Праздник всегда с тобой

21 июля весь литературный мир отмечает день рождения великого американца, большого любителя рыбалки и выдержанного виски, покорителя африканских львов и женских сердец Эрнеста Хемингуэя. Он объехал полмира, жил на Кубе и любил уединение, но существует мнение, что по-настоящему тем писателем, которого знает весь мир, Хемингуэя сделал именно Париж. Недаром его перу принадлежат такие слова о французской столице:
«Если тебе повезло, и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой».

Праздник, который всегда с тобой

Миллионы читателей знакомы с этим романом по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком их замыслил автор. Однако внук и сын писателя сумели восстановить подлинный текст рукописи — добавили главы, которых не было в прежнем издании, убрали редакторскую правку и введение, написанное Мэри Хемингуэй. В этой книге также публикуются главы, от которых Хемингуэй отказался, когда готовил окончательный вариант книги.
Наверняка вы обратили внимание на то, что один из самых знаменитых романов о Париже был опубликован уже после смерти его автора, а написан на закате жизни. Вместе с тем впервые в столицу Франции Хемингуэй приехал молодым, двадцатидвухлетним, с женой и новорожденным сыном. Описывая эти события четыре десятка лет спустя, автор наполняет свое произведение потрясающей атмосферой дорогих сердцу воспоминаний – не только о месте, но и о том времени.
В честь дня рождения любимого писателя мы предлагаем вам совершить литературную прогулку по памятным местам одного из самых красивых городов на Земле - Парижа.
Дом № 74 на рю Кардиналь Лемуан. Здесь, на четвертом этаже, молодая чета занимала двухкомнатную квартиру без удобств и горячей воды, зато с живописным видом из окна. Они были бедны, но любили друг друга и всем сердцем верили в будущее, поэтому матрас на полу казался им удобной постелью, а сама типично французская квартирка – уютной и просторной.
«В Париже зимой дождливо, холодно, красиво и дешево. А также шумно, оживленно, многолюдно и дешево. Здесь есть все, что вы захотите и дешево».
Сады Тюильри и Академия изящных искусств. Возможно, вам показалось странным, что, по воспоминаниям писателя, в Париже дешево жить. Не то чтобы много воды утекло с тех пор, и мир кардинально переменился – просто и сто лет назад все зависело от выбранных мест. Хемингуэй отмечал, что славу дорогого города создают Парижу богатые туристы, которые выбирают для жизни роскошные отели и сорят деньгами без повода. Между тем, проживание в комфортабельном отеле на улице Жакоб, рядом с Академией изящных искусств и садами Тюильри обходилось писателю в 12 франков в день.
«Привычными стали голые деревья на фоне неба и прогулки при резком свежем ветре по омытым дождем дорожкам Люксембургского сада. Деревья без листьев стояли, как изваяния, а зимние ветры рябили воду в прудах, и брызги фонтанов вспыхивали на солнце».
Люксембургский сад. Прогуливаясь среди вазонов с цветами, ярких клумб и изящных статуй, вспомните, что Люксембургский сад был одним из излюбленных мест для летних прогулок писателя. Впрочем, время года и погодные капризы практически не влияли на его любовь к пешим прогулкам.
«Я увидел тебя, красавица, и теперь ты принадлежишь мне, кого бы ты ни ждала, даже если я никогда тебя больше не увижу, – думал я. – Ты принадлежишь мне, и весь Париж принадлежит мне, а я принадлежу этому блокноту и карандашу».
Эйфелева башня, собор Нотр-Дам, Елисейские поля, площадь Этуаль, сады Тюильри, Монмартр, Булонский лес, площадь Бастилии. Все эти знаковые для французской столицы и всемирно известные места находят свое отражение в культовом романе Эрнеста Хемингуэя. Но, пожалуй, для его сердца милее и ближе были другие – его личные, те, которые стали домом писателю на долгие семь лет.
«Набрести на целый новый мир литературы, располагая временем для чтения в таком городе, как Париж, где можно было хорошо жить и работать, даже если ты беден, - это как будто тебе досталось целое сокровище».
Левый берег Сены, Латинский квартал, бульвар Монпарнас. Как, наверное, у любого парижанина, у Хемингуэя были свои излюбленные пешеходные маршруты. Он любил гулять по городу, сидеть на берегу величественной Сены и наблюдать за тем, как в ней ловят рыбу рыбаки. Писатель знал толк в рыбной ловле и приготовлении рыбы. А еще знал все лучшие рестораны, где ее лучше всего подают.
«Когда мы жили над лесопилкой в доме сто тринадцать по улице Нотр-Дам-дешан, ближайшее хорошее кафе было «Клозери-де-Лила» - оно считалось одним из лучших в Париже. Зимой там было тепло, а весной и осенью круглые столики стояли в тени деревьев на той стороне, где возвышалась статуя маршала Нея; обычные же квадратные столы располагались под большими тентами вдоль тротуара, и сидеть там было очень приятно».
Closerie des Lilas (бульвар Монпарнас, 171). Любимое кафе Хемингуэя, начавшее свою долгую историю еще в XVII веке. Автор «Фиесты» был здесь далеко не единственным писателем – в кафе собиралась парижская богема 20-х годов прошлого века. Здесь творили, устраивали встречи с издателями, вели жаркие споры. Летом можно было уютно устроиться на террасе, зимой – внутри. Наблюдать за посетителями этого кафе и превращать их в своих героев было излюбленным занятием Хемингуэя.
«Париж никогда не кончается, и воспоминания каждого человека, который жил в нем, отличаются от воспоминаний любого другого».
Cafe des Deux-Magots (бульвар Сен-Жермен, 170). Еще одно излюбленное место для работы писателя. В первой половине прошлого века здесь располагалась своего рода «литературная гостиная», любой вечер в которой для молодого автора мог стать судьбоносным – вся богема славного города приходила пропустить здесь по стаканчику.
«Когда приходит опустошенность, нужно читать, чтобы не думать и не тревожиться о работе до тех пор, пока не приступишь к ней снова».
Книжная лавка «Шекспир и Ко». Легендарный, по сей день здравствующий книжный магазин, куда любил заглянуть перед возвращением домой и писатель Эрнест Хемингуэй. Единственное отличие в том, что тогда культовое место располагалось на рю Дантон, а сегодня – под крылом всемирно известного Нотр-Дам на рю Бюшери.
«В Париже, если недоедаешь, становишься очень голоден: в витринах булочных выставлены вкусные вещи, на тротуарах за столами сидят люди, и ты видишь и обоняешь еду».
Судьба Хемингуэя как писателя сложилась благоприятно – годы спустя возвращаясь в Париж он мог позволить себе жить в роскошных отелях и ужинать в дорогих ресторанах. Он был вхож всюду и мог купить все, но славное время его нищей и счастливой молодости, безусловно, осталось особенным и ни с чем не сравнимым периодом – как для самого автора, так и для читателей его книг.

Фиеста

Мне все равно, что такое мир. Все, что я хочу знать, это - как в нем жить.
Атмосфера послевоенного Парижа, знаменитые литературные кафе, существующие по сей день, испанская коррида, рыбалка, влюбленность в женщину и невозможность быть с ней, ревность, разочарования, попытка забыться алкоголем — все это описано в свойственном Хемингуэю «телеграфном» стиле, лаконичном и сдержанном. И тем не менее читателей пленяет и завораживает эта история.

Прощай, оружие!

Порой мужчине хочется побыть одному и женщине тоже хочется побыть одной, и каждому обидно чувствовать это в другом, если они любят друг друга.
«Прощай, оружие!» Роман, прославивший Эрнеста Хемингуэя… Первая — и лучшая! — книга «потерянного поколения» англоязычной литературы о Первой мировой… Книга о войне, на которой наивные мальчишки становились «пушечным мясом» — и либо гибли, либо ожесточались до предела. О войне, где любовь — лишь краткий миг покоя, не имеющий ни прошлого, ни будущего

Иметь и не иметь

Я сумасшедший. Это просто замечательно. Все равно, что быть влюбленным, только все всегда кончается хорошо.
История Гарри Моргана, простого и честного рыбака, который превращается в контрабандиста. В основе повествования - судьба главного героя, ставшего преступником. Но кроме этого, «Иметь и не иметь» - остросоциальный роман, в центре которого - конфликт бедности и богатства, имущих и не имущих, людей, которых бедность вынуждает преступать закон, и людей, наслаждающихся жизнью и прожигающих ее. Кто же из них более достоин порицания?

По ком звонит колокол

Знаешь, до того как я встретил тебя, я вообще никогда ни о чем не просил. Никогда ничего не добивался. Никогда не думал о чем-нибудь, кроме движения и кроме того, что нужно выиграть войну.
Книга о гражданской войне в Испании. Эта книга о войне, какая она есть на самом деле — грязная, кровавая, бесчеловечная... Эта книга о любви, мужестве, самопожертвовании, нравственном долге и выборе, ценности каждой человеческой жизни как части единого целого, ибо «никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит и по тебе...». В СССР роман издавался с серьезными сокращениями и искажениями из-за вмешательства идеологической цензуры и теперь впервые публикуется в полном объеме.

Старик и море. Зеленые холмы Африки

Отчего старики так рано просыпаются? Неужели для того, чтобы продлить себе хотя бы этот день?
Повесть «Старик и море» посвящена «трагическому стоицизму»: перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранять мужество и достоинство. Автобиографическая повесть «Зеленые холмы Африки» - одно из произведений, заложивших основу мифа о «папе Хэме» - смелом до безумия авантюристе-интеллектуале, любимце женщин, искателе сильных ощущений и новых впечатлений.

Острова и море

Говорят, счастье скучно, думал он, лежа с открытыми глазами, но это потому, что скучные люди нередко бывают очень счастливы, а люди интересные и умные умудряются отравлять существование и себе и всем вокруг.
Искренняя и правдивая история жизни и гибели меланхоличного отшельника, художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Роман об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими.

Полное собрание рассказов в одном томе

Почему так получилось, не знаю. Я ничего не мог с собой поделать. Все равно как этот ветер: налетит - и в три дня не оставит ни одного листка на деревьях.
Широкое признание Эрнест Хемингуэй получил не только благодаря своим романам, но и многочисленным рассказам, затрагивающим тему войны, любви, героизма, самопожертвования... В издание вошли произведения из знаменитых сборников «В наше время», «Мужчины без женщин», «Победитель не получает ничего», а также произведения, опубликованные Хемингуэем в журналах и изданные в сборниках «Короткие рассказы», «Рассказы Ника Адамса» уже после его смерти — это и отрывки незаконченных романов, и произведения в форме рассказа, положенные в основу некоторых законченных трудов автора. Многие из них публикуются в новом переводе.

Райский сад

Какой ты славный. Если бы я уже не любила тебя, то теперь непременно полюбила бы за гениальные решения.
Как умирает любовь – день за днем, взгляд за взглядом, слово за словом? Как умирает любовь, несмотря на все усилия двоих ее сохранить? Молодой писатель Дэвид и его жена Кэтрин никогда не верили, что их любовь смертна, – но орудием пытки и яблоком раздора для них стала другая женщина. Именно из-за нее между супругами развернулась борьба – поначалу в шутку, а потом и всерьез…
07.08.2019 17:29, @Chitai-Gorod.ru



⇧ Наверх