Гузель Яхина о сериале «Зулейха открывает глаза»

22 апреля на телеканале «Россия 1» вышла последняя серия сериала «Зулейха открывает глаза», ставшего одним из главных событий весеннего сезона. Сюжет восьмисерийного фильма в целом повторяет сюжет книги: зимой 1930 года у татарской крестьянки Зулейхи убивают мужа, а ее саму раскулачивают и отправляют по каторжному маршруту в Сибирь. Тридцать ссыльных оказываются брошенными в глухой тайге без пищи, крова и теплой одежды. Неграмотные крестьяне и ленинградские интеллигенты, «деклассированные элементы» и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши — все они отстаивают у суровой природы и безжалостного государства свое право на жизнь.

Не так давно в эфире проекта «Корона Декамерона» автор одноименного романа Гузель Яхина ответила на вопросы читателей об экранизации своей книги.

Гузель Яхина, писательница:
Я совершенно счастлива, что экранизация состоялась как факт. Это первое. Второе — я очень рада, что проект был поручен режиссеру Егору Анашкину. Это молодой режиссер, я его не знала, не слышала это имя раньше. И только после того, как мы с ним впервые встретились, я поняла, что это очень неравнодушный человек. И его неравнодушие заметно в фильме. Конечно, видно неравнодушие и актеров, и оператора, то есть все, кто работал над сериалом, были очень вовлечены в процесс. Но главный творец фильме все-таки режиссер, поэтому то, как Егор относился к фильму, то, как он добивался того, что ему нужно, и то, как он горел, создавая этот продукт — это очень здорово.

Я видела две версии фильма. Сначала, еще в августе прошлого года, режиссерскую, и это было гораздо больше похоже на авторское кино, каким мы его знаем. А позже я видела уже отредактированную версию, которую увидите и вы. Она более динамичная, зрительская, более плотная по материалу, чуть-чуть переструктурированная в первой серии. И это тоже неплохо.

Главное, мне кажется, что в фильме сохранено уважение к теме раскулачивания, и эта тема звучит. Звучит сразу же в первой серии. Называются цифры: количество раскулаченных и сосланных в кулацкую ссылку. Для меня это было очень важно. Мне бы не хотелось, чтобы эта история стала мелодрамой на фоне таблички «ГУЛАГ», и мы это обсуждали и с Егором, и с продюсером сериала. Мне кажется, этого не случилось.

Мелодрама в фильме, конечно, есть, и она очень серьезная. Любовный треугольник сколочен крепкий, мощный, он держит все повествование. Но понятно, что мелодрама — это просто конвенция сериального жанра. Понятно, что она должна была быть. Я была готова к тому, что она будет усиливаться, так оно и случилось. В фильме появился практически новый герой, третий главный герой — Настасья. Ее блестяще сыграла Юлия Пересильд. И появился треугольник Настасья — Зулейха — Иван Игнатов. Этот мелодраматический треугольник ведет зрителя по фильму.

В целом мне кажется, что фильм удался. Он совмещает в себе одновременно и инструментарий большого кино, и уважение к зрителю и стремление его увлечь. Скучно не будет. Но при этом не будет слишком весело или слишком легко. Этот фильм, мне кажется, нельзя будет смотреть между делом, его надо будет смотреть, внимательно устроившись перед экраном и погрузившись в то, что происходит на экране. Так что это скорее большое кино, чем сериал.

Что еще хочу сказать про фильм. В нем показана Казань. Она, как выяснилось, совершенно кинематографична. Белый кремль в белых снегах смотрится фантастически. Те улицы, которые сняты, выглядят превосходно. Кама, которая играет Ангару, справилась с ролью блестяще. Многие из интерьеров, которые мы знаем как музейные, появляются в фильме как жилые. За этим очень интересно наблюдать.

Еще в фильме мне очень дорого то, что в нем сыграло много казанских актеров. Я говорю сейчас о Розе Хайруллиной, Чулпан Хаматовой, Николае Козаке. Много людей сыграли в массовых сценах. Поэтому я очень благодарна всем, кто помогал снимать этот фильм в Казани.

По-моему, сериал получился прекрасный. Есть моменты, которые не показались мне очень правильными, и их достаточно много, но я бы не стала сейчас акцентировать на них внимание. Отдельные деревья могут не нравиться, но лес в целом мне понравился чрезвычайно. Поэтому я советую вам его посмотреть. Интересно, что скажете вы.

27.04.2020 10:42, @Labirint.ru



⇧ Наверх