Владислав Толстов. В ласковые сети. О новой книге Кейт Куинн


Прежде всего: именно эта книга была выбрана пользователями самого влиятельного рекомендательного сервиса Goodreads «книгой года» в 2017 году. А, учитывая количество людей, подписанных на этом сайте, можно сказать, что «Сеть Алисы» получила настоящего «народного Нобеля».



Скорее всего, сама Кейт Куинн вряд ли предполагала, что этой книге будет сопутствовать столь серьезный читательский успех. Куинн нередко называют писательницей из ряда сентиментальных — и в этом нет ничего обидного, эта характеристика вовсе не означает низкое качество в современной литературной иерархии. Кейт родилась в Южной Калифорнии, живет в Бостоне, ведет ничем не примечательную жизнь: сочиняет романы, ведет блог о мелочах своей повседневной жизни, ухаживает за маленькой черной собачкой по кличке Цезарь, болеет за «Бостон Ред Сокс». В России в начале 2010-х перевели и издали несколько романов Кейт Куинн, но вряд ли их кто-то сегодня помнит («Змей и жемчужина», «Императрица семи холмов», «Хозяйка Рима»).

И вдруг… На самом деле не «вдруг», такое нередко случается: когда автор словно накапливает некую энергию, чтобы выдать настоящий шедевр. «Сеть Алисы», безусловно, стала таким шедевром для Кейт Куинн, ее opus magna. В книге Куинн умудрилась сохранить все ключевые паттерны сентиментальной женской прозы, добавив мощную историю о том, как в послевоенной Европе студентка-американка ищет свою кузину, и в поисках набредает на один из самых эпических эпизодов прошедшей войны.

Точнее, здесь придумано более искусно (хотя на самом деле не придумано, в сюжете есть отсылки к реальным событиям, происходившим во Франции в первую мировую войну), и нить повествования связывает обе мировых войны. Американка Чарли, избалованная и недалекая, приезжает в Лондон, чтобы найти следы своей двоюродной сестры, без вести пропавшей в урагане второй мировой. Она встречает сотрудницу архива Эву Гардинер, эксцентричную и сильно пьющую особу, у которой, как выясняется, своя тайна, прикосновение к которой обжигает даже спустя десятилетия. Во время первой мировой Эв была одной из девушек, входивших в шпионскую сеть, созданную великой разведчицей Алисой Дюбуа (действительно, такая сеть существовала). Но по вине Эв сеть была раскрыта, почти все погибли, а Эв спаслась и теперь заливает воспоминания алкоголем. Появление Чарли, странной малолетки, которая понятия не имеет, что произошло в Европе во время второй мировой, чем-то напоминает Эв ее собственную судьбу.



«Сеть Алисы» виртуозно балансирует между шпионским триллером, сентиментальным романом и довольно традиционной историей дружбы двух женщин — слишком разных, чтобы из их дружбы что-то получилось. Конечно, это роман о том, каково это — жить под пятой врага, ежеминутно делая выбор между предательством и сопротивлением. О том, что от привязанности до ненависти один шаг. О том, как неоплаченный моральный долг способен постепенно разрушить личность человека. Наконец, это попытка увидеть шпионскую работу, ежедневный смертельный риск глазами обычной женщины. И здесь Кейт Куинн, конечно, сообщает читателю массу новых и поразительных наблюдений о женской натуре.

«Сеть Алисы» перекликается сразу с двумя книгами, не так давно вышедшими в том же издательстве «Фантом Пресс». Прежде всего, это, конечно, «Соловей» Кристин Ханны — международный бестселлер о судьбе двух сестер, оказавшихся под немецкой оккупацией где-то в пасторальной французской деревушке Карриво. Старшая сестра Вианна, благодетельная домохозяйка, пытается приспособиться к новой жизни — заводит роман с немецким офицером, определенным в ее дом на постой, тщательно избегает думать о том, куда исчезли все еврейские семьи из округи… Ее младшая сестра Изабель уходит в ряды Сопротивления. И эти две судьбы, две стратегии жизни, две модели поведения в ситуации, когда приходится делать выбор, порождают невероятную драматическую мощь. «Соловей» вырос, как ни странно, из романтической женской литературы, звездой которой долгое время считалась Ханна — но превратился в великую историю о мужестве, подлости и компромиссе. Как и в романе Кристин Ханны, «Сеть Алисы» Кейт Куинн исследует природу предательства, показывает, как неверный выбор способен искалечить не только жизнь человека, но и отравить души тех, кто находится рядом с ним.

Совсем недавно вышел роман Ридиана Брука «Последствия», где действие разворачивается тоже в послевоенной Европе. И здесь можно также найти немало сближений с романом Кейт Куинн. Недавно закончившаяся война заставляет тех, кто уцелел, переосмыслить свою жизнь, понять, что в ней является самым важным. В «Последствиях» трудные и хрупкие отношения выстраивают победители и побежденные в одном из германских городов в зоне английской оккупации. Нельзя не заметить переклички с темами романа Кейт Куинн: здесь тоже девушка ищет свою двоюродную сестру, но поиски заводят ее куда дальше, чем она предполагала. Она открывает жуткие тайны прошлого, соприкасается с леденящей кровь правдой войны — чтобы обрести себя и понять, кто она и какое ее назначение в этом мире.

17.01.2020 12:21, @Labirint.ru



⇧ Наверх