Почему книги Далов Ипкар – это очень важно: объясняем в фактах и картинках


Если попросить современного родителя составить список детских книг для первого чтения, в нем обязательно будут Эрик Карл, Джулия Дональдсон, Свен Нурдквист и Сузанна Ротраут Бернер. Теперь никому не нужно объяснять, почему «Голодная гусеница» или «Груффало» — эталон. Однако всем этим прославленным книгам пришлось пройти долгий и сложный путь, прежде чем они оказались в детских библиотеках русскоязычных читателей. Мы очень надеемся, что книгам Далов Ипкар потребуется куда меньше времени, чтобы преодолеть этот путь. Рассказываем о великой художнице так, чтобы вы сразу полюбили ее книги — без остатка.
 
Ипкар ближе к России, чем вы думаете
Далов Ипкар — дочь скульптора и художника Уильяма Зорача, родившегося в Литве, которая тогда входила в состав Российской Империи. Так что в некотором смысле Далов можно считать нашей соотечественницей.

Ее родители были знаменитыми художниками, но рисовать она научилась сама
Несмотря на то что оба родителя — и Уильям, и Маргарет Зорач — были выдающимися художниками, своих детей они не учили рисовать. Впоследствии Далов вспоминала, что единственное, чему научили ее родители, — это мыть кисти и натягивать холсты. Так они готовили детей к тому, чтобы у них был свой путь в жизни и свой стиль в живописи. Сегодня в Метрополитен-музее выставлены как скульптуры Уильяма Зорача, так и картины его дочери, Далов Зорач Ипкар.

… на ферме в штате Мэн
Семейная пара Адольф и Далов Ипкар долгое время жили на грани нищеты. Они преподавали в школе, пока в начале 1930-х годов не получили небольшое наследство и не переехали в штат Мэн, чтобы стать фермерами. Супруги основали небольшую молочную ферму, и Далов с утра до вечера ухаживала за коровами, козами и овцами, а ночью в старом фермерском доме, не видевшем ремонта с XIX века, при свете масляной лампы рисовала свои первые иллюстрации. Так, наверное, и зародилась любовь к животным, которой пронизаны все книги Ипкар.



Далов никогда не покидала страны. Откуда тигры и лани?
Поселившись на ферме, Ипкары никогда не выезжали за пределы штата. Далов не была ни в одной другой стране мира, даже в соседней Канаде. Яркие картины амазонских джунглей, африканской саванны, не говоря уже о лесах и болотах доисторической эпохи, все, что мы видим на ее иллюстрациях, — сказочные плоды фантазии художника.



На русском ее книги появились только 2016 году
За сорок лет творческой работы Ипкар создала более тридцати книг. «На моих книгах выросло целое поколение», — смеется Далов. Сегодня большинство из ее книг бережно восстановлены и переизданы как на английском, так и на испанском и на французском языках. И, конечно, достойное место на книжных полках займут издания на русском языке в чудесных переводах Марины Аромштам и Анастасии Орловой.



Книги Далов есть в музее Метрополитен
Метрополитен-музей открыл Площадку новой детской книги, где выставляются самые красивые и необычные издания. Есть там и книги Далов Ипкар, которые, по утверждению устроителей выставки, «побуждают детей рисовать и могут служить первыми шагами для понимания Моне и Леонардо».

Ее рисунки — на модных платьях
Иллюстрации вдохновили дизайнерскую компанию Paul & Joe на создание линейки женской одежды с принтами из книг Далов Ипкар.

… и даже в фильме Альмадовара!
В кадре из только что вышедшей в российский прокат драме «Джульетта» (режиссер и сценарист — неоднократный обладатель «Оскаров» Педро Альмодовар) мы можем увидеть на стене детской комнаты героини картинку из книги Ипкар «Чудесное яйцо».



День рождения художницы — 12 ноября 1917 года
В следующем году ей исполнится 100 лет! Увы, годы берут свое, и сегодня Ипкар почти ослепла. Но каждый день она рисует: «Я могу рисовать в любое время, даже с закрытыми глазами, я делаю это уже так давно…».



Далов Ипкар — в пантеоне величайших художников мира
Профессиональный союз художников России включил Далов Ипкар в список величайших художников мира XVIII—XXI вв. А мы считаем, что рисунки Далов Ипкар формируют правильную картину мироздания ребенка: с ними мир прекрасен!

30.08.2016 19:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх