Королевишны. #3колбаски на велосипедах


Чего точно не хотелось бы, говоря о «Королевишнах» молодой и дерзкой Клементины Бове — так это употреблять заезженное слово «бодипозитив». История, которую нам рассказывает ее героиня, пятнадцатилетняя Мирей Лапланш, живая настолько, что не хочется ничего анализировать, обдумывать, раскладывать по полочкам. Только чувствовать — много, ярко, со страстью и вкусом. Слово «вкус» здесь почти не употребляется, а вот ощущается неизменно:

«Я люблю Бурк-ан-Брес, этого добряка-буфетчика. Город наш славно кормит своих чад. Здесь есть булочные, где сахарные пироги размером с колесо от велика пузырятся розовой глазурью. Здесь есть „Француз“, большой ресторан, нашпигованный зеркалами и разной позолотой, так что глаза болят, пока ешь их фирменное филе „Пьер“…» (Клементина Бове. Королевишны. #3колбаски)



Настроились на историю в духе туристической брошюры? Роуд-стори, говорите, располагает? Тогда вот:

«…Но не могу же я сказать этой бедняжке Астрид правду, что в тот вечер, три года назад, когда меня выбрали Золотой Колбасой, я съела гавайскую пиццу с соусом из слез и соплей, три часа глядя на ютубе, как котики катаются на роботах-пылесосах».

Несмотря ни на что, история трех девчонок весомых достоинств, которых выбрали победительницами на обидном конкурсе «Золотая колбаса» — не про еду. Хотя и про еду! Мы не один раз встретим тут сыры и булочки, пиццу, семечки, жареные в чесночном масле и еще множество вкусных штук, благодаря которым Мирей обрела… такой вес в обществе. (На самом деле для русского читателя отдельная радость не знать половины всех эти названий блюд. И не надо! Только это вас не спасет. Слов можно не знать, да ведь музыка слов:

«А сырные тарелки! Бресс бле, весь в крапинках плесени, морбье с угольной полоской, твердый, выдержанный, кирпичного цвета мимолет; а нежный фессель с комочками — посыпать зеленым луком и со сметанкой…»

Так, вот, еще раз: история эта не о еде. И не о бодипозитиве — по крайней мере, таком, каким его понимает большинство. И не о феминизме — хотя и здесь все то же самое. Это книга об умении чувствовать жизнь во всех ее проявлениях, множестве вкусов, запахов, ощущений. А все-таки представьте, что едите чесночный хлеб. Хорошо посоленный. Горячий. Обжигающий. Представили?

Все, можно говорить о #3колбасках.


Итак, три девчонки — две старшие и одна шестиклассница, получают унизительные звания Колбас. Самых жирных и страшных из всех, кто только есть в округе. Как теперь жить, закрыть страницу в социальной сети? Не выходить из дома? Пожаловаться в полицию? Штрих к портрету Мирей: ее бабушка с дедушкой — владельцы ресторана. В этой семье понимают толк в еде:

«…И лепешки-фугассы, бриоши, булочки, хлеба и хлебцы всех возможных форм и размеров: с оливками, со сладким перцем, с инжиром, с луком, с орехами, с колбасой, горячие, ноздреватые, они липнут к зубам, вбирают в себя масло и желтый жир с фуа-гра…»

Еще раз попробуем забыть про еду. Чтобы сказать главное: #триколбаски решаются на отчаянную поездку из своего провинциального городка в Париж, чтобы совершить еще более отчаянные поступки. Месть? Акт справедливости? Ладно, кое-кому просто нужно на концерт любимой группы. И вот они несутся на велосипедах, и хочется только, чтобы доехали. И чтобы ничего… вернее, нет: чтобы случилось все, что только может случиться. Ибо после первой же встречи еще даже не трех, а пока двух колбасок, становится понятно: эта компания переживет все!

«Мда, уже 22:10. Но в доме, где живет семья Идрис, почти все окна горят. Смотрим на список жильцов над домофоном: они на четвертом. Смотрим вверх: победная линия желтых окон, как в „пять в ряд“.
Бззззззззззззззз!
— Да? — Из грязной дырчатой паутинки пробивается сквозь треск глубокий теплый голос.
— Добрый вечер, мсье, мы подруги Хакимы. Она дома?
— Подруги Хакимы?
Эта новость на секунду повергает мсье Глубокий-Теплый-Голос в недоверчивое молчание. Затем раздается:
— Хакима! У тебя есть подруги!»

Невероятная любовь к жизни, несмотря ни на что — вот что здесь главное. Несмотря на то, что жизнь эта не ласкова. Истории #3колбасок драматичны — каждая по своему. И оказывается, что это не только не лишает жизнь радости, но даже наоборот: именно общее несчастье сплачивает и дарит то, чего нет у очень многих — настоящую дружбу. Ну, а уж это самое мощное оружие от печали! И для достижения любой цели. Они вместе, их не купишь ни за какие сказки, они не отказывают себе (и другим) ни в радостях, ни в сочувствии, но упрямо движутся к цели. Почти все приключения здесь происходят по одной причине: люди очень хотят быть причастными к этой невероятной гонке!

«Их выбрали самыми уродливыми курицами лицея Мари Дарьесек, но курицы взлетели — и летят теперь в Париж! Астрид Бломваль, Хакима Идрис, Мирей Лапланш, три победительницы злополучного конкурса „Колбаса года“, отправляются в путешествие до самой столицы, которое обещает быть захватывающим, ведь едут они… на велосипедах. Они пустились в путь сегодня утром, а прибыть в Париж планируют 14 июля. Как они покроют дорожные расходы? По пути девушки будут торговать — вот ирония! — жареными колбасками».

Только что было незаслуженно забыто чувство юмора главной героини. Мирей так закалилась в своих одиноких боях с миром (она иногда даже чрезмерно сражается — например, с родителями. Правда, знакомая история?), и так упрямо отказывается становиться несчастной, что ее защитная оболочка юмора превращается прямо-таки в сияющие доспехи. Эта девочка — настоящий рыцарь. Но в этой истории не будет… как бы сформулировать. Перекосов? Искажений? Неправды? Словом, это что-то глубоко честное и здоровое. В смысле духа. Здорового духа в теле трех совершенно разных толстых девчонок.

Речь, конечно, о хэппи-энде? О том, что #триколбаски за время путешествия похудеют и обратятся в принцесс? Ладно, смотрим:

«— Мадемуазель Лапланш, вы пример для всех читательниц блога „Молодежная диета“. Это ваши ровесницы, которые, как и вы, не вполне довольны своим телом и хотят сбросить вес. Могу я взять у вас интервью? Они мечтают услышать вашу историю и узнать, как могут сами, если захотят, избавиться от лишних килограммов… Хорошо?
— Разумеется, нет.
Чихала я на это (шепчу я, вгрызаясь в шоколадный пломбир)».

Насмешливый автор как будто чувствует эти мысли читателя — каждый раз, как в голову приходит: «но как-то ведь они похудеют? Да?» — снова встречаешь что-нибудь вроде:

«От нас хотят, чтобы мы всего попробовали, и все восхитительно вкусное. Даже кола из пластикового стаканчика. И этот кусок хлеба с маслом. И эта сухая колбаса с орешками, и эти поджаренные на решетке речные рыбки, и чечевичный салат в огромной миске, помидоры, тертая морковь, от души прожаренные семечки, и это оливковое масло — бог мой, трюфельное! — которым угощают прямо так, налив на разломленный хлеб, и эти блестящие йогурты, обагренные малиновым соком, и коробки шоколадных конфет, которые уже начинают таять…»

«Они издеваются?» — должно быть, такие мысли приходят от голода. Ведь только представить реальную ситуацию: как хочется есть на каждом витке такой велосипедной эпопеи с препятствиями! И дело даже не в том, что «нужно любить себя такой, какая есть» (тоже, кстати, тема для шуток, сколько можно врать, да?). И не в том, что #3колбаскам (как очень многим) еда заменяет много других радостей.

Дело в том, чтобы умно рассчитывать свои силы. Ну, кто верит, что можно сбросить 20–30 лишних кг за одну велосипедную поездку, какой бы она там ни была? Точно не колбаски: как уже было сказано выше, девчонки слишком здравомыслящие. Они знают правду жизни — и не стесняются говорить о ней вслух.

И вот тут стоит остановиться еще вот на чем. В книге совсем не случайно раскрывается вторая линия, взрослая: спор двух ученых о том, какой выбор лучше — предсказуемость и контроль для удобства? или торжество неожиданности? Вокруг этой темы ветвятся все вопросы, которые обдумываешь, вернее, начинаешь всерьез обдумывать в 13–15 лет: и что собой представляет феминизм от крайности до крайности, и та легкость, с которой мы позволяем собой манипулировать прессе, журналистам, блогерам, родителям, одноклассникам, общественному мнению. И «чего я стою» — весь комплект юношеских тем, которые… с не меньшим интересом обдумывают и взрослые. Нет, #3колбаски — совершенно обычные девчонки, но отнюдь не простые. Не пройдут с ними никакие фокусы из разряда святого вранья и благих утешений. Те, кто перенес много обид, и вправду, быстро взрослеют. И узнают всему цену.

Так что вопрос фигур #трехколбасок придется додумывать уже самому читателю. И все выводы для себя тоже придется делать без посторонней помощи. Тем более, что лишний вес — не единственная проблема у девчонок. #3колбаски изменили главное: саму свою жизнь. Это и сделало их королевишнами.

06.07.2020 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх