Лучшие экранизации, завоевавшие премию Оскар


28 февраля состоялась 88-я церемония награждения американской кинопремии «Оскар-2016». Экранизация романа Майкла Панке «Выживший» была выдвинута в двенадцати номинациях и победила в трех из них. Леонардо ДиКаприо получил награду как «Лучший актер». Предлагаем вспомнить некоторые из лучших экранизаций книг, получивших в своё время награду киноакадемии. И неважно, кто вы — книголюб, киноман или кто-то между — в этом списке найдутся и произведения для пополнения книжкой полки, и картины, заслуживающие внимательного просмотра.
Унесённые ветром, 1939 год
Этот фильм по роману Маргарет Митчелл получил 8 премий Оскар, в том числе 2 почётных. Беспрецедентный случай! Награда досталась всем: и блистательной Вивьен Ли, сыгравшей Скарлетт, и Хэтти МакДэниел, исполнившей роль Мамушки (между прочим, она стала первой афроамериканкой, получившей Оскар. Год, не забываем, 39-й!), не говоря уже о режиссёре, сценаристе и продюсерах. Без Оскара остался, разве что, секс-символ 30−40-х годов Кларк Гейбл, игравший Ретта Батлера. Впрочем, у него уже была награда Академии, полученная в 1934 году за роль в фильме «Это случилось однажды ночью».
 
Вся королевская рать, 1949 год
В 1947 году роман Роберта Уоррена «Вся королевская рать», основанный на биографии губернатора Луизианы Хью Лонга, был удостоен Пулитцеровской премии. Спустя два года экранизация книги завоевала Оскар. Роберт Уоррен говорил о своём произведении, что эта книга не о политике. И если о романе, действительно, можно так сказать, то в фильме политический аспект находится максимально в фокусе.
 
Вокруг света за 80 дней, 1956 год
В 1956 году режиссёр Майкл Андерсон снял экранизацию одного из самых известных приключенческих романов — книги Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Филеаса Фогга в картине сыграл английский актёр Дэвид Нивен, специализировавшийся на ролях британских аристократов и как нельзя лучше подошедший на эту роль. Фильм завоевала пять премий Оскар, а сама книга в отдельном представлении не нуждается.
 
Крестный отец, 1972 год
Оригинальный роман Марио Пьюзо был опубликован в 1969 году. В 1972 ему посчастливилось из увлекательной, но всё-таки не выдающейся книги превратиться в гениальный фильм. Впрочем, не стоит отодвигать самого Пьюзо на второй план. Именно он переосмыслил свой роман и написал сценарий для фильма, вместе с режиссером Фрэнсисом Фордом Копполой.
 
Пролетая над гнездом кукушки, 1975 год
Роман Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом», прежде чем добраться до большого экрана, был поставлен на Бродвее. Экранизация Милоша Формана вышла в 1975 году и завоевала Оскар сразу в пяти самых престижных номинациях. При этом «Пролетая над гнездом кукушки» стал вторым в истории вручения премии фильмом с таким набором наград (первым был «Это случилось однажды ночью»). Однако сам Кен Кизи остался недоволен экранизаций и, в первую очередь, из-за того, что в фильме отодвинут на второй план образ рассказчика — Вождя Бродмена.
 
Молчание ягнят, 1991 год
Этот фильм завоевал сразу 5 Оскаров, в том числе за лучшую картину и лучшую режиссуру. Из напряженного триллера Томаса Харриса получилось великолепная картина-противостояние двух звёзд мировой величины: Энтони Хопкинса и Джоди Фостер. В целом, экранизация следует букве романа. Главным сюжетным отличием стало то, что в фильме полностью вырезана любовная линия отношения Кларисы Старлинг с Джеком Кроуфордом.
 
Английский пациент, 1997 год
Пронзительная драма, снятая Энтони Мингеллой, завоевала 9 Оскаров. Среди них — награда за лучший фильм. Картина была снята по одноименному роману канадского писателя, лауреата Букеровской премии Майкла Ондатже. Судьба сталкивает на заброшенной итальянской вилле четырех человек: обгоревшего до неузнаваемости безымянного летчика, молодую медсестру, сапера-сикха и завербованного разведкой вора. Вторая мировая война на исходе.
 
Властелин колец. Возвращение короля, 2004 год
Культовая сага Толкина была экранизирована новозеландцем Питером Джексоном. Каждый из трех фильмов был номинирован на Осар, но только заключительная часть трилогии получила рекордное количество наград: 11. И кинокритики, и литераторы, и «толкинисты» сошлись в высокой оценке экранизации, отметив скрупулезное следование сюжету и детальное воссоздание атмосферы Средиземья.
 
Старикам тут не место, 2008 год
За экранизацию романа лауреата Пулитцеровской премии Кормака Маккарти «Старикам тут не место» взялись мастера жанра криминальной трагикомедии Итан и Джоэл Коэны. В целом, братья сняли близкое к тексту книги кино, однако сумели при этом вставить в сценарий свои любимые мотивы случая и судьбы.
 
Миллионер из трущоб, 2009 год
Жизнеутверждающий фильм о простом индийской пареньке и его непростой судьбе был снят британским режиссёром Дэнни Бойлом по роману «Вопрос-Ответ» Викаса Сварупа. За исключением небольших нюансов, вроде смены имён и родственных связей между героями картина очень близка к книге. Существенное различие заметно лишь в образе Салима: в фильме из эпизодического персонажа он становится одной из центральных фигур, и если книжный Салим был актёром, то в экранизации ему досталась судьба похуже- герой занимается преступной деятельностью.
 
Двенадцать лет рабства, 2014 год
Автобиография Соломона Нортапа «12 лет рабства», вышедшая в 1853 году, сразу всполошила американское общество. Это была исповедь свободного афроамериканца с Севера, которого похитили и продали в рабство на Юге. В 2013 году режиссер Стив МакКуин превратил книгу в сложную драму, одинаково интересную как сюжетными перипетиями, так и историческим контекстом. Картина завоевала три Оскара, в том числе за лучший фильм и лучший адаптированный сценарий.
 
 
Игра в имитацию, 2015 год
Бенедикт Камбербэтч сыграл английского математика и криптографа Алана Тьюринга, который не только участвовал в расшифровке кода Энигма, но и оказал существеную роль на развитие информатики. В 1952 году ученый был обвинен в «грубой непристойности» и подвергнут принудительному лечению. Спустя два года он покончил жизнь самоубийством. В 2002 году Алан Тьюринг был признан «одним из 100 величайших британцев в истории». Бенедикт Камбербетч с блеском справился с возложенной на него миссией, показав всю полноту личной трагедии на фоне глобальных событий, охвативших весь мир. Фильм был выдвинут на Оскар в восьми номинациях, и победил благодаря лучшей адаптации сценария.
 
 
Выживший, 2016 год
Экранизация романа Майкла Панке была выдвинута на Оскар в двенадцати номинациях и победила в трех из них. Леонардо ДиКаприо получил награду как «Лучший актер». 1823 год, зима, истоки реки Миссури. Главный герой – Хью Гласс, следопыт, первопроходец, участник экспедиции генерала Уильяма Эшли. Гласс оказывается на грани жизни и смерти после схватки с медведицей гризли. Участники похода оставлют умирающего товарища без еды и оружия на территории индейских племен. А дальше начинается история выживания.
 

23.02.2016 00:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх