«Хильда и невидимый народец». Волшебные существа и скандинавский колорит

В издательстве «МИФ» вышла долгожданная книга «Хильда и невидимый народец». Ее героиня — смелая и сообразительная искательница приключений — наверняка знакома вам по комиксам Люка Пирсона и мультсериалу на Netflix. Сегодня она возвращается в новом, художественном формате. Давайте заглянем под обложку.

Эта история начинается в скандинавской долине Бьорх. Хильда живет с мамой в уютном доме, но однажды находит записку, в которой невидимые существа грозят выселить людей. Настроены они решительно. Что делать? Хильда не была бы собой, если бы опустила руки и согласилась на переезд в Тролльберг. Она обязательно будет бороться и постарается раскрыть все тайны! Даже если придется познакомиться с великанами, подружиться с эльфом, посидеть на носу у тролля, полетать на гавсе и спасти самого маленького короля на свете.

Сюжет книги основывается на двух первых сериях мультсериала и перекликается с двумя первыми томами серии «Хильдафолк». Для тех, кто еще не читал комиксы про Хильду, это отличный повод для знакомства. А для поклонников — классная возможность окунуться в любимые приключения, но уже в текстовом формате.


По словам литературного критика Марии Скаф, в тексте мы больше узнаем о героях: иногда с удовольствием вспоминаем пережитое вместе с ними, иногда открываем их заново. Здесь есть все лучшее, что могла дать нам текстовая адаптация: новые локации, которые хочется разведать, новые шутки, которыми мы будем обмениваться с друзьями.

Кстати, в двух последующих книгах будет больше расхождений с комиксами, особенно в хронологии событий.

Мы уже знаем, что синеволосую девочку придумал и нарисовал британский иллюстратор Люк Пирсон. Рассказывая о ее приключениях в комиксах, он создал целую вселенную. Исследовать этот мир интересно и героине, и читателям. Чего стоит хотя бы Древесный человек, который приходит без приглашения, приносит дрова и кажется немного меланхоличным? Или ручная лисичка с рожками — любимый питомец и верный друг Хильды? Герои запоминаются и вызывают эмоции.

Неудивительно, что еще в 2010 году, когда вышел первый комикс, у Хильды появились фанаты по всему миру. Все они с нетерпением ждут шестую книгу серии (она появится осенью). А благодаря мультсериалу на Netflix, которые стартовал в 2018 году, армия поклонников стала еще больше.

Вот еще одна деталь: над новой книгой работали новые авторы. Повесть создал британский писатель Стивен Дэвис, а визуальную часть — иллюстратор Сиерра Миллер. В своем интервью Стивен отметил, что сохранил все культовые шутки Люка Пирсона («Такова жизнь искателя приключений!» / «Я скорее наблюдатель, чем воин» / «Да и рук-то у меня особо нет») и добавил несколько своих. Картинка тоже изменилась незначительно: из полноцветной стала серо-коричневой с желтыми элементами. Когда открываешь книгу, понимаешь: это та самая вселенная Хильды, ее узнаешь из тысячи.

Чем хороша эта книга?

— Тонкий британский юмор, понятный и детям, и взрослым. Например, шутка, с помощью которой Хильда развеселила сердитого духа погоды: «Вообще-то я никогда не смеюсь над моим маленьким эльфом. Я ведь выше этого!»

— Не очень сложный язык, большие буквы и короткие главы. Книга отлично подойдет для самостоятельного чтения детям 8−10 лет, а увлекательный сюжет не даст отложить ее в сторону.

— Многослойные сюжеты. Здесь много интересных юным читателям тем: волшебство, дружба, приключения, отношения с родителями. Но есть и вполне взрослые мысли и проблемы: умение ценить близких, не пасовать перед трудностями.

— Героиня удивительно любопытная, открытая миру, смелая, ответственная и способная понять и простить самых странных троллей.

Все книги подборки

11.05.2019 11:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх