«Мы делали, что хотели, главное было вернуться к ужину». Интервью с Ольгой Фадеевой

Ольга Фадеева — писатель и художник, автор добрых книг с чудесными иллюстрациями. Очаровательные Хвост и Кокосик — герои трилогии «КотоФеи» и добрый дракон Гриша из сказки «Осторожно, Арбузный дракон!» стали любимыми героями многих детей. Недавно в издательстве «Речь» вышла повесть Ольги Фадеевой «Каравелла и я» — про зелень, просторы, мудрых бабушку и дедушку, а также про самое большое и прекрасное домашнее животное, о каком только можно мечтать, корову Каравеллу.
В интервью Ольга Фадеева рассказала о детских воспоминаниях, ставших основой новой книги, о первых зарисовках и о деревенском лете.


Вы художник-иллюстратор, и воплощаете идею и в красках, и в буквах. Что в этой книге появилось раньше — иллюстрации или текст?
Как и всегда, первым появился текст.

Вы как-то обмолвились, что рисовали Каравеллу с детства. Значит, книга эта — о вашем детстве, и основана она на реальных событиях и воспоминаниях?
Да, это мои детские впечатления. Каждое лето я ездила к бабушке в деревню, а точнее — в Старую Руссу. Но так как на окраине небольших городов начинается настоящая деревенская жизнь, то и я всегда называла это деревней. Местные, конечно, обижались и говорили, что у них город. Я и корову в поле водила, и на стог забиралась. Так что все про меня, все правда.

Книга и посвящается Старой Руссе — расскажите поподробнее об этом посвящении.
Все мои лучшие детские впечатления — из Старой Руссы. Даже маленькой я чувствовала, что именно в деревне все настоящее, живое, большое и яркое. А сейчас я понимаю, что во многом именно Старая Русса определила мое отношение к жизни, к труду, к природе. Посвящение — это мое спасибо этому городу.


Ольга Фадевва


Кажется, что все описанное в книге произошло только что, и сразу же было записано. Как вам удалось сохранить эти воспоминания и передать их читателям в первозданном виде?
Наверное, детские впечатления были настолько яркие, что за много лет они нисколько не потускнели.

Книга «Каравелла и я» полна детских впечатлений и фантазий: может быть, вы вели дневник и записывали свои мысли? Или зарисовывали?
То, что я зарисовывала, это точно! Я ведь училась в художественной школе, а это значит, что за лето нужно было много чего нарисовать. И я рисовала практически каждый день. Это были сотни набросков и зарисовок коров, коз, кур и кошек. Сараи, заборы, поленницы дров, а еще бабушка и ее многочисленные соседки, которые заходили посплетничать.

Кто ваш первый читатель, кому вы доверяете первое знакомство с новой книгой? Показываете ли вы все целиком, когда готовы уже иллюстрации, или зачитываете фрагменты?
Первые слушатели и читатели это, конечно, моя семья. Я им даю почитать текст, когда он полностью готов. Хотя третью часть про Котофеев дочка отказалась читать в рукописи. Сказала, что хочет прочитать готовую книгу с иллюстрациями, как и все нормальные дети.

Кстати, была ли ваша дочка в деревне, описанной в книге «Каравелла и я»? Сравнивали ли вы впечатления?
К сожалению, дочка не была в деревне. Ей доступна только дачная жизнь, а это, конечно, совсем не то. Садоводство, где мы проводим лето, имеет только участки, заборы и дороги, детям там разгуляться негде. Дочка всегда с завистью слушает мои рассказы о том, как мы с подружками в деревне лазали по деревьям, бегали по полям, строили шалаши. Но все равно я стараюсь, чтобы на даче было интересно, и если даже вокруг не найти приключений, то стоит смотреть по сторонам, наблюдать. Мне всегда странно и немного обидно, когда дети не замечают природу вокруг. Недавно столкнулась с тем, что десятилетние дети не могут отличить незабудку от василька. Собственно, об этом и написана «Каравелла и я», о том, что прекрасное рядом, нужно только посмотреть внимательно.

Вы иллюстрировали книгу Николая Наволочкина «Знакомая корова» — что перекликается для вас в этой книге с вашей личной историей про Каравеллу? Что навеяло воспоминания, а что очень сильно отличается?
«Каравелла и я» более созерцательная, чем «Знакомая корова», это как бы взгляд под микроскопом, да и герои в истории Николая Наволочкина уже постарше. В этом возрасте дети в деревне предоставлены сами себе. Я тоже с подружками уходила довольно далеко, мы делали, что хотели, главное было вернуться к ужину.

Еще одна проиллюстрированная вами книга — «Алешин год», про мальчика Алешу, который жил в деревне у бабушки целый год. В чем, по-вашему, главное отличие года в деревне от лета в деревне?
Год в деревне — это в четыре раза больше впечатлений!

Ваши самые популярные персонажи на данный момент — котоФеи Хвост и Кокосик. Уже вышло три книги об их приключениях, и читатели не простят нам, если мы не спросим — ждать ли продолжения?
Продолжение не планируется. История про Хвоста и Кокосика состоит из трех книг и приключений у них о-го-го сколько. Впереди новые герои!

15.08.2017 14:12, @Labirint.ru



⇧ Наверх