«И детвора во все глаза глядит на эти чудеса». Читаем современных поэтов

Как только ребенок начинает читать книги — воспринимать текст, игру слов — обязательно возникает интерес к стихотворной форме. Дети любят рифмованные истории — они их запоминают и с удовольствием перечитывают. Почему?

Дело в том, что дети не только воспринимают сюжетную составляющую, но и улавливают использованные приемы, пусть и не знают слов «метафора» и «аллитерация». Но детям сложно быстро преобразовывать символы в слова и мгновенно понимать смысл текста, а стихотворная форма помогает им в этом. Ритм и рифмы создают ощущение упорядоченности, и ребенку становится легче воспринимать образы и сюжет.

Мы обычно выбираем для детей стихи, полюбившиеся нам самим, из нашего детства. Они по-прежнему прекрасны и удивительны, но что делать, когда Чуковский и Барто перечитаны до дыр? Все просто — обратиться к современным детским авторам. Их стихи — другие, но не менее звучные!

И раз уж мы взялись за обзор современной детской поэзии, напомним вам о нашем конкурсе «Дети читают и пишут стихи». В этом году мы предлагаем прочесть на конкурс стихи современных поэтов, творивших в конце XX века и начале XXI. Несколько идей вы здесь точно найдете. Посмотрите на чтения участников прошлого года — и удачи!

Начните знакомиться с современной детской поэзией со сборников — пусть дети сами выберут понравившихся авторов. Например, «Стихи, которые...» или «Современные поэты — детям». В них вошли стихи Андрея Усачева, Вадима Левина, Ренаты Мухи, Игоря Жукова, Григория Кружкова, Михаила Яснова, Анастасии Орловой, Петра Синявского, Юлии Симбирской, Галины Дядиной и Игоря Шевчука. Правда, большая компания? Даже если некоторых авторов вы уже знаете, то вам все равно наверняка откроется что-то новое!

Редакторы серии «Радуга-дуга» издательства «Октопус» уже больше 16 лет открывают и переоткрывают детских поэтов. К примеру, именно в этой серии впервые в Росии вышли стихи Ренаты Мухи.

В семье у знакомого
Гиппопотама
Есть Гиппопопапа
И Гиппопомама.
Но вот в чем вопрос,
И достаточно тонкий:
А где остальные
Гиппопопотомки?
Спросить — неудобно,
Звонить — неприлично,
И все это очень
Гиппопотетично...
И хоть не исчерпана
Данная тема,
Кончается
Гиппопопопопоэма.

Из сборника Ренаты Мухи «Про осьминога»

Самые-самые новые сборники в серии — «Тетушка Луна» Марины Бородицкой и «У меня живет дракон» Дарьи Герасимовой. Поэтесса и художница Дарья Герамисова сама иллюстрирует собственные стихи.

Размышление

Относительно кота —
У бульдога нет хвоста.

Относительно слона —
Еле-еле моль видна.

Относительно жука —
Как гора моя рука.

Шелестит
Теплый сад,
Жук, как тигр,
Полосат.

Я смотрю
На жука.
Он свободен
Пока...

Он смотрит
Вопросительно...
Все в мире
Относительно...

Из книги Дарьи Герасимовой «У меня живет дракон»

Стихи Бородицкой стали известны в 80-е, ну а совсем недавно ее книга вышла в издательстве «Эгмонт». Кстати, иллюстрации к сборнику «Тайный гонец» нарисовала Надежда Богуславская. Ее же рисунки украшают книги стихов Хармса, Зощенко, Маяковского.

Хотите удивить неожиданной темой? Как насчет стихов Юлии Симбирской про… овощи? В книге «На грядке все в порядке» с рисунками Насти Киган оживают малыши-кабачки, тетушка брюква и лук (который не носит шляп и брюк).

Репка

Очень уютное в грядке жилье,
Нравится репке квартирка ее.
Рядышком с нею — турнепс и редиска,
Только вот тетушка брюква неблизко.

Жаль! Хорошо, что есть крот-почтальон.
С весточкой к брюкве торопится он.
Что же расскажет? А то, что у репки
Стены в квартире не очень-то крепки.

Выросла репка. Тесна комнатушка.
Рядом теснится редиска-толстушка.
Жаль, что квартиры расти не умеют!
Репка съезжает. Редиска — за нею.

Парадоксальными стихами продолжает забавлять детей и взрослых один из соавторов «Смешариков» Игорь Шевчук — его книжки развеселят кого угодно.

Любимец детей Артур Гиваргизов — самый непедагогичный современный писатель. Его подход прост и страшен: он не боится заявить ребенку, что мир несовершенен, но успокаивает тем, что тот же мир еще и смешон и забавен. Вот, например, смелое стихотворение из сборника «Записки собаки охотника».

Песня под баян

На серой ступеньке из мраморной крошки
мальчик пел под баян.
Про то, что был он мальчик хороший,
а вот теперь — хулиган.
Похожие чем-то на маму и папу
иностранцы слушали пение,
кидали монеты в глубокую шляпу:
фунты, гульдены, пенни.
И директор школы пятьсот сорок пятой
сказал, доставая купюру:
«Если мы перед ним виноваты,
то не специально, сдуру!»

И о зарубежной детской поэзии. Среди недавних открытий выделяется Микаэль Ривьер с милой рождественской сказкой «Деревня Вверх Тормашками». Это стихотворная история о деревне, жители которой страдали от метели — все ломалось, крушилось и переворачивалось вверх дном:

Скорей, скорей починим дом,
Чтоб не ходил он ходуном!

А еще хороша новая книга Питера Бентли — она вышла в переводе Марины Бородицкой и оригинальными рисунками Дэвида Робертса, иллюстрации которого украшают книги Андреа Бети и Джулии Дональдсон. Бентли уже знаком читателям по забавной и трогательной инструкции по использованию родителей. Поэма «Принц и Свинтус» — это авторский вариант истории Принца и Нищего, только вот вместо нищего — хитрая свинка. Обязательно почитайте вместе, она действительно смешная:

Беспечно чавкал Свинни Пиг
конфеткой «Чоко-кримс»,
и в этот миг в дверях возник…
…Принц! Настоящий ПРИНЦ!
— А это кто? Копытца, брюшко…
Парик долой! Да это… ХРЮШКА!
Кричит кухарка:
— Ну и ну! Смотри, каков наглец!
Пущу его на ветчину,
бекон и холодец!

Все книги подборки

01.01.2019 00:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх