Волшебный Уэльс, Шопен и настоящие ведьмы. Эксклюзивное интервью Полы Брекстон

Писателей из Уэллса не так уж часто переводят на русский. Тем интереснее познакомиться с творчествомПолы Брекстон, чей роман «Дочь ведьмы» мы читали в прошлом году. Совсем недавно в издательствеLike Bookвышла новая книга писательницы, «Возвращение ведьмы», и сюжет в ней закручен еще более невероятно. О всем, чем вдохновляется Пола — в эксклюзивном интервью.

Пола, верители вывсуществование ведьм? Если да, токак выдумаете, они могут быть интересны простым людям?
Ячасто получаю электронные письма отпрактикующих ведьм! Очень приятно знать, что мои книги нравятся им.Они наслаждаются магией, окоторой ястакой теплотой пишу, ииспользуют еевсвоей жизни. Мне кажется, люди всегда будут интересоваться необъяснимым, втом числе ведьмами: читать обособых способностях, проявлении магии иволшебства.

Любители выфильмы, сериалы или книги омагии? Может, выдаже почерпнули изних идеи для своих книг?
Явыросла накомедийном сериале«Моя жена меня приворожила»—одомохозяйке изпригорода, которая насамом деле ведьма! Безумно смешной сериал! Один измоих любимых«ведьмовских»фильмов«Иствикские ведьмы»—сШер, Мишель Пфайффер, Сьюзан Сарандон. Прекрасная иочень поучительная история осильных женщинах.

Наместе Бесс, героини«Дочери ведьмы», выбы предпочли скрывать свои способности, лишь минимально используя силу для создания простых зелий, иливсе-такипустилисьбы«вовсе тяжкие»—использовали магию вполную силу, ниоткого нескрываясь?
Ох, как былобы чудесно иметь настоящие магические способности, нетакли? Очень трудно выбрать…. Конечно, мне нравится думать, что яподошлабы квыбору сполной ответственностью, ноужочень заманчива мысль отомстить тому, кто этого действительно заслуживает. Добиться справедливости. Яприпоминаю одного или двух бывших парней, изкоторыхбы вышли отличные лягушки!

Естьли магия ввашей жизни?
Яживу вгорах Уэльса, поэтому волшебный пейзаж—это часть моей жизни. Когда яиду напрогулку, очень легко представить, как магия наполняет эти места. Здесь магия настолько осязаема, что незаметить еепросто нельзя. Именно родные места вдохновили меня насоздание«Зимней ведьмы»и«Серебряной ведьмы».

Естьли уваскакие-торитуалы, которых выпридерживаетесь вовремя работы?
Яначала писать, когда мои дети были совсем маленькими. Работала влюбую свободную минуту. Пока они спали, яписала. Когдакто-нибудьуводил ихнапрогулку, яснова принималась задело. Янемогла позволить себе ждать появления музы. Или отказаться оттворчестваиз-заусталости или отсутствия комфорта. Это был хороший опыт, поэтому теперь ямогу писать где угодно, неотвлекаясь ниначто. Яполностью погружаюсь висторию, идаже если вокруг меня будет твориться хаос, яэтого незамечу.

Какую музыку выслушаете? Помогаетли она впроцессе работы над книгой?
Музыка может существенно повлиять намое настроение, поэтому яработаю втишине. Когда мне нужен перерыв (или когда яотвечаю написьма!), яслушаючто-товозвышенное ипрекрасное—реквием Форе или ноктюрны Шопена. Если язарулем, топредпочитаючто-тогромкое, вродерок-опер.

Взаимоотношения всемье—одна изтем, поднимаемых вкниге«Дочь ведьмы». Какие увас отношения ссобственными детьми? Выдаете имсвободу или ограничиваете?
Ха! Ястараюсь быть жесткой, носправедливой. Честно говоря, яснисходительна кним. Уменя двое подростков, укоторых свое представление отом, сколько свободы должно быть вихжизни, сколько дел подому они должны выполнять итак далее. Мывсе хотим лучшего для детей, ииногда очень сложно отойти всторону ипозволить имсовершить свои ошибки.
Мне нравится писать овзаимоотношениях всемье, потому что всем нам это необходимо—найти близкую душу.

Что-топоменялось ввашей семье стех пор, как ваши книги стали бестселлерами?
Ясчастлива, что могу позволить себе писать. Янетолько занимаюсь любимым делом, ноипомогаю семье. Иявсегда буду благодарна своей первой книге«Дочь ведьмы», попавшей всписок бестселлеров New Your Times. Этот романпо-настоящемуизменил мою жизнь. Элизабет иТеган навсегда заняли место вмоем сердце. Тем, кто задумывается окарьере писателя, ясоветую несдаваться, следовать замечтой иписать такие книги, которые они сами захотелибы прочесть. Упорно трудитесь, ивсе сбудется. Ялюблю сочинять истории, поэтому ввосторге отвозможности поделиться ими слюдьми вовсем мире. Это особая связь, ради которой стоит писать книги.

Российские читатели искренне полюбили ваши романы. Хотитечто-нибудьимпожелать?
Яочень взволнована тем фактом, что мои книги сумели добраться идоРоссии! Ялюблю русскую литературу, аодна измоих любимых книг—это«Мертвые души»Н. Гоголя. Мне кажется, драма, присущая русским людям иособая конструкция ихдуши (мрак ипечаль, окоторых вытак много знаете), помогают вам нетолько писать удивительные книги, нобез особого труда понимать чужие произведения.
Явсегда рада своим читателям, поэтому, если выхотите обсудить мои книги или просто пообщаться, напишите мне наFacebook или оставьте отзыв насайте!

23.06.2017 14:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх