Средиземье, о которым вы не знали. Восемь интересных фактов

Книга «Миры Дж. Р. Р. Толкина» написана, чтобы уделить все внимание вопросу, который того заслуживает: вопросу авторского вдохновения. Джон Гарт приоткрывает завесу тайны над тем, что послужило вдохновением для Толкина, создателя удивительно многообразной вселенной легендариума: реально существующими местами, мифологией, древними языками, историческими событиями, прототипами. В книге содержатся десятки исторических и пейзажных фотографий, уникальные иллюстрации и рисунки, автографы и карты.

Шир

Шир — это отражение Сэрхоула, деревушки недалеко от Бирмингема. Шир «вдохновлен несколькими квадратными милями драгоценной сельской местности в Сэрхоуле», как говорил Толкин в одном интервью. Своему издателю он писал, что «это в некотором роде уорикширская деревенька времен приблизительно Бриллиантового юбилея» (шестидесятилетнего юбилея восшествия на престол королевы Виктории, 1897 г.). На дорогах властвовали лошади, а на ясном ночном небе — звезды. У этого мира было больше общего с «землями и холмами самых первобытных и диких сказок», — вспоминал Толкин.



Солдаты

Сэм сочетает качества сэрхоулских мальчишек и рядовых солдат Первой мировой войны, особенно «денщиков», назначавшихся в качестве прислуги младшему офицеру Толкину. По словам писателя, Сэм является «в значительной степени отражением английского солдата, наложившимся на память о деревенских мальчишках давних дней, воспоминаниями о рядовых и моих денщиках, которых я знал в войну 1914 г.». Прототипом отца Сэма является «один прелюбопытный местный оригинал, старикан, что бродил себе по округе, разнося сплетни, предсказывая погоду и тому подобное».



Хоббичьи норы

Хоббиты вышли из хоббичьих нор, но откуда вышли сами хоббичьи норы — вопрос спорный. Вероятнее всего, к хоббичьим норам ближе крытые дерном исландские дома. Толкин был знатоком исландской культуры, а «Хоббит» был начат в те годы, когда за сыновьями писателя присматривали няни-исландки. Они рассказывали детям о троллях, так что возможно, эти же няни пробудили у них интерес к дерновым домам, многие из которых до сих пор можно увидеть в Исландии.



Квенья

Толкин воспользовался в качестве одного из источников для эльфов средневековыми скандинавскими верованиями о финнах — народе, чей язык послужил вдохновением для квенья. Скандинавы, принадлежавшие к германским народам, полагали, что их соседи финны — или «кваны», как они их называли — являются эльфами и колдунами. На основании этого Эндрю Хиггинс доказывает, что название языка «квенья» и «квенди» — эльфы — названы по образцу «квен», «кван» — «финн», или иначе «эльф».



Печать «северности»

На всех культурах Средиземья лежит печать «северности». Ею отмечены декорации повествования, от «Круга собраний» Бретиля Первой Эпохи до настолько же скандинавского зала Беорна. Чаще всего она проявляется в именах. Для «Хоббита» Толкину было удобно взять имена гномов Торин, Бифур, Глоин и т. д. из «Старшей Эдды» скандинавской мифологии. Скандинавские имена получают люди из Дейла, готские — северяне старого Рованиона, а древнеанглийские — люди долины Андуина.



Природа Швейцарии

Единственное путешествие в Швейцарию заложило основы почти всех горных сцен, описанных Толкином. На образ эльфийской долины Ривенделл Швейцария оказала особенно большое влияние. Вдохновение явилось с самого первого шага — от долины Лаутербруннен. Для Толкина, как и для Бильбо, это была «самая граница Дикого края». Лаутербруннен — это покрытый лесами и лугами промежуток в полмили шириной, между покрытыми ледником известняковыми утесами высотой до 457 м. Множество питаемых ледником ручьев с шумом обрываются в долину семьюдесятью двумя водопадами и впадают в протекающую по скалистому ложу реку Белая Лючина.

Вулкан Гекла

С самого начала марта 1947 г. газета «Таймс» сообщила, что исландский вулкан Гекла «выбрасывает дым на шесть или семь миль в небо, похоже, готовясь к крупному извержению — первому за 102 года». Гекла превратила окружающую местность в пустыню еще за несколько веков до этого, покрыв землю «толстым слоем лавы и пепла из пемзы». В предшествующие столетия исландцы называли Геклу «черным входом в Ад». Готовясь к описанию пустоши Горгорота и финального извержения Горы Рока, Толкин едва ли пропустил столь живые современные свидетельства. Отсюда — незабываемое толкиновское изображение того, как «поднимается к небу черная непроницаемая тень, увенчанная молниями», наблюдаемая от Черных Врат Мордора.



Уозы

Уозы, название Диких людей леса Друадан, употребляемое Всадниками Рохана, напоминает об английском предании о таинственных лесных обитателях, которое, вероятно, намного старше Робин Гуда. В геральдике и в средневековых торжественных представлениях вуд-уозы или вудхаусы — это дикие люди лесов: нелюдимые и опасные изгои, чья одежда — почти исключительно их собственные косматые волосы.


06.01.2021 16:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх