Пасторали, равнины и семейные саги. Главные американские романы XXI века

Роман умер, да здравствует роман!
Критики и социологи все чаще говорят, что романная форма устарела и не соответствует ритму нашей жизни. Теперь интеллектуальные лонгриды — это посты в фейсбуке, а ежедневная иллюстрированная сводка новостей — Telegram и Instagram. Грамм того, грамм этого — жалкие крохи для старомодного читателя книг, которого уносит непрерывный поток информации. Вот и издатели стали обращать самое пристальное внимание насборники рассказов. Короткая законченная история — что еще нужно для счастья (и ослабевающей читательской концентрации).

Только вот, вопреки неутешительным прогнозам, романы никуда не исчезли. Наоборот — они пухнут, множатся,пускают корни и побеги. Идея великого романа, большой книги, которая разъясняет наше существование, открывает какую-то очень важную правду о нас, по-прежнему соблазнительна. Русский читатель живет в тени традиции психологического романа XIX века.ДостоевскийиТолстойрастворены чернильным потоком в нашей крови.

А на другом континенте писатели и читатели тоже пребывают в поисках (нового) великого американского романа. Нас многое объединяет.

Жестокость и безумие прошлого, протяженные территории, которые, кажется, провоцируют литературные длинноты. Смена пейзажа как смена стиля, большие семьи и национальные традиции, переплавленные в огне обещаний светлого будущего.
Да, старый добрый длинный роман по-прежнему в цене. На короткой дистанции главного не расскажешь. В конечном итоге, «золотая эра телевидения» с ее бесчисленными сериалами — это тоже романная структура. История с продолжением, игры Шахерезады с неотвратимым наступлением утренней скуки.

Главная книга этой зимы носит название-оксюморон «Маленькая жизнь». На деле это подавляющих размеров кирпич, за перевод которого на русский отвечает dream team в лицеАлександры Борисенко,Виктора Сонькинаи восходящей звезды литературного мираАнастасии Завозовой.
Про романХаньи Янагихарыизвестно следующее: он почти неправдоподобно хорош и так же тяжел, он наверняка изменит вашу жизнь и о нем говорят все литературные критики.
Последний козырь: егочитает Бенедикт Камбербэтч!
Морально готовясь открыть для себя «Маленькую жизнь» (давайте бояться и читать вместе!), вспоминаем главные американские саги XXI века.

До «Маленькой жизни» был «Щегол»Донны Тартт. Хитро устроенная книга, которая притворяется то романом воспитания, то искусствоведческим трактатом, то лихим триллером. Черный рынок антиквариата, мальчик-который-выжил, любовная ода Нью-Йорку, правдоподобные русские (ну ладно, постсоветские) герои! С первых страниц этот роман разлетается на осколки в прямом смысле этого слова, и каждый из них угодит в ваше сердце.

Головокружительная география, семейная мелодрама и зловещие исторические рифмы образуют плотно натянутую ткань «Безгрешности»Джонатана Франзена. Мир XXI века утрачивает границы, превращаясь в антиутопичное цифровое пространство. Наверное, поэтому неправдоподобные совпадения и сближения здесь вполне возможны. Вообще же за душераздирающие семейные истории в американской литературе отвечаетМайкл Каннингем. Его герои одержимы запутанными родственными связями и настойчивым поиском гендерной идентичности. И это неизбежно приводит к трагедии.

А вот самый необычный американский роман последних лет — «Дом листьев»Марка Данилевского. Это экспериментальный, лишенный какой-либо жалости к своим читателям и и героям текст, который уводит нас в лабиринты одиночества и потерянной любви. История, которую можно читать многими способами (один из них — с зеркалом в руках). Книга, похожая на сухой шепот осенних листьев, которые рассказывают очень странную историю.
В России популяризатором и главным фанатом «Дома листьев» сталДмитрий Быков, который и пересадил на отечественную почву это прихотливое растение.

Филипп Майернаписал самую нервную, яростную и жестокую семейную сагу. Его «Сын» — это вполне себе ветхозаветное повествование о похищенных сыновьях, ненависти, геноциде и нефти. То, из чего до сих пор соткана жизнь нашей планеты.

«Катушка синих ниток» Пулитцеровского лауреатаЭнн Тайлер, напротив, обманчиво тиха, тонка и нетороплива. И если вам кажется, что перед вами сентиментальные истории о жизни типичной американской семьи, то присмотритесь к ним повнимательнее. И да — после прочтения этой книги синий цвет для вас никогда не будет прежним.

Перечень самых значительных американских текстов последних лет, конечно же, невозможен без романовТомаса Пинчона,Кэтрин Стокетт,Колума Маккэннена,Джеффри Евгенидиса,Джона Краулии других.

В поисках «главного американского романа» мы обычно исследуем поле традиционной художественной литературы.
Между тем фантастический жанр подарил нам великих и странных «Американских богов»Геймана(даром что последний родился в Англии) и текстыСтивена Кинга, которые совокупно образуют американскую антипастораль, где в каждом маленьком городке таится нечто необычное и ужасное.

01.12.2016 00:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх