Гламурный Олимп и безмолвие девушек: 10 античных ретеллингов

Между нами и эпохой греческих и римских мифов лежит пропасть глубиной в тысячи лет. Что, если переложить древние истории на современность? Мы выбрали девять античных ретеллингов, авторы которых предлагают по-новому взглянуть на богов и героев. А ещё нашли две истории, вдохновлённые скандинавской мифологией.

Кстати, о том, что такое ретеллинг, мы рассказывали в другой нашей статье.

Дитя Афины

Линн Х.

Медуза Горгона не всегда была чудовищем, от взгляда которого люди превращались в камень. Давным-давно прекрасная жрица привлекла внимание бога морей Посейдона. Она пыталась найти убежище у Афины, но та не смогла защитить девушку. Тогда Медуза нашла другой выход…

Боги злы и эгоистичны, и вот юный герой Персей отправляется в путь, чтобы уничтожить монстра. Но что, если если чудовище на самом деле жертва, а герой-победитель – хладнокровный убийца?

Ариадна

Сэйнт Д.

Благодаря помощи Ариадны Тесею удалось победить чудовищного Минотавра и выбраться из Лабиринта. Позже герой и царская дочь вместе бежали с Крита, но о дальнейшей судьбе героини ничего не известно. О том, что ждало Ариадну, рассказывает в своём романе писательница Дженнифер Сэйнт.

Вынужденная предать родину и семью, Ариадна сама становится жертвой предательства. На помощь ей приходит вечно юный бог Дионис, но и он может оказаться лишь жалким обманщиком.

Песнь Ахилла

Миллер М.

Ахилл – полубог, которого ждёт прекрасное будущее. Неудивительно, что робкий и немногословный царевич Патрокл теряется в его тени. При дворе Пелея герой оказался случайно – отцу пришлось отослать сына из-за того, что он, защищаясь, убил сверстника. Кажется, что Ахилл и Патрокл совершенно разные. Но скоро героев свяжет дружба, и они вместе вместе будут осаждать неприступную Трою.

Цирцея

Миллер М.

Ещё один ретеллинг писательницы и филолога Мадлен Миллер посвящён Цирцее – дочери титана Гелиоса, самого солнца. Но для счастья этого мало, и она растёт одинокой и нелюбимой. Героиня лишена божественного могущества, зато обладает странным и опасным даром. Поэтому боги и титаны решают изгнать её на необитаемый остров, где она продолжает жить в одиночестве – до тех пор, пока к берегу не пристанет корабль Одиссея, который возвращается с Троянской войны.

Пряжа Пенелопы

Норт К.

Царь Итаки Одиссей отправился на войну и увёл с собой всех мужчин, способных держать оружие. Прошло восемнадцать лет, но он всё ещё не вернулся. Один за другим в дверь царицы Пенелопы стучатся женихи, но кто бы из них не сел на опустевший трон, он не сможет предотвратить дальнейшую борьбу за власть. Отважная и мудрая, царица Пенелопа делает всё, чтобы сохранить на острове хрупкий мир.

Новый взгляд на историю Одиссея, в центре которой оказывается его жена.

Пенелопиада

Этвуд М.

Ещё одно переосмысление мифа об Одиссее, посвящённое Пенелопе. Что происходило на Итаке всё то время, пока Одиссей был в плавании? Как Пенелопа удержала власть? И чем провинились 12 служанок царицы, которых Одиссей, вернувшись домой, приказал повесить?

На этот раз право голоса героине вручает создательница «Рассказа служанки», писательница Маргарет Этвуд.

Предания Олимпа

Смайт Р.

Боги во всём похожи на людей, только не стареют и живут вечно. Неудивительно, что настоящий, а не мифический Олимп – это гламурный мир с интригами, сплетнями, шикарными вечеринками, ссорами и любовью. Юная Персефона впервые оказалась на Олимпе, попала на праздник в честь дня рождения Зевса и сразу же влюбилась в Аида, бога подземного мира. Но романтическая картинка в её голове не соответствует суровой реальности.

Пока мы лиц не обрели

Льюис К.

Царская дочь Оруаль любит отца и сестёр – особенно Психею, красота которой удивляет даже богов. Тем временем на страну обрушиваются засухи и эпидемии, и жрецы убеждают царя, что необходимо принести Психею в жертву. Девушку отдают загадочному Чудищу, но вскоре Оруаль, скучающая по сестре, отправляется на её поиски. И, обнаружив девушку, принимает её за безумную – Психея утверждает, что вышла замуж за бога.

Философский ретеллинг мифа о Психее от создателя «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса.

Девушка встречает парня

Смит А.

В центре остроумного и пронзительного рассказа – судьба двух шотландских сестёр Ифис и Ианты. Али Смит переосмысляет истории «Метаморфоз» римского поэта Овидия, вплетая в мифологический сюжет актуальные вопросы свободы, общественного устройства и любви.

Безмолвие девушек

Баркер П.

Брисеида была царевной, а стала военной добычей. Теперь она рабыня и наложница самого полубога Ахилла, великого героя, пришедшего под стены Трои с могучей армией. И она же – предмет раздора между Ахиллом и его соратником Агамемноном, разменная монета в играх мужчин, утомлённых многолетней войной. Говорят, в конце концов она полюбила того, кто её пленил. Но правда ли это?

Ретеллинги скандинавских мифов

Сердце Ведьмы

Горничек Ж.

Ведьме Ангербоде едва удалось скрыться от разгневанного бога Одина, которому она не открыла тайну будущего. Зато её нашёл коварный и очаровательный Локи, и между героями вспыхнула любовь. Теперь Ангербода живёт на краю света, прячась от Одина, и растит трёх малышей. Но однажды пророческое чутьё сообщает девушке: в опасности её дети – и весь мир. Теперь Ангербоде придётся найти силы, чтобы восстать и изменить предначертанное.

Рагнарёк

Байетт А.С.

Пятилетнюю девочку перевозят из Лондона в сельскую местность во время Второй мировой войны. Её отец-лётчик ушёл на фронт, и, чтобы отвлечься от переживаний, ребёнок с головой погружается в книгу о скандинавской мифологии. В ней – пугающие и завораживающие истории о трикстере Локи, мудром дереве Иггдрасиль и Рагнарёке, гибели богов. Ведь только после чудовищных разрушений мир может начаться заново.

Проникновенный автобиографичный ретеллинг северных мифов от Антонии Байетт, автора бестселлера «Обладать».

24.11.2022 18:11, @Chitai-Gorod.ru



⇧ Наверх