Кто все эти люди? Комикс о беженцах и их жизни

Помните фильм «Объявлено убийство» по знаменитому роману Агаты Кристи о сыщице мисс Марпл? Мало кто всерьез обратил внимание на нервную, вечно кому-точто-то доказывающую служанку Мици с ее комическим: «Английский торт — как песок! Я вас научу готовить настоящий торт!». Мици говорит со смешным акцентом, и мало кто слушает, ЧТО она говорит. А говорит девушка о том, что она беженка из Центральной Европы и до войны училась на юриста у себя на родине. Конец 1940-х, конечно, не начало века, когда женщина в традиционно «мужской» профессии воспринималась как вызов обществу — но все же. Перед нами образованная женщина, которой пришлось начать все с нуля в чужой стране. Причина ее поведения оказывается далеко не комической: все считают Мици безграмотной особой. А как еще? Иностранка. Непохожая на других, с этим ее смешным акцентом. Как Равшан и Джамшут. Все они — комические персонажи, не стоящие серьезного внимания. Вернее, так мы их воспринимаем. Мастер детектива Агата Кристи дала нам много подсказок (тема беженцев еще повторится в «Эркюле Пуаро»), но мы их не увидели.

Пришло время, наконец, рассмотреть то, что так долго оставалось на заднем плане.


{{insta:https://www.instagram.com/p/CLtZmhriD4-/?utm_source=ig_embed}}

«Да кому они интересны!» — еще недавно любой разговор о беженцах в лучшем случае встречал такую реакцию. Нет, люди не черствые (мы еще увидим, что это не так). И не злые. Большинство из нас вполне отзывчивы. Проблема в том, что говорить о чужой беде неприятно. Хочется сделать вид, что ее нет, если не можешь помочь. И еще, пожалуй, беда в том, что мы все боимся неизвестного. Кто его знает, что там, да? Но вот появляется комикс о беженцах, и все меняется.

Комикс — богатый формат, почти мультфильм. В картинках историю видишь совсем по-другому, на уровне эмоций.

Кадр за кадром мелькают жизни детей. Посмотрим?

Кто все эти люди

Марва, переехала в Россию в три года: отца преследовали по политическим причинам. Заканчивает восьмой класс и мечтает поступить в институт. А еще она выступает за школьную баскетбольную команду. Родители пока против — спорт не женское дело, друзья сочувствуют, а родители видят ее будущее совсем другим, потому что…

Абдулу 12, но он учится в первом классе. В Южном Судане, откуда он переехал два года назад, школу то и дело закрывали из-за угроз терактов, а мама волновалась, что его могут похитить террористы. Абдул отлично рисует. Наверное, он даже во сне мог бы рисовать, хотя никогда и не учился. Хочет стать профессиональным художником, но не очень верит, что получится. Из-за документов было трудно попасть даже в обычную российскую школу…

Ясмин 11, ее папа работал на швейной фабрике и часто бывал в России по делам. Когда началась война… ну, вы поняли. Пока Ясмин единственная в семье, кому удалось освоить русский язык. У нее появилось много подруг, она обожает физкультуру и лучше всех в классе играет в волейбол. И это не все о Ясмин.

Джорджу 15, он из ЦАР, свободно говорит по-французски, любит рэп и часто устраивает батлы с одноклассниками. В школе Джордж ладит со всеми, он там как рыба в воде, но вот за школьной оградой… Ну, там дальше еще, тоже…

Марва, Абдул, Ясмин, Джордж, Пьер, Ибрагим, Надия — эти ребята из Йемена, Афганистана, Южного Судана, ЦАР, Палестины, Сирии и Конго. Их истории основаны на реальных событиях. Автор книги, Алексей Олейников, преподает в школе. Это там он увидел своих будущих героев. Теперь они и для нас уже не пришельцы с иных планет, у которых неизвестно что на уме. Это одноклассники наших детей, их друзья. И оказывается, что мы ничего не знаем ни о их семьях, ни о жизни, ни о тех трудностях, с которыми пришлось столкнуться людям, которые волей судьбы начали все с нуля.

В книге есть краткие справки о странах, жители которых вынуждены бежать — и причины, по которым это происходит. Обычно это — война.



...Но есть и хорошие новости

Хорошие новости. Когда у человека есть друзья — как у Марвы, это уже другая история.

Еще одна хорошая новость — нам есть, чем помочь этим людям. В конце книги есть небольшие советы, что можно сделать. Это тоже многое меняет: когда знаешь, чем помочь, меняется и отношение к человеку.

Так уходят стереотипы, и на первый план выходят человечность и желание поддержать. Какая разница, какой национальности тот, кто оказался в чужой стране из-за войны у себя на родине?



Но это не все важные новости. Комикс о беженцах «Бежать нельзя остаться» создавался совместно с Агентством ООН по делам беженцев, которое помогает людям с оформлением документов (иногда это очень сложно просто потому, что у них на родине нет паспортов). А прототипом одной из героинь стала Манижа — оказывается, девушка не только певица, но и посол доброй воли УВКБ ООН. Ей было всего четыре года, когда семье пришлось покинуть Таджикистан. Языка она тоже не знала, культура была чужой. Было непросто. Но — вот результат.



Автор текста Алексей Олейников, а вот художников много. Это — студенты ВШЭ Анна Белышева, Роман Бурхович, Женя Ройзман, Анна Калмыкова, Катя Чумаченко. Издание книги поддержал Музей современного искусства «Гараж».

Так что общими усилиями мы, кажется, справились. Так ведь и должно быть?

07.05.2021 10:31, @Labirint.ru



⇧ Наверх