Повесть 19 века о мастерах мозаики


Многие книги с «золотой полки» юношеского чтения, как известно, были написаны вовсе не для подростков, авторы адресовали их взрослым. Лишь спустя какое-то время «Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Три мушкетера» А. Дюма, повести Фенимора Купера и др. стали считаться идеальным чтением для взрослеющих читателей. Иное дело — «Мастера мозаики» Жорж Санд. Писательница, скрывавшаяся за мужским псевдонимом, сочинила книгу специально для своего 13-летнего сына, надеясь предложить ему чтение как развлекательное, так и познавательное.

Сюжет повести основан на реальном историческом эпизоде — суде над венецианскими художниками эпохи позднего Возрождения братьями Дзукатто, упомянутом в знаменитом труде Джорджо Вазари. О братьях Дзукатто, Франческо и Валерио, создававших мозаики для собора Святого Павла, известно не так уж и много, чем и воспользовалась писательница. Она в полной мере проявила свою фантазию, создавая сюжет, в котором борьба за справедливость и добродетель становятся единственно возможным выбором.

Персонажи Жорж Санд очень однозначны: кто добр и благороден, тот одновременно талантлив и красив. Такой человек уверен, будто «нельзя совмещать удовольствия и усталость, мотовство и труд», хотя, конечно, здоровье и веселье, по его представлениям, «ценнее всего, благодаря им одним мы можем постигнуть, что такое счастье». Его немногочисленные недостатки (как, например, любовь младшего Дзукатто, Валерио, к увеселениям и пирушкам) легко преодолимы, а достоинства видны за версту. Злобных соперников Дзукатто судьба не наделила ни высокими душевными качествами, ни большими талантами, даже внешность их оказывается отталкивающей. Этим завистливым ремесленникам только и остается, что строить козни и плести интриги, чем они с успехом и занимаются: братья Бьянкини, также занятые в работах по реставрации и украшению собора святого Павла, клевещут на талантливых Дзукатто, из-за чего Франческо и Валерио оказываются в тюрьме. Затем следует долгий судебный процесс и описание дальнейших лишений, однако в итоге талант и все сопутствующие ему добродетели непременно будут вознаграждены.

Как любой исторический роман, «Мастера мозаики» Жорж Санд содержат некоторые любопытные детали о месте и эпохе. Читатель сможет погрузиться в быт и узнать нравы Венеции XVI в., познакомиться с подробностями цеховой организации художников, оценить умение венецианцев отмечать праздники. Среди героев книги встретятся знакомые фамилии — мы не знаем, как обстояли дела на самом деле, но, верные фантазии писательницы, братья Дзукатто крепко дружили с лучшими художниками своего времени, а младший, Валерио, на радость отцу, женится на дочери художника Тинторетто, красавице Марии, одной из первых женщин-художниц, прославившейся своими портретами. На самом-то деле Мария Робусти не выходила замуж за Дзукатто, ее мужем был ювелир Якопо Августо, видимо, Жорж Санд очень уж хотелось вознаградить своих персонажей, немало претерпевших на протяжении истории. Выходит, что историческая достоверность вполне успешно соседствует в романе с мифотворчеством, не нарушая, впрочем, общей логики вещей.

Серия «Туппум»

Безусловно, Жорж Санд, любимая у нас по времена Пушкина и Чаадаева, сегодня никак не относится к числу популярных у подрастающего поколения писателей (впрочем, романы «Консуэлло» и «Графиня Рудольштад» до сих пор нередко отмечаются как «культовые»), да и сам исторический роман как жанр в последние годы сильно упал в цене. Именно поэтому стандартный тираж издания в чуть более 5 тыс. экземпляров кажется вполне оправданным. В то же время переиздание повести Жорж Санд, текст которой вовсе не выглядит сегодня сложным или слишком архаичным, да и в целом вся ретро-серия исторической прозы «Туппум», адресованная подросткам, вносит приятное разнообразие в потенциальный круг чтения современных юных. В конце концов, наша задача — предложить читателям выбор, и объяснить возможные преимущества каждого из текстов, а в том, что всегда найдется кто-то любопытный, которому захочется почитать о Тициане, Тинторетто или исторических подробностях эпохи Возрождения, сомневаться не приходится.

Все книги подборки

19.06.2018 12:51, @Labirint.ru



⇧ Наверх