Матушка Гусыня, Дед Мороз и 12 месяцев. Гид по новогодним книгам издательства «Лабиринт Пресс»

Окна и витрины уже потихоньку загораются праздничным светом, а на углах улиц и площадях воздвигаются нарядные елка. А мы рассказываем о новогодних книгах издательства «Лабиринт Пресс», где спрятаны целые россыпи зимних чудес.

Современную русскую культуру принято обвинять в чрезмерной эклектичности и жадности, когда дело доходит до зимних праздников. За этой избыточностью стоит тоска по прерванной истории и утраченным традициям. Нашим бабушкам и дедушкам запрещали праздновать Новый год, нашим мамам и папам — Рождество (подробнее об этом можно прочитать в замечательной книге «Правдивая история Деда Мороза»). Мы, кажется, готовы отмечать каждый день зимы, потому что без блестящей мишуры и волшебных традиций выдержать месяцы холода, снега и темноты решительно невозможно.


В конце концов количество переходит в качество, и предновогоднее изобилие превращается в семейную зимнюю историю про чудеса и подарки. Потому что со временем оказывается, что придумывать, адаптировать, возвращать и вплетать праздники в канву семейного бытия — самое интересное, что только можно придумать. Поэтому, отправляясь в зимнее путешествие к «своим» новогодним и рождественским дням, обязательно обратите внимание на новогодние книги издательства «Лабиринт Пресс». Нет, это не история про «богатую красоту», которую не стыдно под елку положить. Это кое-что другое.


Обстоятельные исследования-приключения рождественских и новогодних традиций. Игры и забавы, которые помогут вам по-новому взглянуть на любимые праздники. Каждая книга — готовый сценарий для зимних дней. С елкой, стихами и рассказами, с культурным контекстом, со своей эпохой и страной.
Например, отсчитывать дни до премьеры нового сезона «Шерлока» в семье англофилов будет куда веселее с «Елкой Матушки Гусыни», а любителям ретро-историй особенно придутся по сердцу и «Елка. Сто лет назад», и «Елка. Старинная забава».

Но в первую очередь хочется рассказать о самой грандиозной книге надвигающихся праздников — «Елка. Новейшее издание для подарка в стихах и прозе».


«Эта книга — вся свет и блеск, огоньки среди густых ветвей и тонкое старинное кружево. Словно в луче волшебного фонаря, возникает в ней перед читателем Россия сто лет тому назад, далекая и близкая. И все здесь — стихи и рассказы, статьи из детских журналов, игры и забавы, письма и воспоминания — все нераздельно слито в обаятельном образе эпохи.

Стоит только перевернуть страницу — и вот они, елочные базары на площадях, скрип полозьев, треск хлопушек, запах хвои и медовых пряников, желанные подарки и ожидание непременного чуда. Так, в сиянии свечей, мерцании золоченых орехов и мишурных комет приходит к читателю красавица-елка».

Что внутри? Подлинные письма детей конца XIX — начала XX века, объемная елка со старинными игрушками, святочные рассказы и стихотворения, рецепты и сценарии веселого праздника. Узнать больше об этой восхитительной книге можно в нашем спецпроекте.


«Елка Матушки Гусыни» принесет в ваш дом старомодный уют викторианских праздников. Нарядите елку, а потом садитесь читать стихи, петь песенки и играть в старинную игру «Две дюжины дроздов»! А вот что создатели «Елки» говорят о своем рождественском детище.

Любовь Новицкас, редактор издательства «Лабиринт Пресс»
1-14250-1467967919-7359.jpgВсякий рад возможности очутиться в другой эпохе. С тех пор как «Елка. Старинная забава» помогла нам побывать в начале XX века, мы мечтали о новых путешествиях. И решили провести зимние праздники в викторианской Англии. Работа над проектом — это история напряженных поисков и удивительных удач. Сама елка нашлась в журнале начала XX века. Совсем небольшая — всего пять ярусов, украшенная дюжиной свечей, на обычной бумаге. Тут же были Матушка Гусыня на санях, запряженных гусями, Том — гроза поросят, малютка мисс Бумби, простофиля Саймон, Шалтай-Болтай и много кто еще. Вот так да! Можно побывать на елке у знаменитой Матушки Гусыни!
Идея очаровала нас: еще со времени «12 чудесных превращений» мы лелеяли мысль познакомить читателя с героями английских народных стишков. Десятки елок разной вышины, ширины и толщины толпились на столах. Мы испытывали подставки и крепления, меняли конструкцию саней, увеличивали число ярусов, искали на ветках самые удачные места для игрушек. К слову, они, как и все остальное, настоящие — из старых журналов, открыток, альбомов, книг. Нам особенно повезло, когда нашлись подвижные игрушки и даже карточная игра — прямо по сюжету стишков, — коллекционеры из Великобритании и Америки были рады поделиться этими штуковинами. Что-то от времени потерлось, поломалось, но мы все починили, переработали и, наконец, собрали вместе: самые разные игры, доступные ребенку в начале XX века, в одном конверте. Отдельная работа (и какая увлекательная!) — со стихами. Какой перевод выбрать? Один вариант веселее, другой — ближе к оригинальному сюжету, а значит, соответствует картинке. Кажется, подборка получилась преотличная: С. Маршак, К. Чуковский, М. Бородицкая, Г. Кружков и другие. Теперь «Елка Матушки Гусыни» готова, и можно провести много уютных вечеров, узнавая в фигурках персонажей стишков, разыгрывая сценки, считая дроздов и пряники.

Важная часть этих книг — старинные игры и развлечения, «теплое ламповое» занятие для всей семьи, куда как интереснее просмотра телевизора. Мы же собираем наш собственный семейный пазл из традиций со всего света, так давайте брать лучшее! С «Елкой Матушки Гусыни» вы освоите «Две дюжины дроздов», а «Елка. Старинная забава» — это еще и лото. Другая полузабытая в наш век деталь — старинные открытки, которые можно послать по почте (их вы найдете в «Правдивой истории Деда Мороза» и «Новейшей елке»).

Еще одна традиция, которую хочется возрождать и поддерживать, это семейный театр. Отличный подарок бабушкам и дедушкам — билеты на домашнее представление, со своими собственными декорациями, костюмами и местами в партере.
Это, конечно, венец домашней самодеятельности. А начать можно с чего-то менее грандиозного, например, с книги «Двенадцать месяцев», которая не просто так книга, а еще и настоящий театр со сценой и декорациями.


Зимнее волшебство Маршака буквально выпрыгивает на нас со страниц этого издания, а фантастические образы становятся объемными в прямом смысле этого слова.

«Лабиринт Пресс» вообще много работает с бумажными конструкциями. Мы привыкли ассоциировать Новый год с хрупким стеклом, но бумага удивительно многогранна и пластична. Она открывает ребенку и его родителям целый мир рукотворного волшебства. Соберите одну из очаровательных старинных елок и не успеете глазом моргнуть, как ее начнут окружать картонные деревья, раскрашенные вручную деревянные домики, подсвечники и фонарики. Все то теплое, домашнее и уютное, что составляет настоящую сердцевину праздника. Поверьте, эти книги станут не меньшим семейным сокровищем, чем редкие елочные игрушки или винтажные новогодние сувениры.


Интерактивные проекты «Лабиринт Пресс»

«Приключения Алисы в Стране Чудес»

«Бородино»

«Остров Сокровищ»

«Петр I»

«Приключения Шерлока Холмса»

Все книги подборки

11.12.2017 19:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх