Готика, фэнтези и любовь. Серия «С зонтом наперевес», Гейл Кэрригер и ее яркая героиня

В издательстве «Аркадия» вышла новая серия «С зонтом наперевес». Приключения яркой и экстравагантной Алексии Таработти придутся по вкусу поклонникам разнообразных жанров — и стимпанка, и готического фэнтези, и любовного романа. Денис Лукьянов познакомит нас с Гейл Кэрригер и героиней ее романов.

Денис Лукьянов:
Сегодня, леди и джентльмены, мы отправляемся в Викторианскую Англию вместе с писательницей Гейл Кэрригер! Это, кстати, псевдоним. Настоящее ее имя — Тофа Боррегаард. Родилась она 6 мая 1976 года в Калифорнии. Пишет Гейл в основном в жанре стимпанка, а это значит, что в придуманном ею мире человечество использует паровые технологии вместо электричества. Хотя, книги писательницы — это не чистый стимпанк. Гейл смешивает его с дамскими романами и приправляет комедией положений.

По образованию писательница археолог, и она рассказывает, почему выбрала именно такой путь. В молодости Гейл жила в «творческих коммунах» с другими авторами и видела, что им тяжело найти достойный заработок. К тому же, у ее родителей было множество знакомых поэтов, которые тоже жили бедно. Поэтому, писательница решила получить, как говорится, «настоящую профессию».

Но Гейл Кэрригер признается, что образование очень помогает ей творить. Дело в том, что археология, как говорит писательница, всегда основывается на каком-то отдельном предмете. И через него нужно узнать как можно больше о человеке, которому вещь принадлежала, или о целой цивилизации. Так же происходит и в стимпанке, который с точки зрения Гейл тоже базируется на конкретных предметах.

Кстати, говоря о стимпанке. Гейл Кэрригер предлагает две теории, которые объясняют, почему авторы чаще всего выбирает эпоху викторианской Англии для конструирования своих миров. Первая основывается на строгом классовом делении общества, что помогает писателям упорядочивать романы. Вторая же теория более красивая и романтическая — Гейл говорит, что во времена Викторианской Англии все механизмы были «голыми», то есть у них не было корпуса, и начинку было видно. И именно из-за такой эстетики авторы обращаются к этому временному периоду.


Но зачастую Викторианский Лондон в книгах слишком романтизирован, хотя на деле он был довольно мрачным местом. Вот что рассказывает об этом кандидат исторических наук Андрей Лотменцев:

«Викторианский Лондон город совершенно невероятный и фантастический. Он поражал всех, кто приезжал туда. Как только туристы прибывали в Лондон, сразу бросалась в глаза специфика, связанная со знаменитым смогом. Смог это вообще отдельный герой английской литературы.

Город-то был не очень романтичен, в том плане, что для этого в нем присутствовало слишком много техники. В общем и целом, город производил впечатление достаточно грязное, но романтике это не мешало. Вообще, Лондон из всех городов, наряду с Парижем, в литературе, наверное, прописан наилучшим образом. Большинство лондонцев голодало, воробьев ловили чтобы почувствовать запах мяса. Рабочий люд мог позволить себе черный хлеб с тонким слоем масла, а чаще с маргарином. При этом, даже самые бедные могли купить устрицы, они были довольно недороги. Известно также, что Лондон викторианской эпохи безбожно вонял».

Ну что же, вновь возвращаемся к Гейл Кэрригер. Как рассказывает писательница, любая ее книга начинается с диалога. Когда в голове Гейл появляется связная беседа между двумя главными персонажами, писательница понимает, что сможет довести книгу до победного конца. Гейл Кэрригер очень любит своих героев и невероятно рада, что жанр комедии положений позволяет не убивать персонажей направо и налево. Кстати, писательница признается, что смешить читателей очень трудно. Во-первых, нельзя делать главных героев слишком абсурдными, иначе они «сдуются» к середине книги. Поэтому Гейл обычно помещает относительно серьезных главных героев в комические ситуации. Выглядит это просто уморительно. Во-вторых, очень сложно совмещать комедию положений и экшн. Пары-тройки взрывов писательница зрителей, конечно, не лишает, но все же «склеивать» фрагменты текста ей иногда довольно тяжело.

Дебютирует Гейл Кэрригер в 2009 г. с романом «Бездушная», который в этом году наконец-то вышел на русском языке! Произведение открывает цикл «С зонтом наперевес».


Это серия книг о мисс Алексии Таработти — девушке, у которой, честно говоря, очень много проблем. Для начала, она — наполовину итальянка, что создает определенные проблемы с замужеством… Но другая, наверное, более важная проблема — у мисс Алексии в буквальном смысле нет души. Вообще, в мире «С зонтиком наперевес» есть существа с избытком души — вампиры, оборотни и призраки, а есть — с полным ее отсутствием, которые могут нейтрализовать способности нечисти. Гейл Кэрригер рассказывает, что на такую придумку ее вдохновили предрассудки англичан той эпохи, которые считали, что слишком серьезные женщины действительно лишены души, ведь они общаются с дьяволом. К слову, в то время было много странных научных теорий, и писательнице хотелось поиграться со всеми. Ну, например, в викторианской Англии считали, что, если женщина злится во время беременности, то ее ребенок тоже всегда будет выглядеть злым — вне зависимости от настроения!

Вернемся же к мисс Алексии. Как-то она умудряется случайно убить зонтиком с серебряным наконечником вампира, чем вызывает негодование других кровососов (они, кстати, живут роями). А потом девушка совершенно случайно влюбляется в лорда-оборотня, да к тому же оказывается втянута в весьма запутанную историю. В общем, проблем по ходу сюжета только прибавляется!

Не можем не упомянуть: Гейл Кэрригер отмечает, что ее с героиней больше всего объединяет любовь к еде, чаю и зонтикам. У писательницы, кстати, есть целая коллекция чашечек и зонтов — их она показывает на своем ютуб-канале.

Гейл Кэрригер, как археологу, было очень интересно понять, как бы работал наш мир, будь сверхъестественные существа реальны? Вот писательница и пытается провести некий анализ: в Англии существование нечисти официально подтверждено, а вот в Европе дела обстоят по-другому.

Но это уже спойлеры. Вместо них мы расскажем вам, что говорит Андрей Лотменцев о вере англичан в сверхъестественных существ:

«Многим казалось, что можно использовать новейшие изобретения, чтобы выявить некие спиритуальные вещи. Как полагал, например, сэр Артур Конан Дойл. Вообще, тема приведений в английской литературе была невероятно развита. Можно добавить к этому, что с помощью фотографии пытались выявить паранормальные вещи. Призраки из фольклора проникали в города, фольклор Лондона в частности включал в себя Джека-Прыгуна и истории о черных свиньях в канализации».


Продолжает череду приключений мисс Алексии Таработти уже анонсированная на русском языке книга «Неизменная». Помимо этого, в цикле есть еще три романа: «Blameless» («Безупречная»), «Heartless» («Бессердечная») и «Timeless» («Вечная»). У серии, кстати, есть и продолжение из четырех текстов — «The Custard Protocol» (дословно — «Протокол заварного крема»).

Под занавес, скажем еще кое-что. «С зонтиком наперевес» и «Протокол заварного крема» — не единственные стимпанк-циклы писательницы. У Гейл Кэрригер также есть захватывающая серия романов young-adult о школе для девушек-шпионок. С полным списком книг можно ознакомиться на официальном сайте писательницы.

На этом снимаем шляпу-цилиндр и откланиваемся!


Мы с удовольствием пообщались с Гейл Кэрригер и задали интересующие нас вопросы.

Лабиринт Как вам пришла в голову идея создать такой мир? И почему все происходит именно так?

Гейл Кэрригер Все просто: это было то, что я сама хотела прочитать. Мне нравится стимпанк, но он обычно слишком мрачный и наполнен всякими техническими штуками. Еще мне нравится городское фэнтези, но я не в восторге от современных реалий. Так что я решила объединить эти два жанра, а затем сдобрить получившееся каплей романтики и доброй порцией юмора.

Затем я задумалась, какой временной период может вместить все это. Я знакома с викторианской эпохой, и мне она очень симпатична. Эта забавная мода и одержимость этикетом кажутся идеальным периодом времени, чтобы добавить туда вампиров (симпатизирующих этим модным тенденциям) и оборотней (насмехающихся над ними). Мне казалось, что ту комедию, которую я не могла снабдить хорошим сюжетом и наделить нужным характером, альтернативный викторианский Лондон мог обеспечить, просто будучи самим собой.

Л Как характер и внешность главной героини соотносятся с личностью и характером самой Гейл. Это улучшенная копия?

ГК Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, потому что боюсь приписать себе то, чего у меня нет))

Л Какой персонаж (кроме главного героя) вам нравится больше всего?

ГК Я обожаю лорда Акелдаму, потому что он так восхитительно забавен. Вам достаточно прочитать несколько его фраз, чтобы понять мои симпатии.

Л Что вы думаете об основателях жанра — о Блейлоке в частности?

ГК Я с ним встречалась! Он очень милый парень. Но на самом деле я пришла в стимпанк через эстетическое движение, а не литературное. Я — из тех людей, которых называют представителем «второй волны» стимпанка. Я даже не знала о литературной традиции, пока не вышла «Бездушная».

02.12.2020 10:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх