо»), «Девять рассказов» Сэлинджера, «Апрельское колдовство» и «Лекарство от меланхолии» Рэя Брэдбери, «Превращение» Кафки.
Мне и теперь нравятся психологически глубокие рассказы и рассказы с примесью мрачного, готического вроде «Лотереи» Ширли Джексон, «Дам из Грейс-Адье» Сюзанны Кларк и «Сказок о странных» Рэнсома Риггса.
Волчок Почему вы пишете рассказы?
Егор Фетисов Причины две. Первая совершенно банальна: на написание рассказа, хотя он как жанр не менее труден, чем повесть или роман, нужно все-таки меньше времени, и для меня, папы четверых подрастающих и требующих непрестанного внимания малышей, это шанс проскочить между льдинами. В случае с романом уже нужен год времени и ледокол. А ледокол не всегда под рукой.
Вторая причина заключается в том, что рассказ по своему потенциалу практически безграничен, и задача уместить в недлинном тексте целый мир — невероятно увлекательна. Многие знают рассказ Хемингуэя из шести слов (в русском переводе вообще четыре): «Продаются детские ботинки. Неношеные». Все, больше ничего не нужно. Тут уже целая жизнь. Или пронзительная история «Он живой и светится…», которую большинство из нас читали в детстве. Там столько маленьких важных деталей, от песочницы — маленькой личной пустыни — до самосвала, который так много говорит о взаимоотношениях мальчика с папой.
К тому же рассказ — жанр очень гибкий. Например, «Малыш и Карлсон, который живет на крыше». Что это, если не сборник рассказов, соединенных общими героями? Мы с удовольствием читаем их как отдельные истории, и можно делать это практически в любом порядке. Прочтите сегодня про то, как Карлсон курощает домомучительницу, а завтра про то, как Малыш лечит его конфетами и вареньем. Никто не мешает вам это сделать.
В случае с детскими рассказами еще важно не забывать, что рассказ в большей степени сюжетная история, с меньшим количеством отвлечений и отступлений, чем в жанрах «покрупнее». Ребенку интереснее и проще за ней следить. А задача автора не сбиться на голый сюжет, сделать мир своего рассказа не только загадочным и увлекательным, но и сложным. Как заставить ребенка задуматься над чем-то, не давая ему при этом заскучать? Надо как-то пытаться…
В Почему рассказы важно читать?
ЕФ Не думаю, что читать рассказы важнее, чем читать романы, или стихи, или сказки… При современном темпе жизни их, вероятно, читать проще. Они обозримее. Рассказ можно успеть прочесть от начала до конца, а роман, при стечении обстоятельств, может и вовсе остаться недочитанным. Скорее, важно читать в принципе. Это не то же, что смотреть фильмы или играть. И даже не то же, что слушать аудиокниги. Когда ты читаешь, ты слышишь свой внутренний голос. И, что очень важно, читаешь в определенном темпе, заданном твоими мыслями и твоей фантазией. Делаешь свои паузы там, где они тебе необходимы. В каком-то смысле, ты разговариваешь с самим собой, как мама разговаривает с еще не родившимся малышом. Говорят, это как-то сказывается на последующем развитии, хотя никто толком не знает, как именно. Так и с чтением.
В Назовите свои любимые рассказы?
ЕФ Это был бы длинный список. Из классики я бы в первую очередь назвал Бунина, из современных мне авторов — Юрия Буйду, Андрея Битова, Михаила Шишкина, Леонида Юзефовича. Как редактор литературного журнала я часто сталкиваюсь с замечательными авторами, которые у нас не раскручены, а часто и не изданы. Очень люблю рассказы Артема Хрякова, например. Михаила Квадратова. Но в книжном магазине вы их не купите. Поищите в сети.
В детстве, помимо обычной для советского ребенка литературы, я зачитывался рассказами английского ветеринара Джеймса Хэрриота, который какое-то время успел, как и Сент-Экзюпери, побыть еще и летчиком. Невероятно смешные и трогательные истории о людях и животных. Вообще, я много читал о животных и до сих пор люблю всех этих авторов: Сетона Томпсона, Джеральда Даррелла, Виталия Бианки. С детьми с удовольствием перечитываем «Малыш Николя».
Сейчас я живу в Дании, где жанр рассказа очень популярен. К нам он только возвращается, и я надеюсь, когда-нибудь вернется окончательно.
Волчок Почему вы пишете рассказы?
Александр Дорофеев Да я пишу вообще. Вовремя, надеюсь, чувствую, что пора ставить точку. Иной раз ощущение стайерской дистанции, а в другой понимаешь, — и ста метров предостаточно. Ну, если это не конкретный заказ на роман или повесть.
В Почему рассказы важно читать?
АД Читать вообще не плохо, поскольку при этом подключаются слабо задействованные в нынешние времена центры воображения, соучастия. В идеальном случае читатель сотрудничает с автором, создавая и переживая новую реальность. Короче, возникает процесс сотворчества.
В Назовите свои любимые рассказы?
АД Любимым рассказам нет числа! Впрочем, пристрастия, понятно, меняются с возрастом. В пять лет Сетон Томпсон с «Жизнью серого медведя». Потом Олеша, Платонов, Борхес… Да невозможно всех назвать, хотя, честно сказать, так и подмывает. Да ведь получится эдакая антология мировой литературы, что здесь явно неуместно.
Волчок Почему вы пишете рассказы?
Елена Ленковская В моих рассказах — истории непридуманные, прототипы персонажей — реальные, знакомые мне люди, в том числе мои собственные дети. А вот в романах и повестях — там всё по-другому, там я даю волю воображению.
В Почему рассказы важно читать?
ЕЛ Когда я читаю прозу насыщенную, яркую, густую, стилистически безупречную, то часто делаю остановки: больше, чем несколько страниц, трудно впитать разом. Приходится откладывать книгу, чтобы пережить, осмыслить прочитанное. Рассказы для хороших стилистов — самый подходящий формат. С другой стороны, стилистически безупречным рассказ сделать легче, чем роман, конечно. Но автору ещё надо захотеть этой безупречности!
В Назовите свои любимые рассказы?
ЕЛ Люблю Бунина и Паустовского. Конан Дойля с удовольствием читаю. Восхищаюсь детскими рассказами Николая Сладкова, а из современных авторов вспомнила бы Марину Москвину.
Волчок Почему вы пишете рассказы?
Ирина Зартайская Говорят, если можешь не писать — не пиши. А я вот не могу не писать. Поэтому пишу!
В Почему рассказы важно читать?
ИЗ Честно говоря, я не думала, что это важно… Скорее, важно просто ЧИТАТЬ. А уж что именно — рассказы или этикетку от сока, это уже по желанию.
В Назовите свои любимые рассказы?
ИЗ Рассказы Артура Гиваргизова, Натальи Евдокимовой, Михаила Есеновского. И Станислава Востокова, конечно. Потому что они пишут так «серьезно смешно», что у меня даже завидовать им не получается — только и делаю, что восхищаюсь мастерству слога и юмора! И смеюсь. А потом снова восхищаюсь. И так по кругу.
