Инфузория туфелька и грязные носки — почему с книгой Схюттена все становится понятным


Давайте поздравим друг друга: выходит книга Схюттена «Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила», подростковый нонфикшен, который мы назовем выдающимся даже в эпоху расцвета этого жанра. Но прежде всего: 21 мая Ян Паул Схюттен приедет в Москву. Хотите увидеть и услышать автора вживую? Приходите на его лекцию «Большой взрыв и великие умы: откуда что взялось», которая состоится на фестивале науки, искусства и технологий «Политех. Затерянный мир». 
Почему это важно 
Схюттена отличает особая авторская интонация. Это ироничная и доброжелательная непринужденность, не переходящая в развязность и заигрывание с читателем. Это то уважительное отношение к собеседнику, разговор на равных, которые дороги любому подростку, да и взрослому тоже.
 
Иногда животные становятся похожи друг на друга, поскольку такая форма выгодна им для выживания. А иногда сходство нужно, чтобы вводить других в заблуждение. Рядом с яркими ядовитыми лягушками порой живут другие лягушки, такие же яркие и узорчатые. Они притворяются опасными ядовитыми лягушками, хотя на самом деле совершенно безвредны. По соседству с рыбками-чистильщиками живут псевдочистильщики, как две капли воды похожие на настоящих. Крупные рыбы беспрепятственно подпускают их к себе. Надеются на чистку, а псевдочистильщики вмиг отъедают от них кусок. И удирают.

 
Словом, автор рассказывает о науке не искусственно увлекательно, а именно увлеченно. А еще это очень современная книга. Да, все мы обожаем классический научпоп, но мир не стоит на месте, появляются новые теории, открытия и подходы. Схюттен — он про актуальность, про сегодняшний день. Он знает, кто такая Леди Гага, и не стесняется упоминать о ней, чем и подкупает.
 
Первые животные на Земле двигались не очень много. Вообще-то у них было только три скорости: медленно, крайне медленно или остановка. Поэтому они ели очень мало. С новичками же обстояло иначе. Им приходилось искать себе питательную еду. Какая еда дает больше всего энергии? Листик-другой салата обеспечат всего-навсего несколько калорий. Первым животным этого вполне хватало, и они обходились растительной пищей. Новым животным требовалось побольше. И они поедали… других животных. То есть были первыми убийцами! Вернее, хищниками.
Ксения Коваленко
Главный редактор издательства «Белая ворона»:

Эта книга совершенно необходима современному человеку — и ребенку, и взрослому. Обескураживающая правда и ирония, интереснейшие факты и фантазии на тему доисторического зоопарка, эксперименты и новейшие открытия в области теории эволюции — все это вкупе с необычными иллюстрациями Флоор Ридер, умными и очень точно попадающими в текст. Схюттен — всемирно известный популяризатор науки, он мгновенно создает доверительное пространство и увлекает читателя в свое немного опасное путешествие на машине времени. Автор как бы ведет тебя за руку — ощущение такое, что ты сам был свидетелем Большого взрыва, наблюдал, как зарождается жизнь в кипящих грязевых лужицах и видел, как формируются аминокислоты из мелких молекул.
Даже самые ленивые и нелюбопытные умы, безразличные к науке, дочитают до конца это детективное расследование о том, откуда произошла жизнь на земле. Кроме того, у Схюттена необыкновенно обаятельные шутки, которые потом пересказываешь друзьям и вспоминаешь за ужином. За перевод книги с голландского взялась Нина Николаевна Федорова, один из классиков перевода — а это уже говорит о многом.  
Сергей Петров
Редактор издательства «Белая ворона»:

Эту книгу стоит прочесть потому, что ее автору удалось найти интонацию, которая позволяет рассказать о сложных вещах просто, понятно и не то что не занудно, а увлекательно и даже провокационно. В теориях «Большого взрыва» и эволюции он вычленяет главное и излагает это ярко, доходчиво и с юмором. Схюттен подбирает неожиданные примеры, отчего читать книгу интересно до невозможности. Скажем, изменение особей одного и того же вида в течение времени он уподобляет перефотографированию фотографий, повторенному бесчисленное множество раз: как ни крути, конечный результат будет сильно отличаться от оригинала. И таких иллюстраций в этой книге множество (причем некоторые из них очень хочется повторить).
У «Грязных носков» есть и второй равноправный автор — иллюстратор Флоор Ридер, лауреат премии «Золотой грифель», которая подхватывает слова и идеи Схюттена и иронично вторит ему своими картинками. Автор текста и автор иллюстраций сосуществуют на страницах книги словно партнеры, выступающие с зажигательным шоу на сцене: с парадоксальным образом мысли одного перекликается тонкий юмор другой. В результате получилась книга, которая позволяет разобраться в основных теориях возникновения Вселенной и жизни на Земле, понять, чем отличается эволюционист от креациониста, как происходит половой отбор и к чему он приводит и почему споры о происхождении жизни на Земле будут вестись еще очень долго. Прочитать эту книгу полезно не только школьникам, но и взрослым, потому что по окончании чтения чудесным образом оказывается, что многие пробелы, оставшиеся со времен обучения биологи в школе, заполнены, и наконец-то можно можно уверенно оперировать такими понятиями, как возраст Вселенной, первичный бульон, теория Дарвина, наследственность, и многие другие.
 
Что читать вместе с «Загадкой жизни» — рекомендует «Белая ворона»




Ян Паул Схюттен (род. 1970) — известный нидерландский популяризатор науки. Автор нескольких десятков научно-популярных книг для детей. Лауреат нескольких премий, в том числе «Золотой грифель» (Нидерланды). На русском языке опубликованы его книги «Девочка в золотом платье» и «Ты это твой мозг. Все, что ты хочешь знать о своем мозге» (в соавторстве с Диком Сваабом).
Флоор Ридер (род. 1985) — нидерландская художница, книжный иллюстратор. Лауреат премии «Золотая кисть» (Нидерланды, 2014) и ряда других. Сайт художницы

18.05.2016 18:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх