Владислав Толстов. Бюсси в России больше чем «полар»


«И все-таки они красавица» — новая книга Мишеля Бюсси, одного из лучших детективщиков мира. Как щедрый садовник, он высаживает в свои романы не только детективную интригу, но и много чего еще.

Первой книгой Бюсси, которую издал «Фантом Пресс», стал роман «Пока ты не спишь» — вроде бы детектив, но при этом настолько необычный, что непонятно, в какую ячейку его поместить. Детектив? Да, и отменный. Психологический боевик? Ну да, похоже. Мистическая проза? Да, и мистика там присутствует. А может, это вообще книга для тех, у кого есть маленькие дети? Ведь «Пока ты не спишь» — история о том, как четырехлетний малыш ни с того ни с сего стал говорить, что его родители вовсе не его родители, что у него есть другая мама. И пока он сводил с ума родителей, воспитателей, полицейских, проницательный детский психолог и дама из полицейского комиссариата, женщина трудной судьбы сумели найти в этом странном капризе ниточку, из которой распутали такооое! После этого романа Бюсси в России полюбили.

Год назад вышел роман «Время-убийца». Интрига закручена виртуознее, события наслаиваются плотнее, «полар» становится еще «поларистее». Женщина приезжает на Корсику развеяться, это традиция, она любит проводить здесь отпуск, чтобы не вспоминать страшную аварию, которая 27 лет назад унесла всю ее семью. И вдруг ей начинают приходить письма, написанные матерью, которая уже много лет числится погибшей. И читатель вместе с главной героиней до какого-то момента гадает, кто бы мог устроить такой злой и нелепый розыгрыш, пока сюжет не получает дозу адреналина и начинаются такие прыжки и виражи, что только успевай переводить дыхание.


«Время-убийца» оказался романом еще более сильным, глубоким, парадоксальным, интригующим. Такое впечатление, будто Бюсси поставил перед собой задачу: а вот если представить, что обстоятельства выглядят так-то и так-то (совершенно нереально, фантастически), этому может быть какое-то объяснение? Детективный жанр уже давно требует выхода за рамки простой формулы «сыщик ловит убийцу». Бюсси насыщает детективную историю психологией, эзотерикой, философией, парадоксальными сближениями, этнографическими и историческими параллелями. Это превращает его «полары» в литературу более высокого порядка.

Таков и новый (во Франции он вышел в 2017 году) роман Бюсси «И все-таки она красавица».

Здесь и модная тема незаконной миграции, и довольно изящная сатира на общественные организации, оказывающие помощь нелегальным иммигрантам, но прежде всего — отличная детективная история. В отеле «Ред Корнер» обнаруживают тело Франсуа Виллиона. Мужчину убили необычным способом, выкачав из его тела всю кровь. Виллион работал на организацию «Вогельзут», которая помогала незаконным иммигрантам. И когда полиция выходит на девушку, которую подозревают в убийстве, оказывается, что в ее аккаунте в социальных сетях множество фотографий из отелей, неподалеку от которых находятся самые большие лагеря беженцев. Пожалуй, на этом следует остановиться, чтобы обойтись без спойлеров.


instagram

Тем более в романе есть одна линия, которую, и это бросается в глаза, Бюсси повторяет из романа в роман. Это отношения между родителями и детьми, сложные, противоречивые, да к тому же отягощенные разными жизненными обстоятельствами. Не будем забывать, что Бюсси — бывший школьный учитель, и эта тема остается для него особенно важной. Еще до того, как в новом романе начнется детективный сюжет, мы познакомимся с Лейли, перебравшейся в пригород Марселя из Мали, воспитывающей троих детей и пережившей весьма непростые испытания. Следить за историей Лейли окажется не менее интересно, чем собственно расследование.

Разумеется, в новом романе Мишель Бюсси остается верен законам жанра, умело нагнетает атмосферу, тщательно и искусно расставляет мелкие детали, которые «выстрелят» в самом конце. Детектив есть детектив, хотя я бы в описании жанровой природы книг Бюсси поставил бы слово «детектив» не на первое место — это и психологический роман, и социальный, и (кажется, впервые у Бюсси) элементы семейной саги. Но прочитав «И все-таки она красавица» хочется в подражание Бюсси сказать — и все-таки он лучший в своем деле. И знакомство с творчеством Бюсси продолжится: в издательских планах «Фантома» уже в этом году значится еще пара книг Мишеля Бюсси.

05.07.2019 00:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх