Читаем в оригинале. Понятные книги на английском языке

Как быстро выучить английский? Но не для галочки, а так, чтобы процесс доставлял удовольствие, а полученные знания точно пригодились? Совместите приятное с полезным: прочтите книгу любимого автора в оригинале. Конечно, к сложной прозе Джеймса Джойса или стихотворениям Уильяма Блейка вы будете готовы далеко не сразу, но и эти книги можно научиться читать свободно, не обращаясь за помощью к словарям на каждой строчке. Главное — начать! Знать все лингвистические нюансы для этого совсем не обязательно.

Большое подспорье в изучении языка — билингвы; книги, в которых рядом с оригинальным текстом произведения сразу можно увидеть перевод. Так легче запоминать новые слова, да и оригинал получится почувствовать гораздо полнее.

Полезно совмещать такое чтение с уроками (вовсе не обязательно скучными!) и интересными челленджами на английском языке. Прямо сейчас мы проводим марафон «Чтение без границ» вместе с языковой школой Skyeng. Присоединиться можно в любой момент! Вас ждут необычные задания, требующие фантазии, и подарки. Присоединяйтесь!

В раннем возрасте языки воспринимаются легче, главное — заинтересовать ребенка и дать ему надежное подспорье. Детские билингвы бывают разные — это и сказки, и приключенческие повести, и магические истории, и мудрые притчи, поднимающие острые вопросы. Адаптированный текст в оригинале и точный перевод или художественный пересказ — важная черта таких книг.

Все книги подборки

24.02.2020 10:02, @Labirint.ru



⇧ Наверх