Володя, Вася и другие: истории старых китайских интеллигентов,рассказанные ими самими | Фальковский Илья

В этих историях - двадцатое столетие, каким его знает Китай. Режим буржуазного Гоминьдана и японского владычества, период Мао Цзэдуна и культурной революции, современность Китая, начинающаяся с экономических реформ Дэн Сяопина.Кроме того, сами по себе эти люди стали «медиаторами» между китайской и русской культурами в условиях охлаждения отношений Китая и СССР, когда преподавание русского языка было под запретом. Именно они переводили на китайский русскую классику, составляли словари русского языка. Эта книга - о них, об их взгляде на XX век, а также об опыте погружения автора в китайскую действительность - уже XXI века.]]>