Читает Шафферт. Человек, который превратился во льва


Обычно героями произведений детской литературы становятся дети или подростки. Лишь изредка писатели придумывают детские книги про взрослых людей, у которых есть какие-то типичные проблемы, например, они чересчур застенчивы, одиноки, не могут найти свое предназначение или даже больны. Такой герой как будто не успел ответить на все важные вопросы, вставшие перед ним в подростковом возрасте, и теперь его взрослая жизнь не складывается окончательно: нет в ней ни счастья, ни полноты. Тогда автор решает помочь незадачливому персонажу средствами, типичными для детской литературы: отправляет его в необычное путешествие (как Жан-Клод Мурлева в «Похождениях Мемека-музыканта»), знакомит с волшебным помощником (как Пауль Маар в «Семь суббот на неделе») или заставляет совершенно измениться хотя бы на время. Например, превратиться во льва!


Давид Розен из книжки «Трудно быть львом» совсем не случайно стал царем зверей: еще в детстве он мечтал быть сильным и страшным, чтобы напугать всех недоброжелателей в школе, и проводил увлекательные часы за придумыванием львиного языка вдвоем с другом Цвикой. Потом Давид вырос и забыл об этих играх, теперь он ходил на работу, встречался с друзьями, задумывался о женитьбе, в общем, жил обычно и скучно. Благодаря собственной собаке, Давид одним махом избавился от всей своей старой жизни, вот только новая, в облике льва, оказалась вовсе не простой.

История с превращением человека в животного отсылает нас к десяткам похожих сюжетов. Сказители охотно превращали людей в самых разных птиц и зверей уже в фольклорных историях, а авторы с удовольствием продолжили эту традицию в литературе, вспомним хотя бы многочисленные вариации сказки о красавице и чудовище, или «Калифа-аиста» Вильгельма Гауфа. Жертвы подобных превращений всегда должны были решить какую-то задачу, чтобы вернуть себе прежний облик, а заодно познать самих себя и измениться в лучшую сторону. То же самое, правда теперь уже не в сказочной стране, а в условиях современного мира, предстоит и герою современной книжки льву Давиду.

Надо сказать, что повесть «Трудно быть львом» очень динамична, в ней масса сюжетных поворотов, смешных ситуаций и неожиданных ходов, которые сопровождаются внутренним монологом и небезынтересной рефлексией главного героя. В одном небольшом тексте автор умудряется поднять с десяток важнейших социальных тем: от проблем экологии до цены дешевой популярности. Конечно, в конце читатель узнает о дальнейшей судьбе человека-льва и остальных персонажей книги, и, пожалуй, удивится тому, как сильно изменился человек, оказавшись в новой роли. Все же стоило стать львом, чтобы научиться принимать решения, перестать бояться перемен, узнать много нового о жизни на планете!

«Трудно быть львом» — это вторая книга Ури Орлева, появившаяся на русском языке. Ранее в издательстве «Текст» выходила его повесть «Беги, мальчик, беги», которая рассказывала о судьбе мальчика-еврея в Польше в годы Второй мировой войны. Тема холокоста — одна из ключевых в творчестве Орлева, он говорит о страшных и трагичных вещах с позиции ребенка, которым сам был когда-то, избегая как лишней сентиментальности, так и описаний реальности, слишком страшной для юного читателя. Мастерство Орлева-писателя было высоко оценено не только в Израиле, где он живет и работает, но и по всему миру: в 1996 году он был удостоен главной награды в области детской литературы — почетной медали Андерсена, которую раз в два года вручают лучшему писателю и лучшему иллюстратору.

Все книги подборки

31.03.2018 12:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх