Мир смертных и богов. Почему обязательно нужно прочесть «Опиумную войну»

О книге рассказывает Дмитрий Злотницкий, бренд-менеджер направления фантастика издательства «Эксмо» и импринта fanzon.

Дмитрий Злотницкий:
В конце 2018 года издательство fanzon запустило серию «Наш выбор», призванную знакомить русскоязычных читателей с новыми яркими западными авторами, работающими в жанрах фантастики и фэнтези. Например, такими писателями, как Шеннон Чакраборти, которая создала великолепное приключенческое фэнтези «Латунный город», навеянное арабскими легендами, или голливудский сценарист Роберт Каргилл, написавший весьма неординарный постапокалипсис о мире, где роботы уничтожили всех людей.

Теперь список авторов «Нашего выбора» пополнила молодая американка китайского происхождения Ребекка Куанг. И если говорить о новых звездах фэнтези, то немного найдется тех, кто взошел бы на небосклон жанра так быстро и сиял столь ярко как она. Так что редакция fanzon просто не могла пройти мимо «Опиумной войны», которая в 2018 году стала одним из главных событий в англоязычном фэнтези. И, уверены, в нынешнем году станет таким же событием для русскоязычных поклонников жанра.

Опиумная война завоевала Премию имени Уильяма Кроуфорда, Reddit Fantasy Award и Мемориальную премию Комптона Крука, вошла в шортлисты Локуса и Небьюлы, а также списки лучших книг года по версии таких изданий, как Library Journal, Paste Magazine, Vulture и Washington Post.

Весьма солидное достижение для любой книги, а уж тем более дебютной. И вот какие качества принесли ей такой успех.

1. Очень жизненная и выразительная главная героиня. Протагонистом романа выступает девушка по имени Рин сирота, которая выросла в приемной семье и готова любой ценой избежать грозящего ей брака по расчету. Единственным выходом для нее становится поступление в военную Академию, куда Рин удается попасть но вовсе не благодаря особым талантам и дарованиям. В фэнтези сплошь и рядом встречаются избранные герои, обладающие уникальными способностями. Но Рин не из таких — она добивается своих целей, прежде всего, благодаря целеустремленности и трудолюбию. Нечасто в фэнтези эти качества становятся определяющими для главного героя, да и слабостей у нее хватает, что в сумме делает Рин очень живой и интересной.

2. Суровое и реалистичное описание войны. Учитывая, что центральным персонажем «Опиумной войны» стала девушка-подросток, и поначалу основные события разворачиваются в стенах Академии, где она постигает секреты боевых искусств и тактики, легко принять роман за подростковое фэнтези. Однако первое впечатление оказывается обманчивым. Очень скоро трудности учебы для Рин и ее товарищей оказываются в прошлом, сменяясь куда большими тяготами, ведь начинается война, в которой им всем приходится участвовать. И войну Куанг показывает без всяких прикрас, с суровостью которой совершенно не ожидаешь от совсем еще молодой писательницы. На момент выхода «Опиумной войны» Ребекке был всего двадцать один год, но это не помешало ей описать конфликт и его последствия с мастерством, которого ожидаешь не от дебютанта, а от признанных мэтров вроде Джо Аберкромби или Тэда Уильямса. Куанг не только на редкость эмоционально и достоверно, насколько это вообще возможно в фэнтези, показывает непосредственно боевые действия, но и уделяет много внимания ужасам войны. На страницах романа читатель увидит, как она меняют людей и что даже невинные не могут остаться от нее в стороне. Таким образом, роман, начинавшийся как образцовое YA-фэнтези на поверку оказывается блестящим военным фэнтези.


3. Напряженный сюжет, вдохновленный реальной историй. Отчасти очень реалистично показать войну Куанг смогла потому, что в основу сюжета романа легла история ее родной страны — Китая. Хотя писательница использует в романе средневековые декорации, в сюжете есть много явных параллелей с Японо-китайской войной 1937–1945 годов, а путь Рин вдохновлен биографией Мао Цзэдуна. Причем для Куанг это не просто события далекого прошлого, а живая история, затронувшая в том числе и ее собственную семью, что находит явное отражение на страницах романа и придает сюжету неподдельного драматизма. При этом роман отнюдь не превращается в фэнтезийную кальку с реальной истории — отталкиваясь от нее, писательница создает собственный сюжет, который не раз удивит читателя.

4. Интересный мир и мифология. Само собой, основой для мира «Опиумной войны» также послужили легенды Китая, что в фэнтези встречается нечасто и уже само по себе делает сеттинг романа оригинальным. Но писательница не ограничилась только использованием непривычных для западного читателя мифологических элементов, а создала на их основе по-настоящему самобытный и детально проработанный мир. Особенно интересной получилась местная магия, в основе которой лежит взаимодействие смертных и богов, и Куанг очень интересно и нетривиально показывает, какие последствия для человека имеет контакт с высшими силами.

5. Мощный финал и задел для продолжения. «Опиумная война» — первая часть одноименной трилогии, однако у романа есть промежуточная концовка. Она не просто получилась сильной, но не на шутку удивляет, и перевернув последнюю страницу романа тут же хочется взяться за продолжение. Тем более что, рассказывая о приключениях Рин, попутно Куанг заложила отличный фундамент для дальнейшего развития истории, которая обещает стать еще более драматичной и эпической.

Все книги подборки

29.07.2019 11:21, @Labirint.ru



⇧ Наверх