В космос вместе с книгой! Интервью с авторами «Пути к звездам»

В Книжном доме Анастасии Орловой космическая новинка — книга для детей о космосе, полетах и космонавтах: Юрии Гагарине, Павле Поповиче, Владимире Джанибековом, Юрии Усачеве, Александре Лазуткине, и Сергее Рязанцеве. Тема космоса сегодня вновь начинает волновать сердца и занимать умы людей. Он становится ближе каждому человеку, который умеет мечтать. В космосе снимают кино и возможно уже нашим внукам будет доступно невероятное — космическое путешествие. А пока это путешествие можно совершить вместе с книгой «Путь к звездам». Это сборник художественных биографий известных российских космонавтов, написанных современными детскими писа телями Натальей Евдокимовой, Натальей Волковой, Анастасией Орловой, Асей Петровой, Анастасией Строкиной, Аделией Амраевой, специально для детей.

О космосе и героях космонавтах рассказывать невероятно интересно и ответственно, и мы решили поговорить с авторами об этой книге. Беседу вела Татьяна Волошина.

Анастасия Орлова
Детский писатель, поэт, член союза писателей Москвы, руководитель мастер-классов по писательскому мастерству для детей и взрослых и главный редактор в издательстве «Книжный дом Анастасии Орловой». Победитель литературного конкурса «Новая детская книга». Лауреат литературных премий им. Самуила Маршака, Антона Дельвига, Корнея Чуковского, а также премии Президента РФ в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества. Автор книг «Яблочки-пятки», «Это грузовик, а это прицеп», «Как здорово!», «Речка, речка, где твой дом?», «Маленький-маленький ветер», «Плывет моя флотилия» и многих других. На стихи Анастасии сняты мультфильмы, а Юлия Пересильд создала спектакль «СтихоВаренье» на стихи Анастасии Орловой и других поэтов.

Татьяна Волошина Расскажите, как родилась идея создания книги. По какому принципу выбирали, про кого писать?

Анастасия Орлова Нам хотелось обратить внимание детей и родителей на эту профессию. После полета Гагарина почти каждый мальчик мечтал стать космонавтом. А сейчас нет. Сейчас все себя берегут. На встречах пока ни один ребенок не говорил, что хочет в космос. Говорили: «Ну, это же тяжело. Это же опасно».

Сейчас тема космоса к счастью снова начинает быть на слуху. Нам хотелось рассказать о судьбах и личных историях космонавтов, об их пути к мечте и силе духа, о трансформации сознания после полета. Это самом деле вдохновляют.

ТВ Расскажите о ваших ощущениях по поводу нынешних событий — полета Юлии Пересильд в космос. Каково это когда космос становится так близок?

АО Мы знакомы с Юлей по спектаклю «СтихоВаренье» и это действительно впечатляет, когда в космос летит человек, с которого ты знаешь. Ты и сам, как будто бы тоже немножко там побывал. Я думаю, что Юля не просто очень смелая, умная, сильная, она — герой. Я счастлива, что она смогла получить этот потрясающий опыт.

ТВ Какого персонажа из ваших книг вы бы взяли в космос в качестве индикатора невесомости?

АО Интересно было бы узнать, кто быстрее ощутит невесомость грузовик или прицеп. Кстати, как вам история про грузовик с прицепом в космосе?

ТВ Что больше всего пугает вас из событий, которые свалились на голову Александра Ивановича Лазуткина?

АО Александр Иванович рекордсмен по количеству нештатных ситуаций во время полета. О них я тоже рассказала в истории о нем. Ну я бы жутко испугалась, наверное. Один пожар чего стоит. Или вот разгерметизация? Жуть ведь. Близость смерти всегда пугает, а когда она рядышком летает по орбите? Но дело в том, что проблема побуждает космонавтов не бояться, а действовать. Я бы хотела быть, как космонавты. Это вообще удивительные люди.

Наталья Евдокимова
Детский писатель. Ранее публиковалась под девичьей фамилией Дубина. Живет в Санкт-Петербурге и уже семнадцать лет пишет детские и подростковые книги (которые не скучно читать взрослым), а также сценарии для киножурнала «Ералаш». Больше всего Наталья любит сочинять короткие быстрые истории, такие, как в книгах «Послушный папа» и «Три минуты до хорошего настроения». Наталья является финалистом премии «Заветная мечта» (2006/2007), премии имени Сергея Михалкова (2011/2012), всероссийского конкурса «Книгуру» (2011/2012), лауреатом Международной литературной премии имени В. П. Крапивина (2012). Автор книг: «Лето пахнет солью», «Конец света», «Боруэлла», «Кимка & компания», «И настал Новый год», «Павлин на прогулке», «Одуванчики для мамы. Рассказы про Лику и Митю» и др.

Татьяна Волошина Каково это — писать о мировом герое? Как удалось найти нужную интонацию и ту первую ноту, с которой начать?

Наталья Евдокимова Честно говоря, я и не думала, что у меня есть такая мечта — написать книгу про Юрия Гагарина. И только когда Анастасия Орлова предложила мне такую книгу написать, я поняла, вот она — мечта. И, главное, эта мечта сразу сбылась! Конечно, я очень волновалась, смогу ли, найду ли нужные слова… Потому что о Гагарине написано очень много! И может ли мое слово стать новым? Я понимала, что Юрий Гагарин изменил жизнь каждого. И у меня даже появилась такая задумка: не просто рассказать о детстве и становлении, полете Юрия Гагарина, а собрать множество историй о том, как Юрий Гагарин изменил жизнь людей. И не только лишь самим полетом в космос, а незримо, косвенно — я уверена, что удивительных историй набралось бы множество! Но это длительная и кропотливая работа, а времени на написание книги было не так уж много. Поэтому рассказ о Юрии Гагарине начинается с моей личной истории о том, как в детском саду я услышала о первом космонавте. Согласитесь, это так невероятно, что каждый из нас несет в себе часть уникальной информации о Юрии Гагарине! И мне кажется, что эта маленькая идея хоть и не была реализована, а все же помогла мне написать книгу. И каждый взрослый, прочитавший ее, вспомнит, где он был, когда впервые услышал про Юрия Гагарина, и что в нем от этого знания изменилось. А каждый прочитавший ее ребенок откроет для себя свой космос и своего, такого знакомого и такого нового, Гагарина.

ТВ Когда-то каждый ребенок хотел стать космонавтом. А сейчас?

НЕ Хорошо, что у детей новые и разнообразные мечты. Да, сейчас редко встретишь детей, мечтающих стать космонавтами, все больше мечтают стать ютуберами с кучей подписчиков. Мне кажется, это отличная мечта, ведь детям придется учиться красиво говорить, монтажировать видео, работать с музыкой, создавать хорошие изображения, осваивать рекламу, придумывать хитрые сюжеты… Это очень непросто и серьезно, как мне кажется. А интерес к космосу, на мой взгляд, совсем не остыл, его хорошо подогревает большой мечтатель Илон Маск.

ТВ Что больше вдохновляет ребят в постсоветском пространстве: современные достижения или победное прошлое — «мы первые в космосе»?

НЕ Мне кажется, дети вообще не размышляют такими категориями. Не уверена, вдохновляют ли их современные технологии — они больше вдохновляют тех, кто наблюдал бум этих технологий, появление интернета, возникновение всего из ничего. А дети современными технологиями просто пользуются, роняя планшеты и смартфоны без всякого пиетета.

Наталья Волкова
Автор многих популярных книг и энциклопедий для детей и подростков. Лауреат многочисленных премий и конкурсов. Родилась 16 августа 1977 года. Окончила Московский государственный педагогический университет, после чего 10 лет преподавала в родном вузе английский язык. Работает в библиотеке Семейного чтения им. Погодина, а также в развивающем центре, занимается с детьми и подростками от 4 до 16 лет английским языком и литературным творчеством, редактор журнала о детской литературе «Переплет». Участница семинаров молодых писателей России, фестиваля «Молодые писатели вокруг Детгиза», дипломант конкурса им. Алексея Толстого (2011), лауреат премии на лучшее произведение для подростков им. Сергея Михалкова (2012), постоянная участница фестиваля Корнея Чуковского, член Союза писателей Москвы, лауреат премий им. Ершова, К. Васильева, финалист премии им. Крапивина (2017).

Татьяна Волошина Владимир Александрович Джанибеков любил читать «Туманность Андромеды» Ефремова. Какие современные «космические» книги вы бы советовали детям? И какие книги прошлого о космических полетах не потеряли своей актуальности?

Наталья Волкова Я в детстве очень любила все книги Кира Булычева о космических приключениях Алисы. А мои дети взахлеб читали уже Стивена Хокинга про Джорджа. Вот некоторые из них: «Джордж и тайны вселенной», «Джордж и большой взрыв». Не потеряли своей актуальности и книги Стругацких: «Путь на Амальтею», «Стажеры». А мой младший сын порекомедовал бы всем Роберта Шекли «Приключения Арнольда и Григора», которого сам читал много раз, когда ему было 11–12 лет.

ТВ У Владимира Джанибекова в детстве болели ноги. Не было ли это препятствием к полету? Есть ли шанс стать космонавтом человеку с ограниченными возможностями при условии, что он нормально переносит перегрузки?

НВ По тому, что мне рассказывал Владимир Джанибеков, я поняла, что к подбору космонавтов относятся очень тщательно, и физическая форма — один из важнейших критериев при отборе космонавтов. Владимир Александрович говорил, что тот, кто мечтает о космосе, должен тренироваться, совершенствоваться, и сам он так и делает всю жизнь. Меня поразил его рассказ о том, как несколько лет назад, когда у него начала отказывать рука, он занялся стрельбой из лука, чтобы ее разработать. И разработал ведь! А ему очень немало лет. Поэтому мне кажется, что если у молодого человека есть большая цель, даже обладая какими-то физическими недугами, можно постараться привести себя в норму. Что касается людей с ограниченными возможностями, думаю, здесь решать будут только космические специалисты: какой недуг может помешать космонавту в космосе, а какой — нет. Ведь на орбите произойти может всякое, и от выносливости и возможностей космонавта зависит не только его жизнь, но и жизнь и здоровье других членов экипажа, и сохранность корабля или космической станции. Иногда космонавтам приходится выходить в открытый космос и устранять поломки. Неожиданных, внештатных ситуаций бывает много.

ТВ Что больше всего привлекает вас из космической темы: рассказы о полетах, вечный вопрос, одни ли мы во вселенной, колонизация Марса?..

НВ Меня больше всего заинтересовала тема космических экспериментов, до разговора с Владимиром Александровичем я и не задумывалась, какие разные работы приходится выполнять космонавтам. Им нужно быть специалистами в разных областях: в физике, биологии, медицине. И эта эрудированность космонавтов покоряет!

Анастасия Строкина
Детский писатель и поэт. Первой серьезной публикацией считает перевод из Т. С. Элиота, напечатанный в № 2 журнала «Нева» за 2003 год. Лауреат специального приза (на издание книги) от издательства «КомпасГид». Участник поэтической программы Шеймаса Хини (2012). Лауреат Волошинского конкурса. Призер конкурсов перевода при Британском Совете (2010, 2013) — переводы вошли в сборники конкурсов. Лауреат литературного фестиваля в Черногории. Участник проекта «Книги в парках» (публичные лекции, посвященные поэтическому миру прерафаэлитов и поэтическому миру Н. К. Рериха). В 2014 году вошла в лонг-лист премии «Дебют» в номинации «поэзия» с подборкой стихотворений. В 2014 и 2018 году номинант премии им. В. Крапивина, в 2015 году лауреат премии Книгуру (Лучшее художественное произведение, Кит плывет на север) и в 2016 году лауреат премии Новая книга (Родная природа, Совиный волк). В 2018 г. — номинант международной премии им. Ф. Искандера («Сюжет существования». Проза, Совиный волк). Автор книг «Кит плывет на север», «Совиный волк», «Бусина карманного карлика», «Первое прощание».

Татьяна Волошина Какую песню вы бы спели с со станции МКС землянам, если бы оказались там?

Анастасия Строкина Я бы спела песню Боба Тиэла и Джорджа Вайса «What a wonderful world».

ТВ Зачем стыковать корабли? Почему это сложно?

АС Вы же понимаете, что я не космонавт и не специалист в сфере ракетостроения. Мои знания в этой области так же легки, как утиный пух. Я лишь представляю, что стыковка — это, в сущности, соединение двух кораблей, для которого — естественно — нужно сначала оказаться на орбите. Сложностей здесь не бесконечное, но множество. Нужно грамотно рассчитывать скорость, чувствовать ее, буквально как музыкант — мелодию, знать вектор движения другого корабля — цели, с которой должна произойти стыковка; хорошо, если компьютер будет работать без сбоев, а если что-то пойдет не так, то многое придется делать самостоятельно. Самое интересное в процессе стыковки, как мне кажется с земли, это скорость. В космосе так: только замедлив движение, можно догнать свою цель. Разве это не универсальное послание для всех нас с далекой орбиты?

Стыковки нужны для того, например, чтобы собирать модули на месте — как, скажем, тетрис. Только представьте себе, что несколько соединенных модулей одновременно поднимаются в воздух! Конечно, стыковку лучше производить на орбите.

ТВ Расскажите, пожалуйста, про невесомость и перегрузки? В чем подвиг космонавтов?

АС Попадая в космос, человек узнает невесомость. Но сначала — до невесомости — он испытывает перегрузки, связанные с увеличенным действием силы тяжести. И, надо сказать, первые космонавты сталкивались с гораздо более сильными перегрузками, чем нынешние. В этом, в частности, был их подвиг. Как и в том, что самые первые космонавты не знали еще наверняка, как поведет себя тело в невесомости. Я хочу сказать, их подвиг — в бесстрашии и решимости — несмотря ни на что отправиться в космос. Хотя, по последним данным, «гормон счастья» в крови у космонавтов, достигающих орбиты, намного выше, чем у «земных» людей.

Аделия Амраева
Родилась в 1987 году. В 2008 г. с красным дипломом окончила Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. По специальности — преподаватель немецкого и турецкого языков. Проживает в поселке Береке Алматинской области. Детский писатель. Лауреат международной премии имени Владислава Крапивина (2015), финалист IV Международного конкурса имени Сергея Михалкова (2014). Автор книг «Футбольное поле», «Германия», «Я хочу жить!». Участница семинаров для молодых писателей, пишущих для детей, а также форумов молодых писателей России, СНГ и стран дальнего и ближнего зарубежья.

Татьяна Волошина В космос полетел ученый, о нем вы писали. Сейчас актеры и режиссеры. Кто следующий? Вы бы полетели как писатель? О чем и для кого была бы ваша книга?

Аделия Амраева Я бы не прошла медицинскую комиссию, как это ни жаль… Но даже если нафантазировать себе здоровье космонавта, то вот так сразу и не ответишь, полетела бы или нет. Вопрос космически неожиданный:)

А книги люди испокон веков пишут про космос, писали ведь уже тогда, когда могли наблюдать за звездами только с земли. Чудо нашей профессии в том, что мы управляем словом. А оно может куда больше, чем кинооборудование.
Что касается моей книги про космос, если бы она случилась, то это была бы история про людей разных национальностей и их взаимодействие вне Земли. Это кстати банально, эта тема в космических произведениях и фильмах поднимается давно. Но от этого она не становится менее актуальной.

ТВ Расскажите о дружбе между космонавтами разных стран. Существуют ли совместные проекты и исследования на МКС?

АА Как я поняла — существуют. Но тут мое сознание, жаждущее мира во всем мире, возможно сыграло со мной шутку и я запомнила неправильно. Лучше все же спросить у космонавтов.
А дружба между космонавтами разных стран есть! И истории об этом, как и сами слова Сергея Рязанского — из космоса границ не видно, все границы в наших головах — были невероятным нашим с ним совпадением, от которого восторг и восхищение только усилились.

ТВ Что говорят космонавты об инопланетянах? А как их себе представляете вы?

АА Сергей Рязанский сказал: там что-то есть. Я верю. Но я верю в добро, а не зло, которым нас часто пугают и книги, и фильмы. И уж точно, это не зеленые человечки. И не большеглазое нечто. Возможно то, как выглядят инопланетяне, выходит за рамки нашего понимания и нашей фантазии. Я могу рассказать поо яркие вспышки, говорящие без голоса — но это скорее беззубое описание всего лишь сотой доли того, что я себе воображаю.

14.01.2022 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх