Стихи с иллюстрациями — зачем и для кого? Веселые художники веселых стихов

С чего начинается знакомство ребенка с литературой? Правильно, со сказок, которые рассказывают ему на ночь, и стихов, которые он любит заучивать и скандировать, когда есть настроение. Серию «Веселые стихи» издательство «Качели» собирает из произведений любимых детских поэтов: Корнея Чуковского, Ирины Токмаковой, Генриха Сапгира… Эти стихи и учить специально не нужно — запоминаются сами, стоит пару раз прочитать с выражением и рассмотреть повнимательнее яркие иллюстрации. Их, кстати, создали современные художники, фантазию которых никто не ограничивал: не было строгих заданий, рамок, одним словом — творите, что хотите! Что же из этого вышло? Давайте узнаем у специалиста.

Александра Красильникова, педагог дошкольного образования:

— В детском саду много внимания уделяется знакомству малышей с поэзией. Она формирует представление о художественной образности, которое потом помогает в чтении литературы вообще; развивает музыкальность, ритмичность; развивает память: даже если не заучивать стихи целенаправленно, за счет четкого ритма они запоминаются сами, а в этом время соответственно расширяется и словарный запас ребенка.

Я считаю, что это отличная идея — уделить такое большое внимание оформлению стихотворений, как это сделано в серии «Веселые стихи». Яркие, красочные, крупные иллюстрации поддерживают сюжет и образы визуально, это поможет малышам и лучше понять текст, и быстрее его запомнить. У педагогов и воспитателей в ходу такая мнемотехника: рисовать простые картинки к стихотворению, здесь же это сделали талантливые художники. Сейчас большинство детей — визуалы, воспринимают мир больше зрительно, так что эти книги могут стать для них первым шагом к поэзии, а возможно даже заложат любовь к чтению вообще.

А что скажут сами художники? Легко ли им работалось, какие остались впечатления?

Мария Волкова, иллюстратор книги «Коза в парикмахерской»:
— Стихи Берестова — просто концентрат эмоций! Совершенно неподражаемый юмор! В тексты влюбляешься, они настоящие. Добротно сделанные, простые, искренние, полные энергии, без заискивания и снисхождения к читателю-ребенку. В этих стихах — взрыв ярких красок и абсурда: козы, куры, волки, коты, баобабы и дракон с игуанадоном — мне везет на колоритных персонажей!

Образы героев не нужно было придумывать и разрабатывать, чудесный поэт Валентин Берестов сделал это полвека назад. А мне выпала удача их визуализировать и в процессе отхватить впечатлений. Надеюсь, и у читателя их будет вагон!

Анна Юдина, иллюстратор книги «Взял барашек карандашик»:
— Для меня любые стихи, в том числе и детские, — это, прежде всего, музыка. А она может быть такой разной: громкий марш, веселая полька, лирический вальс, нежный полонез, Божественная кантата… У Чуковского музыка стиха очень задорная и энергичная, под нее спокойно не усидишь!

И барашек, и лягушки, и слониха, и мельница с Бякой-Закалякой — да практически все герои громко шумят и играют на разных инструментах (образно, конечно!).

Поэтому, работая над книгой «Взял барашек карандашик», мне хотелось сделать такие же яркие, динамичные иллюстрации, отвечающие задорному ритму автора. Когда я еще только рисовала наброски в карандаше, то ловила себя на том, что отстукиваю ритм ногой.

Даже наша кошка, которая всегда вальяжно лежит на рабочем столе и невозмутимо наблюдает за творческим процессом, так прониклась к яркой акварели на бумаге, что пыталась погрызть мои эскизы. Наверное, хотела подзарядиться весельем.

Быть тем, кто воплощает в визуальных образах любимые множеством людей стихи, не так-то просто. Тем более, если это стихи, которые ранее уже иллюстрировались. Чувствуют ли художники ответственность, какую цель перед собой ставят?

Олег Гончаров, иллюстратор книги «Хрюпельсин и хрюмидор»:
— Наверное, современные художники Книги (в высшем своем проявлении, мастера своего дела) способны оригинально подойти к прочтению стихотворения, создать нестандартную, непривычную композицию, использовать интересные цветовые сочетания, что, безусловно, будет позитивно восприниматься читателем/зрителем.

Но, знаете, важнее то, насколько иллюстратор сможет сделать свое произведение ЖИВЫМ. Понимаете, о чем я? Вы смотрите на изображение, и оно отзывается в вас теплом, радостью, легкостью. Каждый нарисованный элемент, каждый листочек, цветочек, словно вибрирует, излучает что-то такое, что словами передать нельзя, но от чего становится очень хорошо внутри, комфортно, тепло, уютно… Это чувствуете и вы, и, конечно, ребенок.

В таких иллюстрациях нет места озлобленности, пошлости, жестокости, которые, к сожалению, то и дело появляются на страницах детских книг. Даже злодеи становятся тут озорными хулиганами, для которых самым уместным наказанием будет — поставить их в угол. Такие книги могут служить оплотом в нашем полном насилия и безумия мире. По крайней мере, мне хочется в это верить! И если современный художник (и я в том числе) сможет приложить руку к созданию этого оплота, будет замечательно.

Все книги подборки

12.04.2019 10:02, @Labirint.ru



⇧ Наверх