Владислав Толстов. Africa Calling. Что читать о жизни черного континента

На карте мировой литературы Африка все еще остается неисследованным материком. О писателях и книгах «черного континента» мы имеем весьма приблизительное представление. Издательство «Фантом Пресс» — одно из немногих в России, которое знакомит свою аудиторию с лучшими книгами, написанными писателями из Африки.

В романе «Половина желтого солнца» мальчик из нигерийской деревни Угву поступает в услужение в богатый профессорский дом. Он невероятно счастлив и не знает, как совсем скоро непоправимо изменится его жизнь. Его хозяин, молодой профессор Оденигбе — университетский интеллектуал, выступающий за свободу и независимость родной Биафры. Он пишет книгу, влюбляется в красавицу Оланну и предположить не может, что его ждет в ближайшем будущем. Оланна, воспитанная девушка из богатой семьи чиновника и коммерсанта, переехала в университетскую глушь, где вполне счастлива.

Ни она, ни ее будущий муж не ведали, что вот-вот мир перевернется. Молодой англичанин Ричард, приехавший в Нигерию, чтобы написать книгу, вовсе не собирался оставаться здесь навсегда. А непокорная и избалованная Кайнене, сестра Оланны, вряд ли думала, что взвалит на свои хрупкие плечи ответственность за жизнь огромного числа людей. Герои выясняют отношения, мирятся, ссорятся, жалуются на жизнь, не ведая, что вот-вот разразится гражданская война между Нигерией и Биафрой. И что, попав в водоворот кровавых и жестоких событий, им придется испытать и страдания, и разлуку, и узнать, как мгновенно лоск цивилизации слетает с человека, оказавшегося на грани жизни и смерти. Война, обрушившаяся на страну, не только корежила судьбы людей, но и меняла их самих, вытаскивая наружу то, что в обычной жизни скрывается за лоском цивилизованности. Оланне, Угву, Ричарду и всем остальным героям романа предстоит пройти сквозь немыслимые ужасы войны, не раз лицом к лицу столкнуться со смертью и вновь обрести себя после страшных испытаний.

Хотя, на мой взгляд, больше всего «Половина желтого солнца» напоминает «Войну и мир» Льва Толстого. То же неспешное повествование, когда сюжет разворачивается медленно, слой за слоем, а картины мирной жизни сменяются жуткими военными сценами. И как во всяком романе серьезного уровня, в книге Чимаманды Нгози Адичи есть все главные темы нашего бытия: война и смерть, любовь и предательство, богатство и бедность, социальные конфликты и национальные противоречия. Адичи открыла для мира свою родину — загадочную, экзотическую Биафру, где, как выясняется, люди так же страдают, влюбляются, чувствуют и раскаиваются в своих заблуждениях, как и во всем остальном мире.

Если вы откроете роман Абрахама Вергезе — «Рассечение Стоуна», то здесь та же тема — столкновение западной цивилизации с архаичными местными традициями, порождающее вечный конфликт. «Рассечение Стоуна» — весьма необычный роман, и его своеобразие вовсе не связано с тем, что действие происходит в Эфиопии, куда в Аддис-Абебу, в больницу христианской миссии, приезжает британский хирург Томас Стоун. Он смотрит на всех сверху вниз, он ведет себя как властитель Вселенной, завернувший по делам в убогое захолустье. Впрочем, очень скоро мы увидим, как Стоун позорно сбегает из операционной, где одна из медсестер умирает во время родов — а отцом ребенка как раз сам Стоун и является. Мы больше не встретим его, а всю дальнейшую историю узнаем в изложении близнецов Мэрион и Шивы, которые остались в этой миссии, а Мэрион спустя полвека сам стал хирургом, но не в честь сбежавшего отца, а просто потому, что полагает долгом своей жизни лечить людей.

Пожалуй, главное, за что эту книгу можно полюбить и перечитывать ее снова и снова — это та страсть и нежность, с которой Вергезе рассказывает о своих героях. Это великая и вечная история о любви, долге, самопожертвовании. Это один из самых вечных сюжетов в мировой литературе — о человеке, без остатка посвятившем себя служению своему дела. Если книгу «Половина желтого солнца» можно сравнить с романами Льва Толстого, то «Рассечение Стоуна» переливается какой-то чеховской интонацией, поистине тургеневскими описаниями природы, гротескными и живыми персонажами. Даже если не упоминать, что Эфиопия — родина предков Пушкина, такие книги, как романы Абрахама Вергезе и Чимаманды Нгози Адиче убедительно демонстрируют нам, что Африка для российского читателя в культурном отношении куда ближе, чем в географическом.

Книги, похожие по настроению

Все книги подборки

03.12.2017 12:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх