Вообразить «Зеленое солнце». О новой серии «Волчка»

Издательство «Волчок» продолжает радовать книжками, которых было уже выпущено немало: «Осеннее солнце» Эдуарда Веркина, «Гвардия тревоги» Екатерины Мурашовой, две части очаровательного цикла Джуди Блум, а еще истории участников детских литературных премий Ларисы Романовской, Виктора Лановенко, Юлии Кузнецовой и многих других.

Недавно у «Волчка» появилась целая серия под названием «Зеленое солнце». И в ней уже даже есть несколько замечательных книжек, о которых мы и расскажем подробнее.

Алексей Копейкин, редактор серии «Зеленое солнце»
Толкин утверждал, что всякий, кто обучен человеческому языку, может сказать: «Зеленое солнце». Многие способны его вообразить или представить себе. Но чтобы описать мир, в котором зеленое солнце будет выглядеть убедительно и достоверно, потребуются титанические усилия и особое мастерство, сродни эльфийскому.
Столь нелегкие задачи мало кому по плечу, не без оснований полагал профессор. Но если они хотя бы отчасти решаются, мы получаем редкое произведение искусства.

Задумывая собственную серию фэнтези, мы не могли не вспомнить эти мудрые слова. Вопреки расхожему мнению, написать хороший фэнтезийный роман, или повесть, или даже рассказ не так-то просто. Необходимо быть настоящим мастером — мастером слова, чтобы читатели до конца поверили в фантастические обстоятельства и всем сердцем полюбили вымышленных героев.

В серии «Зеленое солнце» мы будем знакомить вас с книгами классическими и новыми, написанными давным-давно и совсем недавно.

С того самого момента и начинаются удивительные приключения Джека, захваченного в плен свирепыми викингами и ради спасения сестры совершившего полное опасностей путешествие на север, в Ётунхейм, королевство троллей, к исполинскому древу Иггдрасиль, у корней которого прячется магический источник Мимира.

Американская писательница Нэнси Фармер получила широкую известность после публикации книги «Дом Скорпиона», удостоенной Медали Джона Ньюбери, Национальной книжной премии и ряда других престижных наград.

Иллюстрации для книги подготовил известный современный художник-граверГригорий Бабич.

«Морем троллей» открывается трилогия-фэнтези, куда входят также романы «Земля Серебряных Яблок» и «Острова Блаженных» (ранее на русском языке не издавался).



Нэнси Фармер, автор
Нэнси Фармер вовсе не собиралась становиться писателем. «Я хотела быть исследователем», — признавалась она, вспоминая свою молодость, когда вчерашняя девочка из штата Аризона, едва окончив колледж, завербовалась в Корпус мира и отправилась сначала в Индию, а затем, после учебы в Калифорнийском университете, — в Африку. Там, в Мозамбике и Зимбабве, она работала в биолаборатории, боролась с мухой цеце и там же познакомилась со своим мужем, Гарольдом Фармером, преподававшим английский язык в Университете Родезии.

Но только когда родился и немного подрос их сын Дэниел, Нэнси, читая какой-то роман, впервые поняла, что и сама могла бы сочинить нечто подобное. На тот момент ей было уже около сорока. «С тех пор меня поглотило желание писать, — рассказывала Фармер в одном интервью. — И я считаю, что все, происходившее со мной до этого, было лишь подготовкой к моему истинному призванию».

Опыт, приобретенный в Африке, несомненно, пригодился Фармер для книг, которые, одна за другой, стали выходить после того, как она вместе с семьей перебралась обратно в США. События ее романа «Ты меня знаешь» (1993) разворачиваются в Зимбабве, а в основу фантастического повествования «Ухо, Глаз и Рука» (1994), действие которого отнесено в конец XXII века, легли мифы зимбабвийских народностей банту.

Но самый шумный успех выпал на долю романа «Дом Скорпиона» (2002), который принес Фармер славу одного из лучших современных авторов, пишущих для подростков. Мрачная антиутопия, в центре которой оказалась полная драматизма судьба мальчика-клона, произвела на читателей сильнейшее впечатление, вызвала жаркие споры и завоевала Национальную книжную премию США в номинации «Подростковая литература».

Читателям было обещано продолжение, однако вышло оно лишь в 2013-м, а в промежутке между этими событиями писательницу занимала совсем другая история, получившая название «Море троллей» (2004). Основанная на древних сказаниях северной Европы, она уже в полной мере принадлежала ведомству фэнтези: здесь Фармер вступила на территорию Дж. Р. Р. Толкина, но старалась ему не подражать, хотя многому у него научилась.

Великий английский поэт и сказочник Уолтер-Де Ла Мэр был одним из тех смельчаков, что отваживались заглянуть по ту сторону незримой завесы, скрывающей от людских глаз мир волшебства. В этой книге собраны семь его удивительных историй, из которых вы узнаете всю правду о феях, и эльфах, и о самых неожиданных чудесах, что подстерегают нас за порогом неведомого.

В книге опубликованы переводы Светланы Лихачевой, Виктора Лунина, Азы Ставиской и Александра Ярина. Часть переводов выполнены для настоящего издания и публикуются впервые. Иллюстрации для книги подготовила художник Мария Бойнова.



На этом фоне перспектива проторчать все лето на богом забытом ирландском острове в компании вредной сестрицы и чудаковатого дедушки представляется Финну отнюдь не радужной. Но стоит ему там очутиться, как все в одночасье меняется. Арранмор — средоточие древней магии; он таит в себе такие чудеса, о которых Финн не мог и мечтать. Здесь он встретит новых друзей, обзаведется опасными врагами и лицом к лицу столкнется с древним злом, которое до поры до времени спит, но того и гляди проснется.

Именно здесь Финн проверит свой характер на прочность и поймет, достоин ли он стать новым Хранителем бури.

Роман является первой частью фэнтезийного цикла о Хранителе бури.

Перевод с английского Марины Клеветенко, иллюстрации Александра Уткина.



Кэтрин Дойл
Британская писательница Кэтрин Дойл родилась в 1990 году на западе Ирландии. В детстве она, как и многие, была неисправимой «почемучкой» с неуемным воображением, а повзрослев, получила степень бакалавра по психологии и магистра по издательскому делу. Сегодня Кэтрин чувствует себя совершенно счастливой оттого, что у нее появилась возможность не только придумывать увлекательные истории, но и публиковаться.

Роман-фэнтези «Остров Хранителя бури», в котором описываются события, имевшие место на волшебном острове Арранмор, рассчитан на читателей помладше и также имеет несколько продолжений. Арранмор — не выдумка, во всяком случае, не выдумка в чистом виде. Этот остров, с его мрачными скалами, песчаными пляжами и морскими пещерами, действительно существует. Он расположен у побережья графства Донегол на северо-западе Ирландии; там выросли бабушка и дедушка писательницы, которым она и посвятила свою книгу.

Роман «Остров Хранителя бури» отмечен литературными наградами, стал бестселлером и к настоящему времени переведен на двадцать языков мира.

10.02.2021 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх