Кошкам можно все. Интервью с Ольгой Лукас

Кто грациозно пробежит по забору, легко залезет на дерево и пойдет по следу? Кто видит и слышит все, что происходит вокруг, оставаясь при этом незаметным? Кому не надо даже улыбаться, чтобы покорять сердца? Конечно, кошкам!

Кошки Муся, Плюшка и Элиза живут в садоводстве «Чайное-1». Для своих хозяек они — милые домашние питомцы, но все животные «Чайного» и окрестностей знают их как выдающихся детективов.

О дачном лете и типичных дачниках, о домашних кошках и детских детективах с автором «Кошачьего детективного агентства» Ольгой Лукас поговорила редактор книги Татьяна Леонтьева.


Татьяна Леонтьева Ольга, вы написали веселый дачный детектив. Откройте нам секрет: вы дачница? Любите ли огородничать так же, как Вера и ее бабушка?

Ольга Лукас Огородничать я не люблю совсем! На даче мне нравится лежать в шезлонге с книжкой или писать что-нибудь, спрятавшись от всех на чердаке. Хотя под настроение я могу копать, полоть или собирать ягоды, но только так, чтобы мне сказали заранее: «Вот отсюда и досюда копай яму под куст смородины». И можно копать, думать о чем-то своем. Зато моя мама — настоящая дачница. Как только сходит по весне снег (а у нас в садоводстве он держится долго) — у мамы сразу меняется настроение со скептического на восторженное, она молодеет лет на десять и отправляется проведать свои грядки и посадки. Я на даче проводила и провожу много времени начиная с двенадцати лет, когда участок у нас только появился — еще пустой и заросший бурьяном. И очень давно я хотела написать историю о дачных приключениях.

Одним из моих любимых книжных героев в детстве был Эмиль из Лённеберги: когда я читала о его проделках, дачи у нас еще не было, и я могла только мечтать о том, как здорово было бы жить на природе. Забавно, что как только дача у нас появилась, я о ней мечтать перестала, рвалась к друзьям в город. Но это другая история.

ТЛ А как насчет котов, кошек и дачных соседей? Писали своих героев с натуры?

ОЛ Все дачные соседи — вымышленные персонажи, но очень типичные. Каждый представляет определенный тип дачника, вы наверняка узнаете в дяде Дюше, председателе Буреломове, Кларе и Анне Прокофьевне своих соседей по даче. Животные по большей части тоже собирательные персонажи. Только у кота Ван Гога есть прототип, такой же интеллигентный рыжий мэйн-кун. А Муся и Плюшка, главные героини «Кошачьего детективного агентства», живут у меня дома.


ТЛ Расскажите, пожалуйста, поподробнее о биографии прототипов.

ОЛ Муся и Плюшка — бывшие уличные кошки, Плюшку так и вовсе нашли осенью в дачном поселке: кто-то наигрался породистым котенком и оставил его, как ненужную вещь. Мусю и Плюшку я на дачу не вывожу. Они все лето живут в городе. Такие кошки, оказавшись на улице, могут решить, что их снова бросили, растеряться и потеряться. Обе кошки — черно-белые, Ольга Громова не видела их ни разу, но очень точно передала внешний облик: Плюшка маленькая и круглая, Муся — крупная и грациозная. В жизни они не такие уж задушевные подружки: Муся, на правах первой кошки, любит поучать Плюшку. Но Плюшка иногда нуждается в руководстве. Ох и не сразу до нее дошло, что когтеточка создана для того, чтобы точить об нее когти, что это не дополнительный туалет для кошек, которым лень идти до лотка.


ТЛ Как появился замысел книги?

ОЛ Сначала я хотела написать дачную историю о двух девочках, но вот какая штука выходит: современному ребенку почти ничего нельзя. То есть у него больше возможностей по части развлечений, которые предоставляют ему взрослые, но побегать босиком по лужам ему удается гораздо реже, чем его сверстникам, жившим пятьдесят и даже тридцать лет назад. А кошкам пока еще можно всё. Они лазают по заборам, уходят из дома, никого не предупредив, могут запросто заговорить с незнакомцами — собаками или козами, тайком вылезают из окна, чтоб сходить в гости к подруге, и так далее. Поэтому на даче именно у кошек больше шансов на то, чтобы провести детективное расследование.

Как только в моем доме появилась вторая кошка — Плюшка, как только они с Мусей немного подружились, замысел книги возник сам собой. Вот кто будет главными дачными детективами: кошки, которые видят всё и бывают везде!


ТЛ Пробовали ли вы себя до этого в детективном жанре?

ОЛ Первый мой детектив, адресованный подросткам, — «Метод принцесс». Там детективное расследование, которое проводят две подруги, — повод для разговора о взаимоотношениях в коллективе и возможность посмотреть на каждую героиню под увеличительным стеклом, чтобы понять, почему она ведет себя так, а не иначе. В «Методе принцесс» преступления как такового нет: конверт с деньгами пропал и нашелся, взрослые решили, что виновата девочка, потерявшая деньги, и «закрыли дело». Взрослые, давайте не будем такими: тема пропавшего конверта долго аукалась в гимнастической группе, и, не проведи Аня и Маша свое расследование, взаимоотношения были бы испорчены навсегда и совместное выступление не получилось бы таким ярким.


ТЛ Как Вы думаете, что сложнее написать — взрослый детектив или детский?

ОЛ Детский детектив, особенно детектив для маленьких детей, отличается от взрослого тем, что там не должно быть ничего кровавого и жуткого. Чтоб родители не испугались. Поэтому у автора больше ограничений, а чем больше ограничений — тем больше простора для фантазии.

ТЛ Как устроена книга? Юные читатели могут раскрыть дело раньше кошек-детективов? Есть ли в тексте какие-то подсказки?

ОЛ В «Кошачьем детективном агентстве» каждая глава — это отдельное расследование, которое проводят кошки. Муся, Плюшка и Элиза знакомятся с делом вместе с читателями, поэтому читатель может высказывать гипотезы в процессе чтения. Неважно, правильными они будут или нет, кошки тоже не сразу понимают, в чем дело. Главное — рассуждать. Есть глава-шутка, в которой вы точно найдете решение раньше, чем умные, но мало знакомые с дачной жизнью кошки. Но «Кошачье детективное агентство», как мне кажется, можно читать не только для того, чтобы найти разгадку. Даже если ты знаешь, чем дело кончится, очень приятно снова оказаться в садоводстве «Чайное-1», насладиться летним днем, пробраться через кошачий лаз на заброшенный участок, полежать на крыльце, понежиться в гамаке…

Книга вышла недавно, но мне уже писали о школьниках, которые играют в кошек-детективов. Это очень здорово и приятно! В детстве мы в классе тоже играли в животных-детективов, мы с подругой даже писали о них рассказы в картинках. Но наши герои были больше похожи на людей: ходили на задних лапах, жили в городе, населенном животными, носили костюмы (помню, как мы раскрашивали одежду кота-модника только-только появившимися неоновыми маркерами) и вообще были очень похожи на персонажей мультфильмов «Утиные истории» и «Черный Плащ».

ТЛ Сохранились ли эти раритеты?

ОЛ От своего «творческого наследия» я избавилась радикальным образом, когда уехала в Москву: попросила маму сжечь на даче всё содержимое моего письменного стола, и мама сделала это, а получившейся золой удобрила клубнику. Потом я летом понаезжала на дачу и ела клубнику, возросшую на моих первых опусах.

ТЛ Последние годы Вы регулярно радуете своих читателей новинками. За 2019 год выпущены «Метод принцесс» и «Кошачье агентство», в шорт-листе «Книгуру» новое произведение… Тексты пишутся параллельно? Или один за другим?

ОЛ Тексты пишутся параллельно с работой. Иногда мне кажется, что это хорошо: точно не напишешь ничего лишнего. Когда появляется свободное время, записываешь только то, что необходимо.

ТЛ Понравились ли вам иллюстрации? Угадала ли Ольга Громова с образами?

ОЛ Обожаю их! Кошки такие милые и смешные! А собаки какие! А козы! А люди! Каждый — со своим характером. Помню, в какой я восторг пришла от иллюстраций Марии Павловой к моему «Путешествию на край кухни»: у каждого столового прибора на лице была своя эмоция! И тут такой же восторг: на каждом рисунке у героев — определенное выражение мордочки, характерное лично для него вообще и вдобавок отражающее данную ситуацию.


ОЛ Тексты пишутся параллельно с работой. Иногда мне кажется, что это хорошо: точно не напишешь ничего лишнего. Когда появляется свободное время, записываешь только то, что необходимо.

ТЛ Для некоторых ваших книг важно время действия. Например, «Кошачье детективное агентство» — очень летняя книга. А «Новогодняя тайна игрушек» — зимняя, праздничная. Пишутся ли эти книги в тот самый сезон? Или вы спокойно можете сочинять зимнюю книгу в летнюю жару?

ОЛ Книга — это всегда немного другое измерение. Мир книги отличается от окружающего мира. Читать книги, писать книги — это, в том числе, способ уйти от реальности. Поэтому ничего нет сложного в том, чтобы в летний день мысленно перенестись в новогоднюю сказку.

ТЛ Для некоторых ваших книг важно время действия. Например, «Кошачье детективное агентство» — очень летняя книга. А «Новогодняя тайна игрушек» — зимняя, праздничная. Пишутся ли эти книги в тот самый сезон? Или вы спокойно можете сочинять зимнюю книгу в летнюю жару?

ОЛ Книга — это всегда немного другое измерение. Мир книги отличается от окружающего мира. Читать книги, писать книги — это, в том числе, способ уйти от реальности. Поэтому ничего нет сложного в том, чтобы в летний день мысленно перенестись в новогоднюю сказку.


А «Кошачье детективное агентство» я писала в конце февраля. Несколько рассказов — во время болезни. У меня был грипп, я сбивала температуру, закутывалась в одеяло, ставила на живот ноутбук и отправлялась вместе с кошками в садоводство «Чайное».

ТЛ Финал книги намекает на продолжение. Готовится ли оно? Будут ли еще коты и кошки распутывать загадочные дела?

ОЛ Мне бы очень хотелось этого! У Муси, Плюшки и Элизы впереди еще много дел. Ведь осенняя, зимняя и весенняя дача — это совершенно новый, отдельный мир, который им еще предстоит исследовать.

04.12.2019 16:51, @Labirint.ru



⇧ Наверх