Летим на луну, бежим от кота, отдыхаем на море. Детские книги о мышах

Одного современного иллюстратора детских книг спросили, почему он так любит рисовать мышей. Он ответил, что, во-первых, строение тела у мышей такое, что их легко изобразить похожими на людей: они могут стоять на двух ногах, им можно нарисовать тонкие пальчики, которым они берут что-то в лапу. И во-вторых, мышь — это ведь маленький зверь, в детской книжке ему часто приходится противостоять большим животным и вообще большому миру, а потому детям проще отождествить себя с мышонком. И действительно, мыши и мышата очень часто становятся героями детских книг: мышонок Десперо, мышка Селестина, мышонок Пик, мышь Гликерья, глупый мышонок Маршака, Линдберг и множество других очаровательных, непоседливых, отважных — в общем, действительно маленьких героев.

Марко Фурлотти. Мышонок и луна

Итальянский художник Марко Фурлотти сам сочиняет истории, которые потом превращает в яркие акварельные книжки-картинки. Две книжки про мышат — это не серия, герои-мышата там разные и никак друг с другом не связаны.

Мартино — смешной кругленький мышонок с большими висячими ушами — робкий и молчаливый. Всем своим друзьям он кажется очень спокойным, даже невозмутимым — он не выражает ни радости, ни страха, но вовсе не потому, что на самом деле ничего не чувствует. Он — типичный интроверт, закрытый для всех, и даже, похоже, для самого себя. Он сидит вечерами, мечтательно глядя на луну и никому-никому не признается в том, о чем в тайне мечтает.

То, что делают для Мартино его друзья — сова Оливия, ящерка Лиззи, жук Альберто, — кому-то может показаться чрезмерной или слишком навязчивой дружеской заботой. Они строят ракету и, хитростью заманив туда мышонка, отправляют его в настоящий (ну почти) полет. Но для него этот полет мечты оказывается освобождением — он счастлив, как никогда в жизни, он прыгает и хохочет, а с ним, понятно, и его друзья. Можно поспорить о том, были ли друзья правы — и это хорошая тема для обсуждения с ребенком после прочтения книжки.


История рассказана в необычной, как будто конспективной манере: «Мышонок Мартино ничему не удивлялся. Когда ящерка Лиззи застряла в тостере, он не промолвил ни слова. Он был совершенно спокоен, даже когда перебирался с жуком Альберто по натянутой веревке через ручей». Эти удивительные события в книге проиллюстрированы, но больше о них не сказано ни слова.

Или вот так: «Но ничто не трогало мышонка, даже вид сотни летающих стрекоз». Рядом иллюстрация с нежнейшими акварельными стрекозами и больше ни слова о них.

Автор как будто провоцирует читателя, предлагает включиться в процесс создания истории, пофантазировать, рассматривая иллюстрации, и досочинить историю так, как подскажет собственное воображение. Это не обязательно — книгу можно просто прочитать, «считать» только основной сюжет о полете на луну. А можно, подхватывая и развивая авторские краткие отступления, придумать множество историй про героев книжки.

Марко Фурлотти. Мышонок и дракон

«До события года оставалось три недели». Так начинается эта книга, и с самого начала мы знаем больше, чем понимаем. Что за событие? Почему его все ждут? Оказывается, что событие — воздушная регата, и мышонок Гедеон мечтает в ней победить. Но что это за регата? Почему воздушная? Автор как будто поставил себе задачу удивлять читателя на каждом шагу, и ему это удается. Воздушная регата, мышонок, который варит земляничное варенье, настоящий дракон, который любит землянику и боится мышей, и наконец мышата, которые летают на цаплях и совах, на зимородках и воздушных шарах!

Эта книга с первой до последней страницы — о том, что все возможно, что самые удивительные и невероятные события не заставят себя ждать, если очень захотеть, если стремиться к цели, не сдаваться и не бояться трудностей.


«Жили-были два мышонка» и «Мышиная история»

Две истории, о городском и деревенском мышонке и об одном мышином семействе, рассказал в стихах Михаил Яснов. Сюжеты обеих не новы. О городской и деревенской мышах писал еще Эзоп, а позднее свои версии истории создавали многие авторы разных стран и эпох. А притча о старом дедушке и его внуке известна в версии братьев Гримм (правда, только у Яснова она стала историей не о людях, а о мышатах — но, конечно, аллегорической).


В «Жили-были два мышонка» деревенский мышонок приходит в гости к городскому. У деревенского — узелок домашних припасов, скромный наряд и страх перед шумным и огромным городом. У городского — лень, роскошь, сытость и умение быстро убегать от домашнего кота. Каждому дороги собственные привычки, и никто не хотел бы оказаться на чужом месте. «Мне такой судьбы не надо!» — восклицает деревенский мышонок и возвращается в любимую норку, где «нет ни кошки, ни кота». Классическая история в хороших стихах хороша и сама по себе, а еще можно сравнить вариант Яснова, ну, например, с прозаическим вариантом Льва Толстого «Мышь полевая и мышь городская», поискать сходства и различия и попробовать их объяснить.


«Мышиная история» начинается с того, что в семействе мышей происходит сразу два важных события: у мышонка рождается сестренка и в то же время к мышам переселяется их старый дедушка. Дедушка Мышь почти так же беспомощен, как новорожденный младенец, и папа Мышь с мамой Мышью, измученные заботой о внезапно возросшем семействе, в сердцах обижают старого дедушку — выгоняют его из-за стола и отправляют есть в угол. Но конечно, спохватываются и просят прощения — мир в семье восстанавливается. Книжка хоть и про мышей, но все перипетии до боли знакомы любым родителям и всем, кто живет в большой семье: бессонные ночи мамы Мыши, растерянность Мышонка, когда все внимание родителей переключается на новорожденную сестренку, и трудности жизни в одном доме с глуховатым забывчивым стариком, которому «не лень слушать радио весь день».

Иллюстрации для обеих историй нарисовала Ольга Ионайтис, наделив мышей богатой мимикой, разнообразными нарядами и поселив в прехорошеньких домиках.

Ронни Рэнделл, Освальда Уорнер. Умная семейка

Четыре книжки про одно мышиное семейство — это не просто книжки, а:

1. Целый игрушечный мир, который создали художница Освальда Уорнер и английские мастера-миниатюристы: они собственными руками сделали и валяных мышек, и все, что их окружает на каждой странице книги;

2. Обучающие книжки для самых маленьких: истории о мышином семействе помогут малышам от года до трех освоить цифры и цвета, познакомят их часами и временем;

3. Это стихи в переводе Марины Бородицкой, как всегда, безупречном.


Три мышонка, Молли, Макс и Монти, живут с мамой и папой в уютном и респектабельном городском доме с кружевными занавесками на окнах и розовыми кустами в кадках у входной двери. У них чудесная розово-голубая детская с двухэтажной кроваткой и ящиком игрушек, столовая красного дерева с картинами и зеркалами в золоченых рамах, просторная кухня, гостиная с мягкими креслами и диваном и садик у дома с цветочными клумбами, фонтанчиком и садовой мебелью. Мышата ходят в школу, где учитель, мистер Пип, «читает детям книжки и играет в кошки-мышки». С корзинкой на колесиках они приходят в магазин и даже едут к морю, устраивают пикник на пляже и запускают воздушного змея.

Рассматривать игрушечный мир валяных мышат хочется очень долго, даже взрослому, ну и для придумывания историй о мышином семействе в этих книжках есть все что нужно.

04.05.2019 10:31, @Labirint.ru



⇧ Наверх