Эпоха Этвуд. Как канадская писательница становится голосом времени

Букеровская премия-2019 в обход собственных правил присуждена сразу двум авторам. Награды удостоены британская писательница Бернардин Эваристо и канадка Маргарет Этвуд за «Заветы», продолжение ее главной книги — «Рассказ служанки».

Получилась любопытная двухчастная композиция, парная «двойному» Нобелю Токарчук-Хандке.

О чем говорит полбукера Этвуд? Это признание ее особого статуса — актуального классика. «Рассказ служанки» был опубликован в 1985 году, «Заветы» изданы в 2019. Между ними 34 года в меняющемся мире, который кажется нам все менее понятным, безопасным и комфортным местом.

Корни хорошей антиутопии всегда лежат как в продуманном символизме повествования, так и в обжигающем чувстве узнавания.

Гилеад всегда близко. Он кроется в указах и законах, ограничивающих свободу. Его очертания мы замечаем в регионах, чьи названия внушают страх и тревогу. Его тень мы чувствуем, когда государство пытается предъявлять свои права на тело человека или на его чувства.

Благодаря одноименному сериалу Hulu и безупречной игре Элизабет Мосс «Рассказ служанки» становится феноменом современной популярной культуры. Мы живем в тени белых чепцов Служанок Этвуд.

Обманчиво тихое повествование писательницы оборачивается то политической сатирой, то мелодрамой, то пародией на научное исследование. В изменчивой многослойности сила этого текста. Перед нами живое, текучее письмо.

Этвуд с ее пристальным вниманием к тому, как женщина влияет на свою судьбу, становится предтечей и образцом для современной феминистической прозы. «Я научила женщин говорить», так могут сказать о себе героини Маргарет Этвуд. В этом смысле Бернардин Эваристо, создающая роман, чтобы воздать должное доселе незаметным темнокожим героям, по праву делит свою награду с Этвуд.


Фото: Aaron Vincent Elkaim/The Canadian Press via AP

15.10.2019 11:41, @Labirint.ru



⇧ Наверх