Грэм Макрей Барнет и его кровавый проект

В июле в Москву по приглашению Британского Совета прилетал Грэм Макрей Барнет — автора романа «Его кровавый проект», вошедшего в шорт-лист Букеровской премии 2016. «Его кровавый проект» — это история 17-летнего подростка Родрика Макрея, осужденного в 1869 году за тройное убийство. Книга, основанная на реальных событиях, написана в форме личного дневника Родрика, на первый взгляд полностью подтверждающего обвинения в убийстве. Однако что-то в его истории не складывается, и это привлекает внимание лучших психиатров и юристов страны. Безумен ли Родрик Макрей? В этом с помощью героев книги и материалов дела предлагается разобраться читателю.

В России «Его кровавый проект» выйдет в первой половине августа, но у читателя есть прекрасная возможность познакомиться с Грэмом Барнетом, прочитав его интервью.

Обложки книги «Его кровавый проект»

Грэм, добрый день. Поделитесь с нами историей создания романа. Как появилась идея?
В Хайлендском архивном центре в Инвернессе хранятся дела всех заключенных, в том числе и тех, кто был осужден за убийство. Когда я исследовал архив, мое внимание привлекли газетные вырезки, в которых описывался суд над Родриком Макреем, а позже с помощью архивистки я нашел рукопись, составляющую большую часть этой книги. Воспоминания Родрика были написаны в заключении в ожидании суда в замке Инвернесс и именно они, а не сами убийства, превратили дело Макрея в громкий и загадочный судебный процесс.

Но «Его кровавый проект» — больше, чем триллер или детективная история. Это история социальной клаустрофобии: действие романа разворачивается в маленькой шотландской деревеньке на десять домов — замкнутом социуме, который давит на человека со всех сторон. Это история взаимоотношений с властью — о том, как человеку трудно до нее достучаться. Наконец, это история Шотландии в целом — такой, какой она была в XIX веке. Это не тот детектив, который читаешь ради ответа на вопрос «Кто?». Меня больше волнует вопрос «Почему?», и я не даю конкретных ответов, предоставляя читателю самому вести расследование.

Расскажите про героев вашего романа. Очевидно ли, кто здесь плохой, а кто хороший?
С первых глав становится очевидно, что Лаклан Маккензи главный злодей романа. И при написании романа я старался добиться, чтобы вы негодовали от несправедливости по отношению к главному герою. Я хотел, чтобы в тот момент, когда Родрик идет убивать Лаклана, читатель думал про себя: «Да, Роди, давай».

До того момента, когда Роди совершает преступление, мне кажется, что отношения между персонажами очень простые: Родрик Макрей хороший, а Лаклан Маккензи — плохой. Классическая история. Но я хочу, чтобы у читателя были более сложные, двусмысленные отношения с персонажами. Поэтому, когда мы узнаем, что Роди совершил что-то плохое, все сильно усложняется. Начинаешь задумываться, а не врал ли Роди?

Именно этого я и добивался, в этом и прелесть романа. Вы думаете о персонаже всю книгу, вы переоцениваете и переосмысливаете поступок, совершенный главным героем. Я помещаю читателя в сложную ситуацию. Книга не предлагает готовых решений. Многие говорили, что они продолжали думать об этой книге уже после того, как закончили ее читать. Мне кажется, если бы книга разрешала все вопросы, то вы почувствовали бы удовлетворение, но это слишком комфортное состояние. Поэтому, когда в книге нет ответа на важные вопросы, приходится размышлять о них.

Именно поэтому в книге такой финал. Структура книги приглашает читателя, практически заставляет принять его какое-то решение, выбрать ту или иную точку зрения. И он должен сделать это.


Сейчас, когда книга уже вышла в стольких странах, вы бы хотели что-то добавить или изменить в ней?
Нет. Разве что… в первом абзаце я использую слово «который», только его бы я поменял (смеется).

Как писатель вы можете бесконечно редактировать свою работу, и когда вам издатель говорит: «Отдай мне уже роман!», вы не отдаете со словами: «Нет-нет, мне нужно еще кое-что дописать». В этот момент нужно дать себе понять, что работа завершена. Что касается истории, персонажей, я бы ничего не стал менять.

А что касается обложки?

Российская обложка очень похожа на оригинал, и обе мне очень нравятся. Я плотно работал со своим издателем, чтобы создать дизайн обложки, и я доволен. Мне кажется, что она достаточно говорит о книге.

Есть ли какая-то формула успеха, пользуясь которой вы пишете бестселлеры?
Мне кажется, моя книга не соответствует никаким представлениям о бестселлере. Если бы была какая-то формула, роман «Его кровавый проект» сломал бы ее, полностью разрушил. В книге на каждой странице есть примечания и сноски, в бестселлерах такого не бывает. Я бы никогда, вообще никогда не стал писать по формуле.

Посоветуйте что-то начинающим писателям.
В Интернете полно советов, не читайте их. Вам нужно делать свое дело. Если вы хотите что-то сделать, что будет похоже на чью-то еще работу, или написать бестселлер, то да, можно просто почитать советы в Интернете. Читайте много книг, и читайте их внимательно. Просто верьте в то, что вы хотите сделать.

Прочитать фрагмент романа в формате PDF можно здесь (31,2 КБ).

24.07.2017 16:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх