Праздник весны Новый год — и другие парадоксы Китая

Что мы знаем о праздновании Нового года в Китае? Красные драконы, бумажные фонари… и все? В Китае столько необычных завораживающих ритуалов. Мы захотели больше узнать о китайских новогодних традициях и попросили главного редактора издательства «Шанс» нам о них рассказать.

Смаракова Александра, главный редактор издательства «Шанс»:
— Февраль! Достать чернил и… заменить их на тушь, взять кисть и отправиться писать парные надписи чунь лянь. Именно так, во всяком случае, поступают в феврале китайцы, ведь в первом месяце по лунному календарю они отмечают Праздник весны Чуньцзе, он же Китайский новый год. В этом году он приходится на 4 февраля и проходит под знаком Желтой Земляной Свиньи.

О том, как китайцы празднуют Новый год и что он для них значит, можно узнать из книг нашего издательства. Традиции празднования Китайского нового года в чем-то похожи на наши. Китайцы пускают фейерверки и хлопушки — так они прогоняют злого духа по имени Нянь, — готовят особые блюда, например пельмени цзяоцзы, смотрят новогодний огонек. И, конечно, как и в России, в Китае Новый год — прежде всего семейный праздник. Вся семья от мала до велика собирается дома, даже если кому-то приходится ехать через всю страну.

Но есть и особые, исключительно китайские обычаи. На улицах устраиваются традиционные танцы львов, дают представления артисты китайской драмы, на дверях домов расклеивают благопожелательные надписи… Не побывав в Китае, сложно представить, какого размаха могут достигать праздничные гуляния. Но для этого можно прочитать книгу «Поднебесная страна» Инессы Плескачевской — белорусской журналистки, которая двенадцать лет жила и работала в Китае.

Со многими традициями связаны различные истории и легенды. Например, в некоторых регионах Китая с началом праздничного новогоднего ужина люди запирают двери и окна, стараются очень тихо говорить и двигаться, не греметь посудой и не стучать палочками о тарелки. Все потому, что, по легенде, однажды в канун Праздника весны с небес спустился военачальник Нефритового императора, главного китайского божества. Он должен был проверить, как живут люди, богато или бедно, чтобы в будущем году богатые стали беднее, а бедные — богаче. И одна зажиточная семья быстро поняла, что нужно делать. Когда военачальник подошел к их дому, он увидел, что все двери заперты, не слышно праздничных гуляний, а на столе нет ни одного новогоднего блюда. Решив, что здесь живут очень бедные люди, которые даже не могут позволить себе отметить Новый год, военачальник оставил им несколько серебряных слитков у порога. На следующий год, снова спустившись на землю, он увидел, что двери всех домов заперты и повсюду царит тишина. Военачальник понял, что все знают, зачем он приходит, и пытаются разбогатеть благодаря этому. Больше он не спускался на землю, но с тех пор традиция соблюдать тишину во время праздничного ужина осталась.

Само собой, на Китайский новый год принято дарить подарки. Например, детям дарят ясуйцянь — деньги, и обязательно в красном конверте, ведь красный цвет в Китае символизирует счастье. Количество купюр в конверте должно быть четным: китайцы верят, что это принесет гармонию и счастье. В древности детям дарили нанизанные на веревку монеты, на которых были вырезаны дракон, феникс, рыбы или написаны хорошие пожелания. Считалось, что эти монеты отгоняют злых духов и принесут ребенку удачу в новом году. В наши дни дети часто тратят подаренные деньги на школьные принадлежности или на подарки друзьям и родным — например, на открытки с символом года.

Ну а что дарить взрослым? Здесь все просто — конечно, книги. Эстетикой и философией этой своеобразной и интересной страны пропитаны альбомы и книги о живописи, художественная китайская литература и нонфикшн.

Знакомьтесь с культурой Китая, а желтая земляная свинья пусть довольно похрюкивает до следующего февраля. С Новым годом!

Все книги подборки

04.02.2019 11:21, @Labirint.ru



⇧ Наверх