Так, где, говорите, живет магия? Энциклопедический справочник

А вы любите сказки? «‎Дом, где живет магия»‎ издательства «‎КомпасГид» — самый настоящий путеводитель по волшебным текстам! Магическим вещицы со всего мира здесь рассортированы по главам-комнатам дома сеньора Малакруны — страница за страницей читатель путешествует из вселенной Хоббита в Поттериану, заглядывая иногда в сказки Андерсена и скандинавские мифы.

«‎Раз к вам попала эта книга, значит, вас тоже манят загадки — так не откладывайте! Для начала соберите дома библиотеку искателя сокровищ: выберите книги по своему вкусу и расставьте на полках как пожелаете. А потом… читайте их!», — на финальных страницах книги Раймондо Зенобио Малакруна приглашает каждого продолжить путешествие самостоятельно, и редкий читатель от такого предложения отказывается.


Как устроена книга?

Книга организована по принципу энциклопедии. У каждой комнаты своя тема: в кабинете хранятся «‎книги, карты и разные необычные устройства и приспособления», в игровой гостиной — посохи и скипетры, в спальне — все то, что связано со сном, в погребе — всевозможные бутылочки и скляночки, в подвале — целая коллекция удивительных существ, например, Голем и Чудовище Франкенштейна. Всего комнат шестнадцать. Каждый магический артефакт сопровождается необходимой информацией, любопытными фактами и историей его приобретения сеньором Малакруной. Раймондо Зенобио Малакруна, хозяин дома и «‎страстный собиратель волшебных предметов», играет в книге очень важную роль — именно благодаря харизматичному рассказчику дом-справочник оживает. Комната за комнатой Раймондо Зенобио Малакруна рассказывает гостям-читателям о своих удивительных приключениях, а заодно — о самых важных «‎магических» историях мировой художественной культуры (их список внимательный читатель найдет на последних страницах книги).

«Можете читать этот каталог волшебных предметов как вам вздумается — с любой страницы, а если вдруг что-то покажется неточным или неверным, то заранее прошу вашего прощения! И вот еще: если у вас дома тоже есть какой-то волшебный предмет, пожалуйста, срочно сообщите мне! Я тут же примчусь за ним!»



Чем примечателен «‎Дом, где живет магия»?

Некоторые из приведенных в книге волшебных предметов, например, Распределяющая шляпа из Хогвартса или молот Тора, у нас на слуху. Казалось бы, чего мы о них не знаем? Но прелесть книги в том, что она помогает даже искушенному читателю увидеть по-настоящему интересное в мире магии. В доме синьора Малакруны наравне с башмачками Элли нашлось место и покрывалу Левкотеи из «Одиссеи», и бонсаю из сборника «Любимые африканские сказки Нельсона Манделы». Кстати, есть в книге и русский фольклор — например, полотенца Бабы Яги, которые, только кажутся обычными банными, «‎бросьте их наземь — и голубое превратится в каменный мост, по которому можно перейти любую водную преграду, а красное — в огромное огненное озеро». Так-то.

«А сейчас посмотрите, какие перья для письма у меня на столе. Одно из них — из хвоста стимфалийской птицы, а другое обронил Феникс. Когда я пишу ими, ни одна ошибка не закрадется в мои слова! По крайней мере, надеюсь на это».



Кому подойдет книга?

На самом деле, кому угодно, но особенно — юным волшебникам, любителям фэнтези, сказок, эпосов, мифов и легенд. При этом оценят книгу как взахлеб читающие «‎Часодеев» и «‎Котов-воителей» (или рисующие Иггдрассиль на полях школьных тетрадей), так и те, кто только начинают свой читательский путь. «‎Дом, где живет магия» поможет сориентироваться в мире фэнтези, а оно, в свою очередь, неплохой мост для того, чтобы перейти от массовой к «‎большой» литературе.

Впрочем, до полотенца Бабы Яги ему, конечно, далеко.

«Лосось познания: Перед вами — вкуснейший копченый лосось! Но самое главное, достаточно съесть кусочек, как вам откроются бесконечные знания о мире. Сколько же на вас вывалится полезных сведений, о которых вы даже не подозревали (впрочем, и бесполезных тоже)! Например, вы узнаете, откуда у волшебного лосося эта способность дарить знания».



Кто автор?

…а точнее авторы. «‎Дом, где живет магия» — это совместная работа Пьердоменико Баккаларио, Джакопо Оливьери и Марко Сома.

Пьердоменико Баккаларио — писатель, сценарист и один из кураторов новой миланской издательской ярмарки Tempo di Libri. Свой первый роман он опубликовал в 1999 году (в соавторстве с Томмазо Персивалью), а в двухтысячных стал одним из самых востребованных итальянских авторов детских и подростковых романов в жанре фэнтези — некоторые из них, например, «‎Секретные дневники Улисса Мура», известны во всем мире и переведены на десятки иностранных языков.

Кстати, писать Пьердоменико Баккаларио вдохновила домашняя библиотека: взрослые в доме не выпускали книги из рук, поэтому чтение стало для него необходимым элементом взросления. Особенно он любит вспоминать историю про дедушку, который однажды не спал несколько дней, чтобы закончить особенно увлекательную книгу.

«Даже если какой-нибудь меч требует крови драконов или сарацин (а то и сам говорит об этом) — я собираю оружие не для того, чтобы кого-то убивать. Рассматривая свою коллекцию, я размышляю о таланте мастеров-оружейников и об отваге и бесстрашии великих героев».



Жакопо Оливьери родился и живет в Вероне, однако часть своего детства провел в Кот-д'Ивуаре. Он известен как художник по костюмам, автор детских книг, комиксист и основатель иммерсивного литературного движения в Италии. В интервью Жакопо Оливьери признается, что любит легенды и эпосы, а еще — фильмы про монстров и заброшенные дома. Возможно, именно поэтому атмосфера «‎Дом, где живет магия» получилась такой театральной и в то же время мистической, загадочной.

А воплотил настроение книги Марко Сома, один из самых значимых итальянских иллюстраторов. Он является лауреатом множество наград и премий, его работы неоднократно были представлены на Болонской детской книжной ярмарке и в Ежегоднике Итальянской ассоциации иллюстраторов.

Все книги подборки

23.12.2019 14:02, @Labirint.ru



⇧ Наверх