Бизнесмен и писатель. Карл Ольсберг и его захватывающие триллеры

В издательстве «Аркадия» появилась новая серия «Футура»: захватывающие sci-fi триллеры в жанре киберреализма, написанные немецким автором Карлом Ольсбергом. В них все не так, как кажется на первый взгляд. Автор играет с опасной бездной виртуальных миров и искусственного интеллекта, поднимает фундаментальные вопросы о реальности окружающего мира и идентичности человеческой личности. Перед нами не только невероятно увлекательные, но и глубокие книги, которые дают немало поводов задуматься.

Карл Ольсберг — псевдоним немецкого писателя и предпринимателя Карла-Людвига Макса Ханса Фрайера фон Вендта. Литературную деятельность начал еще в 1971 году, когда и выбрал псевдонимом название города Ольсберга, в котором провел свое детство.


Фон Вендт изучал бизнес-администрирование в Мюнстере, защитил докторскую диссертацию по применению искусственного интеллекта.

«Я написал диссертацию на тему искусственного интеллекта. Мой компьютер, похоже, до сих пор злится на это и постоянно делает ошибки в моих текстах», — признается писатель.

Впоследствии фон Вендт стал консультантом по вопросам управления в корпоративном и стратегическом консалтинге McKinsey, трудился директором по маркетингу на телеканале и занимался собственными проектами: основал сначала производственную компанию, затем — мультимедийное агентство и компанию по разработке программного обеспечения, которая была признана «Стартапом 2000 года». Созданный фон Вендтом стартап Papego, разработавший одноименное приложение для чтения печатных книг на смартфонах, был награжден на Франкфуртской книжной ярмарке 2016 года, как «Контент-стартап 2016».

«Я работал консультантом по управлению, игровым дизайнером и основал три стартапа. К сожалению, это пока не сделало меня богатым, поэтому сейчас я пытаюсь стать таким же известным писателем, как некоторые из моих любимых авторов, такие, как Стивен Кинг и Роберт Харрис», — говорит автор.

С 2003 года фон Вендт, оставаясь бизнес-консультантом, стал все больше времени уделять литературной деятельности. Его первый роман «Вот идет Эльбот» был опубликован в 2005 году и сразу стал бестселлером. Во всем мире известны антиутопии Карла Ольсберга «Система» и «Зеркало», а триллер «Мальчик в белой комнате» был номинирован на немецкую молодежную литературную премию 2018 года.

Фон Вендт постоянно проживает в Гамбурге, женат, воспитывает троих детей. Его ежедневная писательская норма — 1000 слов, которую он выполняет с 6:00 до 7:00 утра.

Святослав Поляков, переводчик:
На первый взгляд, роман «Мальчик в белой комнате» показался мне очень легким и для чтения, и для перевода. Он был написан очень просто, без «трехэтажных» придаточных предложений, которыми славится немецкая литература. Но когда я приступил к работе, выяснилось, что у этой простоты есть двойное дно. Автор играет с читателем, стремится убедить его, что тот имеет дело с обычным человеческим естественным языком. На самом же деле повествование ведется на единственном языке, который возможен в виртуальной реальности, — компьютерном языке команд. Отсюда и «рубленый» синтаксис, и настоящее время, «съедающее» все остальные времена. Это еще одна из иллюзий мира, в котором оказались герои.

Все книги подборки

13.02.2020 10:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх