Англичанин в Калькутте. О романе Абира Мукерджи «Человек с большим будущим»

Вышел роман Абира Мукерджи «Человек с большим будущим» в переводе Марии Цурюпы.

Капитан Сэм Уиндем, бывший детектив Скотленд-Ярда, недавно прибыл в Калькутту. На дворе 1919 год, и у капитана Уиндема за плечами не только полицейское, но и военное прошлое: он успел повоевать в полевой разведке на фронтах Великой войны. Недавняя смерть любимой жены — умерла она от «испанки» — стала для Уиндема драмой, перечеркнувшей всю его жизнь, лишившей ее всякого смысла. И когда ему предлагают занять должность инспектора в новом отделе убийств, организованном в полиции Калькутты, Уиндем без раздумий соглашается. Возможно, в Индии прошлое его отпустит. И вот он, изнемогающий от невероятного зноя, стоит в трущобном квартале Калькутты и смотрит на тело явно убитого британца. Во рту у покойника он обнаруживает записку с призывом к восстанию против британского правления. Рядом с инспектором Уиндемом стоит сержант Банерджи по прозвищу Несокрушим, первый в истории колониальной полиции офицер-индиец. Так начинается история расследования и история новой детективной парочки классического толка.


instagram

Это дебютный роман молодого автора, но Абир Мукерджи сходу получил очень престижную детективную премию «Исторический кинжал». До этого Мукерджи, индиец по происхождению и шотландец по месту проживания, работал аналитиком в финансовой компании и о писательстве не особо помышлял. Но когда газета Daily Telegraph объявила конкурс на лучшее детективное произведение, Мукерджи написал историю про убийство в Калькутте. И все отметили уверенный и сильный стиль начинающего автора, который выбрал необычные декорации для своего первого романа — калькуттские дворцы, улицы и трущобы, и время действия — начало заката колониальной империи. Успех романа в Британии был столь велик, что Мукерджи решил всерьез заняться писательством, и на сегодня уже сложилась серия про капитана Уиндема и сержанта Несокрушима, вышло еще 3 романа, и все романы были встречены с не меньшим воодушевлением, а как отмечают британские книжные обозреватели, с каждым новым романом Мукерджи выходит на новый уровень.



Конечно же, первое имя, которое приходит на ум, когда читаешь детектив Абира Мукерджи — Артур Конан Дойл. Все еще та же викторианская эпоха, классическая пара: сыщик с загадочным прошлым и наивный, но верный и смелый помощник.

Однако Мукерджи вовсе не копирует классика, его роман совершенно оригинален. Конечно, с одной стороны это классический «дойлевский» детектив, но еще это и роскошный колониальный роман, который дает воистину панорамную картину Индии времен британского правления. И, пожалуй, именно это — самая сильная сторона книги. В романе настолько точно, детально выписаны пейзажи, быт, отношения, что читая его, ты буквально оказываешься на шумных, жарких улицах Калькутты — пожалуй, самого необычного, даже загадочного города Индии. При этом, детективная линия безупречна — подсказки и крючки рассыпаны в нужном количестве, финал неожиданный, а динамичное действие захватывает. И конечно, очень хорошо выписаны главные герои — Уиндем и Несокрушим. Молодой индийский парень в полиции, где сплошь британцы, явный чужак, им помыкают, его презирают, считают что ему повезло пристроиться на хлебное место. И никому не приходит в голову, что на самом деле он из богатого аристократического рода, и в полицию он подался из убеждений, отказавшись от благополучия. Качественный, добротный, вдохновенный исторический детектив, открывающий российскому читателю знакомство с новым автором — нет никаких сомнений, что и новые книги Абира Мукерджи будут изданы, и значит, знакомство продолжится.

29.12.2020 17:01, @Labirint.ru



⇧ Наверх