Обрывки воспоминаний и молекулы музыки. Эксклюзивное интервью Флаке из группы Rammstein

Кристиан Лоренц, больше известный под именем Флаке — бессменный клавишник Rammstein, самой изобретательной и опасной группы в роке. В своей книге «Сегодня день рождения мира» он приглашает нас за кулисы сложного пиротехнического шоу, в гримерку после концерта и даже за решетку — вслед за любимыми музыкантами.

Русское издание книги вышло в оригинальной обложке художника Дэна Зозули. В ней спрятано множество пасхалок, разгадать которые смогут только настоящие поклонники группы.

Флаке рассказал нам о запрещенной литературе, поделился теорией о музыкальных молекулах и сравнил концерт с приемом у стоматолога.


Лабиринт Кристиан, как вам русский вариант обложки? В Германии книга выходила совершенно в другом оформлении.

Флаке Когда я увидел эту обложку, я даже немного расстроился, что немецкое издание вышло с другой. Художник, который готовил русское оформление, действительно понял, о чем эта книга, и здорово это изобразил. Цвета, которые он использовал, элементы иллюстрации — все говорит об этом.

Л Отличается ли книжная культура современной Германии от ГДР?

Ф Да. В ГДР было другое отношение к книгам. Во-первых, мы читали очень много советской литературы. Мы знали тех русских писателей, которые сейчас ушли в тень. Во-вторых, книги в ГДР имели совсем другую значимость. Книгу берегли, ее передавали друзьям — если речь шла о хорошей книге, конечно. Взять хотя бы Фридриха Ницше. Читать его было запрещено, но, тем не менее, все это делали. Тогда к книгам относились очень бережно, с пиететом.

Л В книге описаны события разных периодов, но представлены они в повествовании как один концертный день. Это сделано для простоты сюжета или для того, чтобы сделать рассказ более эффектным?

Ф Все воспоминания о концертах живут в моей голове в обрывочной форме. Поэтому по-другому и не получилось бы. А для концентрированности эмоций я объединил все события в один день. Мне хотелось, чтобы читатель прожил с нами эти условные сутки. Чтобы он, например, ощутил медлительность времени перед началом концерта, которую можно сравнить с ожиданием приема у зубного врача. Я старался передать то, что ощущаем мы сами накануне и во время концерта.

Л Что, на ваш взгляд, сложнее — писать музыку или книгу?

Ф Сложнее писать книгу. Когда вы пишете музыку, то никогда не работаете в полном одиночестве. Вы словно создаете звуковую молекулу, и вокруг вас всегда есть условные «свободные радикалы», которые можно к ней добавить. Когда пишешь книгу — то работаешь полностью самостоятельно, а это сложнее.


Несмотря на сложности, которые испытывал автор, книга получилась действительно интересной. Она увлечет не только поклонника брутальных музыкантов из Германии, но и любого, кто интересуется современной рок-сцены и становлением направления Neue Deutsche Härte, пророками которого два десятилетия назад стали Rammstein.

Все книги подборки

14.07.2018 14:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх