«Давай поговорим о космосе»: в мастерской художника

Все мы в детстве мечтали отправиться путешествовать по бескрайней Вселенной: посмотреть на Землю из космоса, заглянуть на Луну, полетать среди звезд и галактик. В издательстве «Волчок» вышла замечательная книга, которая ответит на всевозможные вопросы о космосе. «Давай поговорим о космосе» — рисованное путешествие художницы и ученой по Вселенной Лены Набоковой.

Лена Набокова, автор и художник книги:
Работа над книгой началась летом 2018 года, на последнем курсе университета. Я знала, что точно буду делать научно-популярную книжку про космос, но идею и образ книги предстояло найти. Мне всегда нравилось исследовать эту тему: читать, смотреть и слушать тех, кто занимается изучением космоса. Я собирала книги, лекции, статьи, фотографии, схемы.

Но доступность всей этой информации натолкнула меня на мысль, что не стоит делать книгу о космосе только для того, чтобы пересказать разные факты, которые любой человек может найти в Интернете. С другой стороны, мне совсем не хотелось делать цветную, полную картинок книгу о красоте и величии космоса, в которой не нашлось бы места для нас, людей. Тогда я решила, что хочу отправить читателей в путешествие, чтобы хотя бы попытаться вместе с ними окинуть взглядом наш необъятный мир, попытаться найти наше место в нем и, может быть, даже заинтересовать в новых путешествиях уже за границами этой книги.

Пока я формулировала отдельные мысли, аргументы, контраргументы — стала замечать, что мои размышления похожи на диалог. И я подумала — почему бы не переместить этот диалог в книгу? Так появились персонажи книги и спутники читателя в задуманном путешествии — художница и ученая. Их важно было сделать различимыми и понятными, но не увлекаться индивидуальными чертами, потому что это обобщенные образы-помощники, а главные герои книги — космос и поиски знания.


Когда сложился замысел, я стала думать над структурой книги (или планом путешествия), чтобы книжка получилось связной и не развалилась на отдельные развороты. В каждой книге очень важны паузы и ритмы — как визуальные, так и смысловые. Я решила разделить все повествование на шесть частей, которые перемежаются черно-белыми вставками в форме, близкой к комиксу. Вставки позволяют читателям отдохнуть от сложной информации, а мне дают больше возможностей, чтобы расставить акценты.


А дальше нужно было придумать всю книгу! Мне очень сложно начинать работу над отдельными иллюстрациями, если я не знаю, как все будет выглядеть в целом. Раскадровка помогает увидеть полную картину. А еще она нужна для того, чтобы:

— отслеживать композицию разворотов, движение цвета, пятен и форм через всю книгу (что нужно для создания образа, движения и общего смысла);

— понимать, сколько текста и где нужно;

— следить, чтобы количество полос не выходило за рамки того, что можно напечатать;

— в целом для придумывания картинок.

На продумывание раскадровки ушло месяца полтора, и в процессе работы над иллюстрациями она немного менялась, потому что даже при очень продуманной структуре стоит оставлять место для случайностей и неожиданных решений. Раскадровка стала моим основным рабочим инструментом — на ней я отмечала степень готовности, находила решения проблем и отказывалась от каких-то хороших и не очень идей.


Затем я разбирала уже каждую главу в отдельности — писала первый вариант текста, думала над деталями.


Черно-белые части я рисовала черной гуашью, местами дорабатывая белой краской или в Фотошопе. Мне хотелось, чтобы они имели немного набросочный, легкий характер, а речь персонажей была написана от руки. Цветные части нарисованы гуашью, с последующей доработкой деталей в Фотошопе. Я очень старалась сделать иллюстрации живыми и размашистыми, но внимательно проработанными там, где это требуется. Особенно было здорово рисовать спутники и космические аппараты — в процессе у каждого будто появлялся свой характер.


Я очень переживала, что книгу не поймут, что она покажется слишком огромной или слишком маленькой, слишком простой или слишком сложной, ну и так далее. И когда в издательстве «Волчок» посмотрели мою книгу и предложили ее издать, я даже не сразу поверила.

Благодаря издательству книга прошла через литературного редактора, нескольких научных редакторов и ученых. Мы переписывали, проверяли и перепроверяли текст, тогда он был гораздо меньше проработан, чем визуальная составляющая, и в процессе нашли даже пару ошибок в иллюстрациях (за них мне было довольно стыдно). Также мы придумали новую обложку и немного изменили формат книги. Эти изменения не нарушили образ и идею книги, а только помогли еще больше их раскрыть.


03.02.2020 10:31, @Labirint.ru



⇧ Наверх