Полина Ломакина. В лучах зеленого солнца. Удивительные истории от «Волчка»

«Зеленое солнце» — серия фэнтези для детей и подростков от издательства «Волчок». Точнее, серия удивительных историй, так как далеко не все произведения, вышедшие в этой серии, являются фэнтези в классическом понимании жанра. Серия появилась совсем недавно, но уже сейчас можно говорить о нескольких знаковых книжных событиях, связанных с ней.





Во-первых, впервые в России появился сборник прозы неповторимого Уолтера-Де Ла Мэра, имя которого, к большому сожалению, известно далеко не так, как он того заслуживает. Между тем его творчество оказало заметное влияние на таких маститых писателей как Дж. Р. Р. Толкин, Рэй Бредбери, Ричард Адамс и т. д. Ранее некоторые истории Де Ла Мэра публиковались в различных сборниках, в частности, в начале 2000-х рассказ «Пугало» вошел в книгу «Сказки английских писателей», а сказку «Голландский сыр» можно отыскать во втором томе антологии «Литературные сказки народов мира». И тем не менее до сегодняшнего дня Де Ла Мэр был известен в нашей стране прежде всего как поэт.

Издательство «Волчок» восстановило историческую справедливость, подарив читателям совершенно замечательный сборник писателя «Пугало» и другие удивительные истории». И это не преувеличение: истории действительно удивительные! Они адресованы тем, кто, выражаясь словами старого Барда из романа «Море троллей», умеет «видеть дальше своего носа». Кто не утратил способность удивляться, кто готов ежедневно изучать и открывать для себя этот мир, кто видит необычное в самых обычных вещах. Благодаря такому подходу, мир становится многомерным. Он сам — мир — и есть главное чудо! При желании, здесь можно встретить эльфов и троллей, услышать голоса предметов, поверить предсказанию колдуньи и, даже, — да, да! — увидеть зеленое солнце. Герои сказок Де Ла Мэра — забавные чудаки и мечтатели: задумчивая Мария, которую восхищает обычная муха, увиденная на стенке возле двери гостиной; милейшая мисс Ролингс, которую вдохновила старинная баллада и которая сумела сохранить детскую непосредственность до конца жизни; несчастный Сэм, всю жизнь страдавший из-за воскового носа, и, конечно, дядюшка Тим, разглядевший внутри неказистого пугала прекрасную фею. Истории завораживают, зовут за собой, вдохновляют. В них есть и юмор, и драматизм, и жизненная философия, и щедрая порция абсурда. Читая книгу, и грустишь, и смеешься, и сочувствуешь героям, и сравниваешь себя с ними. А еще постоянно ловишь себя на каких-то литературных реминисценциях: то диккенсовский Скрудж подмигнет, то Рикке-с-хохолком застынет в поклоне, то кэрроловская Алиса на минутку выглянет из страны чудес.

Сказки Де Ла Мэра не совсем детские. В том плане, что ребенок не постигнет всей их глубины в силу отсутствия необходимого опыта. Зато дети намного ближе к абсурдистской литературе, нежели взрослые: они наслаждаются словесной игрой и игрой смыслов, смеются и с удовольствием следят за перипетиями сюжета. Де Ла Мэр — автор, которого можно открывать для себя всю жизнь. Его истории необходимо неоднократно перечитывать, и тогда вам постоянно будут открываться новые смысловые нюансы.

Сборник «Пугало» способен увлечь всех членов семьи, начиная от малышей и заканчивая родителями. И совершенно точно, родители получат от чтения не меньшее удовольствие, чем дети.

То же самое можно сказать и о романе Уолтера Де Ла Мэра «Три обезьяны королевской крови», который также вышел в серии «Зеленое солнце». Написанный в начале ХХ века этот роман впервые переведен на русский язык, и у читателей наконец появилась возможность познакомиться с произведением, которое в течение многих лет возглавляет различные списки лучших книг для детей и юношества и по праву считается классикой.

Перед нами фэнтезийная история, действие которой происходит в вымышленном Мунза-мулгарском лесу, а героями являются мулгары, или попросту обезьяны. Три брата — мулла-мулгары Нод, Тим и Том — отправляются на поиски лучшей доли по следам своего пропавшего отца мулгара королевской крови Сейлема. Они должны четко следовать родительским заветам: ходить на двух ногах, не вкушать крови, а также не залезать на деревья и не отращивать хвост. А еще им нужно пуще зеницы ока беречь волшебный камень Тишнар, по которому их однажды сможет узнать дядя владыка Ассасимон. Братьям предстоит тяжелый и опасный путь, а каков будет его финал, можно узнать, прочитав книгу.

Де Ла Мэр создал притчеобразную историю, построенную на классическом сюжете преодоления препятствий. Как и полагается в сказках, здесь действуют три брата. Но на этом классика заканчивается. Далее автор предлагает читателям побывать в необычном, придуманном мире мулгаров, где существует своя мифологическая система, свои легенды, свои законы и даже свой язык. Де Ла Мэр настолько подробно и правдиво описывает быт и нравы мулгаров, что в какой-то момент начинаешь сомневаться, действительно ли сюжет придуман или в твоем образовании имеется существенный пробел? А сами мулгары настолько очеловечены, что, читая, постоянно представляешь не обезьян, а людей. Как и в случае с «Пугалом», во время чтения возникает множество литературных ассоциаций, начиная от «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, «Войны миров» Герберта Уэллса и заканчивая романом Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества», что придает истории дополнительную глубину и масштаб. «Три обезьяны королевской крови» — книга-путешествие, книга-преодоление. Однажды побывав в Мунза-мулгарском лесу, вы будете возвращаться сюда снова и снова, чтобы постичь мудрость и философию мулгарского мира.



Еще одно знаковое событие — выход трилогии Нэнси Фармер «Море троллей». Ранее эта трилогия выходила на русском языке не полностью (заключительная часть на русский язык не переводилась). Теперь же, наконец, книги возвращаются к читателям в новом формате. Первая и вторая части — «Море троллей» и «Страна серебряных яблок» — уже в продаже, а третья — «Острова блаженных» — в настоящее время готовится к изданию. То есть «Волчок» издаст трилогию полностью, и это событие невозможно переоценить! Главный герой — мальчик-подросток по имени Джек, который растет в самой обычной семье и не избалован родительской любовью.

Отец намного больше внимания уделяет младшей дочери Люси, которую представляет похищенной принцессой. Джек же для него — дешевая рабочая сила, не более. Но неожиданно судьба преподносит мальчику сюрприз: его берет в ученики местный друид Барт, и жизнь Джека меняется. Ежедневно мальчик открывает для себя все новые и новые секреты и тайны, которые весьма помогут ему, когда он вместе с сестрой окажется в плену у викингов. Ну, а потом, конечно, придется выбираться из плена и преодолевать различные препятствия: Джеку, Люси и их новым друзьям предстоит отправиться в далекий поход, чтобы получить долгожданную свободу. Книга написана в жанре исторического фэнтези. В ее сюжет искусно вплетаются скандинавские мифы и легенды: тем, кто знает скандинавскую мифологию, читать будет особенно интересно. Есть и другая сторона медали: чтение книги вполне может мотивировать на изучение мифологии северных стран. Как и другие книги серии «Зеленое солнце», «Море троллей» увлечет и детей и взрослых. Роман может стать связующей ниточкой между детьми и родителями, подарив им темы для совместных разговоров и обсуждений. Сюжет постоянно держит в напряжении, события стремительно сменяют друг друга: Джек будет убаюкивать паучиху, станет свидетелем разбоев и смертей, избавит остров от злой полутролльши — и это далеко не все приключения нашего героя.



На наших глазах мальчик взрослеет и меняется. Во второй части — «Земля серебряных яблок» — проходит два года, и Джек снова отправляется в опасный поход: без Люси, как вы понимаете, здесь не обошлось! На этот раз Джек попадает в зачарованную страну эльфов, время в которой остановилось. Взрослым закрыт путь в эту страну, ведь они могут стать жертвой эльфийских чар, а над детьми чары эльфов не властны. Нэнси Фармер дает новое объяснение, кто такие эльфы. По ее мнению, это ангелы, которые оказались между Добром и Злом, не присоединившись ни к одной из сторон. Как результат — они сосланы на землю. У них нет чувств и эмоций, и они не собираются идти ни на какие уступки. Детям, попавшим в их владения, будет не так уж просто его покинуть.

Главный герой книги Питера Дикинсона «Голубой ястреб» мальчик по имени Трон, сам того не желая, вступает в неравный бой с верховной властью. По его вине сорван один из самых важных ритуалов — жертвоприношение Голубого Ястреба, и последствия этого события не заставят себя долго ждать. Причем последствия затрагивают не только самого мальчика, но и окружающих его людей, и Храм, при котором он воспитывался в течение многих лет, и даже всю страну. Трон оказывается в центре серьезной политической игры, и ему придется принимать важные и быстрые решения, чтобы остаться в живых. Знакомство с царем, дружба со спасенным ястребом, опасные приключения с риском для жизни — удастся ли Трону распутать сеть интриг, не запутавшись в ней? Напряженный сюжет, интересное развитие темы, неожиданные поступки героев — роман удостоен престижной премии в области детской и подростковой литературы «Гардиан».



Также в серии «Зеленое солнце» выходит фэнтезийный цикл Кэтрин Дойл о Хранителе бури, первые две части которого — «Остров хранителя бури» и «Воины забытой волны» — уже можно приобрести. В жизни одиннадцатилетнего подростка Финна Бойла «все сложно»: отец погиб, у матери на этой почве не самое лучшее психическое состояние, а с сестрой мальчик находится в жесткой конфронтации. А тут еще Финну предстоит провести лето на острове Арранмор, где не предвидится никаких интересных событий. Однако герой не знает, что ожидания и реальность не всегда совпадают. В результате приезд на Арранмор становится отправной точкой новой жизни Финна Бойла. Магия и чудеса, друзья и враги, насыщенная интересная жизнь — мальчику предстоит окунуться в водоворот событий, пройти немало испытаний, повзрослеть и возмужать, а также доказать, что он может стать новым Хранителем бури. А став Хранителем, Финн Бойл вступит в схватку со злой волшебницей Морриган, а также со служащими ей душеловами, и, конечно, победит.

Если вы не знаете, какое чтение предложить своему подростку на лето, то серия «Зеленое солнце» — беспроигрышный вариант. Это те книги, которые не только развлекают, но и заставляют думать, осмысливать прочитанное, возвращаться к тексту снова и снова. Это настоящая литература. И это те произведения, которые подросток будет читать взахлеб и просить продолжение.

Отдельно следует сказать об оформлении. Все книги изданы в твердых обложках, оформление выдержано в едином стиле. Их приятно держать в руках, формат удобен для чтения. В каждой книге имеются черно-белые графические иллюстрации, созданные современными художниками. Книги серии могут стать прекрасным подарком читателям, любящим фэнтези и хорошую литературу, а также украсят любую библиотеку.

Что же касается зеленого солнца, то увидеть его очень легко: достаточно посмотреть вверх через цветное стеклышко.

11.07.2021 10:02, @Labirint.ru



⇧ Наверх