Диккенс, Шекспир, Андерсен. Книги, в которых живет дух времени

Подернутое налетом времени. Милое сердцу. После нескольких страниц опускаешь на колени это сокровище — и гадаешь: в скольких домах побывала книга? Чьи руки ее держали? Может быть, за ней в спящем особняке коротала зимние ночи графиня. Или книга лежала под елкой, дожидаясь веселого топота маленького счастливца. Скрывалась на дне бабушкиного сундука. А потом небольшая тень тащила украдкой стул, чтобы дотянуться до заветной полки — и читать, читать. Под одеялом, с фонариком.

В свете ночника томик кажется подлинным путешественником во времени. И только непотрепанные страницы выдают намерение издателя. Выпустить в свет книгу, где, благодаря ретро-атмосфере, классическое содержание приобретет новый объем.


Но, право, этим чарующим изданиям место не только на стеллажах домашней библиотеки. Эпоху важно вдохнуть на свежем воздухе. Ощутить на скамейке, зажатой домами старинной улочки. Взять с собою в долгое путешествие. Ее книги легко поднимет детская рука, а четкий шрифт позволит окунуться в прошлое без потери ясности восприятия.

В серию «Малая книга с историей» вошло 38 книг. Под состаренными художественными средствами обложками только то, что действительно пришло к нам из минувших веков. Выдержки из романов и рассказов Чарльза Диккенса «Истории для детей», «Сонеты» Уильяма Шекспира. О древних преданиях поведают «Легенды о короле Артуре» и сказки народов мира — Англии, Румынии, Индии и Японии. И, конечно, нельзя забывать о русской литературной традиции. Именно так выглядел «Евгений Онегин», пролежав какое-то время под подушкой у впечатлительной девушки.


Если даже вы не поддадитесь иллюзии запятнанных страниц, обаяние классических иллюстраций обратно в реальность вас не отпустит. Цветные и графические, порой окруженные стилизованным орнаментом, они воспроизводят старые работы художников. Тех, кто глубоко погружался в оформляемое произведение. И хорошо знал его культурный контекст. И когда вы возьмете в руки сборник немецких сказок — можете не сомневаться — заголовки зачернеют витиеватым готическим шрифтом.

28.02.2019 14:21, @Labirint.ru



⇧ Наверх