Владислав Толстов. Триллер в стиле Клода Моне. О новом романе Мишеля Бюсси «Черные кувшинки»

Это уже восьмая книга французского писателя Мишеля Бюсси, которая выходит в издательстве «Фантом Пресс» за последние пять лет. До этого были «Пока ты не спишь», «Время-убийца», «И все-таки она красавица», «Помнишь ли ты, Анаис?», «Я слишком долго мечтала», «Следы на песке», «Безумство Мазарини». Всего же у Мишеля Бюсси более десяти книг, так что до его полного собрания сочинений на русском языке остается совсем немного. И как обещает «Фантом Пресс», зимой выйдет его новый роман, а ближе к следующему лету еще один.



Почему же читатели так любят Бюсси, в чем секрет его успеха? На мой взгляд, из всех современных европейских авторов, работающих в остросюжетных жанрах, Мишель Бюсси выделяется необычным, оригинальным подходом. Ему не интересно быть просто «королем детектива» или даже «королем полара» (французской детективной разновидности — нуар пополам с полицейским романом). Бюсси каждый раз, в каждой новой книге старается удивить читателя, предложить неожиданный сюжетный эксперимент, выходящий далеко за рамки триады «жертва-преступник-сыщик». Бюсси вместо жанрового фастфуда предлагает вполне изысканные детективные блюда. В романе «Пока ты не спишь» он изящно соединяет полицейский роман с тонким психоанализом, в «Следах на песке» экспериментирует с военной прозой, в «Помнишь ли ты, Анаис?» вносит элементы бытовой мистики. И даже последний из вышедших романов, «Безумство Мазарини», представляет собой смесь криминального романа и классического приключенческого романа, поиски клада, загадочные подземелья отлично встраиваются в детективную психологическую драму.

«Черные кувшинки», считающийся одним из лучших романов Бюсси (первое издание на русском вышло в 2011 году), тоже в некотором смысле эксперимент. Скучно писать просто детектив, так давайте сделаем местом преступления деревню Живерни. Живерни — знаменитое место, там прожил четверть века и завещал себя похоронить импрессионист Клод Моне. В деревушке буквально каждый камень до сих пор дышит памятью о великом художнике, туда съезжаются на паломничество живописцы со всего света, а туристов и вовсе не счесть. Бюсси честно предупреждает, что все географические и мемориальные подробности он в романе сохранил, а вот все, что там якобы происходило — полный вымысел. Получилось у него отлично. Трудно представить себе российский детектив, действие которого разворачивается в усадьбе-музее Домотканово или на Академической даче Репина.



Раз Мишель Бюсси выбрал такую живописную локацию, следует ожидать от автора и не менее живописных персонажей. И о них Бюсси заявляет в самом начале: «В деревне жили три женщины. Первая была злодейкой, вторая — вруньей, третья — эгоисткой. Деревня называлась Живерни». Потом последует убийство, расследованием которого займется инспектор Лоренс Серенак и его помощник Сильвио Бенавидиш. Следствие будет идти от зацепки к зацепке, продлится тринадцать дней (это тоже неслучайно), затронет и отношения между нынешними жителями Живерни, и историю с убийством одиннадцатилетнего мальчика в 1937 году, которое осталось нераскрытым. Конечно же, Бюсси не отказал себе в удовольствии поиграть с архетипическими сюжетами мировой литературы: в отношениях между инспектором и одной из подозреваемых возникает призрак Эммы Бовари. Но стоп, никаких спойлеров, все-таки это детектив. «Черные кувшинки» выстроен на любимом приеме Бюсси — погружении в память персонажей, поэтому до самого конца неясно, где память правдива, а где дает сбой. И конечно, Живерни и ее окрестности, Клод Моне и его знаменитые «Кувшинки» добавляют детективной истории море обаяния.

«Черные кувшинки» неслучайно обыгрывают тему живописи, таланта, внутреннего мира художника. По сути, этот роман Бюсси — первый в истории импрессионистский детектив. Построенный на тех же принципах, которые использовал Клод Моне при создании своих великих полотен. Вы чувствуете суть, но вблизи деталей не различить, они сливаются в цветовой хаос, но стоит отступить на несколько шагов, и пестрые мазки вдруг выстраиваются в сложную, полную подробностей картину. Вот так и у Бюсси — очертания событий словно размыты, пейзаж расплывается, мотивации и объяснения поступков героев неясны, но в финале, когда можно окинуть читательским взглядом уже прочитанное, все приобретает поразительную стройность и прозрачность. Словом, Мишель Бюсси снова приглашает сыграть в cложную, парадоксальную и дико увлекательную игру.

09.10.2021 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх