Детские книги сто лет назад: ретропроект «Образ времени»

Слово редакции «Лабиринт Пресс»:

Проект «Образ времени» вырос из одной книги, которая по воле случая сама в этот проект не вошла. Эта книга — «Сказка о царе Салтане» с иллюстрациями Натальи Сергеевны Гончаровой. Чудесное издание с рисунками русской художницы вышло в Париже в 1921 году, маленьким тиражом, с раскрашенными вручную иллюстрациями. Один экземпляр этого тиража хранится сейчас в Государственной Третьяковской галерее. В книге рисунки Гончаровой сопровождали французский прозаический перевод стихотворной сказки. Спустя почти век мы впервые издали книгу с иллюстрациями «амазонки авангарда» и оригинальным текстом Пушкина.



Идея вернуть современному читателю детские книги вековой давности — времени расцвета книгоиздания в России, когда лучшие художники иллюстрировали детские книги, а лучшие издательства соревновались в качестве их издания, — так понравилась нам, что мы начали отдельный проект, который назвали «Образ времени».

На сегодняшний день издано три книги проекта: «Вешние зорьки. Стихи для детей» и «Приход зимы. Зимние песенки» с иллюстрациями Александра Ложкина и «Снежная принцесса» с иллюстрациями Антонины Вестфален.


Книжка детских стихов и потешек «Вешние зорьки. Стихи для детей» и стихи Раисы Кудашевой «Приход зимы. Детские песенки» впервые вышли в свет в 1913 и 1909 годах в «Подарочной серии» издательства Кнебеля. Московское издательство Иосифа Кнебеля было первым в России, специализировавшимся на выпуске книг и альбомов по изобразительному искусству. За 25 лет его существования вышло в свет около 700 изданий, которые можно отнести к лучшим образцам русского дореволюционного книжного искусства. А «Подарочная серия» детских книг стала настоящим событием в истории детской литературы. Фактически именно в издательстве Кнебеля впервые появился тип авторской детской книжки-картинки. Иллюстрации и оформление этих книг создавали молодые художники-графики: Георгий Нарбут и Дмитрий Митрохин, Рене О’Коннель и Антонина Вестфален, Александр Ложкин и Иван Мозалевский. Каждая книга была настоящим событием: безукоризненность содержания, прекрасные иллюстрации, изысканные орнаменты, выразительные шрифты и фактурная бумага — редкое сочетание этих элементов стало отличительной чертой книг серии.


Сегодня такие книги, как «Вешние зорьки» и «Приход зимы» удивительным образом не выглядят устаревшими ни по содержанию, ни по оформлению. Конечно, это книги с историей — цветные литографии, иллюстрации и орнаменты взрослым напомнят о Серебряном веке и стиле модерн, а детям дадут первое представление о том, какие книжки читали в детстве их прапрабабушки. Но все же «Петушок-петушок, золотой гребешок, масляна головушка, шелкова бородушка» или «Баю-баюшки-баю, не ложися на краю» — это тексты, которые так же связаны с детством сегодня, как и сто лет назад. А стихи Раисы Кудашевой, автора песни «В лесу родилась елочка», — понятны и современным детям, и их родителям.



Сказка «Снежная принцесса», впервые изданная в 1912 году, проиллюстрирована Антониной Христиановной Вестфален, ученицей Рериха и Билибина. Антонина Вестфален много рисовала для театра, выполняла эскизы костюмов и декораций, иллюстрировала книги для детей и книги на исторические темы, а потому ее работы отличает внимание к деталям и строгое соблюдение исторической достоверности.


Иллюстратор двух этих книг — Александр Васильевич Ложкин — известен, прежде всего, как художник-график, хотя он долгое время сотрудничал с ювелирной фирмой Карла Фаберже и работал над эскизами театральных декораций и костюмов. Его рисунки поражают изысканными орнаментами, гармоничным сочетанием ярких и темных красок, особой атмосферой сказки, статично торжественной и одновременно живой.

Ретропроект «Образ времени» создан, чтобы познакомить читателя с прекрасными и необычными книгами вековой давности, заново открыть забытые имена и неповторимую атмосферу детства наших прапрабабушек. Мы уже работаем над следующими книгами проекта и надеемся, что читатели оценят наши изыскания.

Все книги подборки

18.10.2017 18:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх