Путешествие в Лилипутию. Об уникальном издании с иллюстрациями Криса Ридделла

«Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта с иллюстрациями Криса Ридделла — уникальное издание. Великий писатель-сатирик и великолепный художник-карикатурист — само по себе замечательное сочетание. Оба — англичане и в полной мере обладают тонким саркастическим английским юмором.

Хотя «Путешествия» были написаны три столетия назад, они до сих пор не потеряли своей сатирической остроты. А с иллюстрациями Криса Ридделла персонажи путешествий становятся особенно близки современному читателю и по-настоящему оживают.

Вместе с Сэмюэлем Гулливером мы отправимся путешествовать в Лилипутию и Бробдингнег — страну великанов. Побываем на летающем острове ученых-лапутян и посетим остров чародеев Глаббдобдриб. Увидим бессмертных обитателей Лаггнегга и благородных гуигнгнмов.

Карта путешествий поможет сориентироваться, куда Свифт поместил выдуманные «отдаленные страны». А внимательных читателей ждут восхитительные открытия.

Например, устами тени Аристотеля Свифт показывает свое отношение к научным открытиям современников: «Гассенди, подновивший по мере сил учение Эпикура, и Декарт с его теорией вихрей будут одинаково отвергнуты потомством. Он предсказал ту же участь теории тяготения, которую с таким рвением отстаивают современные ученые».

А рассуждая о бессмертных обитателях Лаггнегга, Свифт от имени Гулливера ставит в один ряд одинаково недостижимых и неправдоподобных вещей изобретение вечного двигателя, лекарства от всех болезней и способов определения долготы. «А каких великих открытий вы бы непременно дождались: изобретения perpetuum mobile, открытия универсального лекарства от всех болезней или способов определения долготы!»

В 1714 году, за 12 лет до выхода в свет первого издания «Путешествий», британский парламент предложил огромную премию за разработку метода определения долготы: от 10 до 20 тысяч фунтов, в зависимости от погрешности измерения. И в 1749 году, через 4 года после смерти Свифта, часовщик-самоучка Джон Гаррисон изготовил точные часы, которые позволили определять долготу с погрешностью до 10 миль. Правда, премию ему выплатили только в 1776 году, после многочисленных доработок и проверок.

28.03.2021 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх