Дэниэл Киз, которого мы еще не читали. «Прикосновение» на русском языке

Дэниел Киз— автор с мировым именем. Российским читателям он известен по книгам «Цветы для Элджернона», «Таинственная история Билли Миллигана», «Пятая Салли». «Прикосновение» впервые выходит на русском языке в издательстве «Эксмо» — и это событие для ценителей качественной психологической прозы. Роман Киза завораживает и сюжетом о смертельном проникновении радиации в обыденную жизнь, и проникновенным, эмоциональным рассказом о чувствах и переживаниях людей в переломные и трагические моменты, когда становится явной истинная природа человека.

В основе «Прикосновения» — история семьи скульптора Барни Старка и его жены Карен. Эта пара кажется счастливой — идиллию омрачает всего лишь одно обстоятельство: супруги не могут иметь детей, все их попытки завести ребенка безуспешны. И все же врачи дают Барни и Карен слабую надежду: бесплодие — не приговор.

Именно в этот момент судьба решает по-своему распорядиться жизнями Барни и Карен. Сам того не ведая, Старк становится переносчиком радиоактивной пыли. Прикосновение радиации становится смертельным не только для самого Барни — он заражает любимую жену, и уже вдвоем они разносят смертоносные частицы по всему городку. Когда окружающие узнают, кто стал причиной лучевой болезни, жизнь Старков превращается в кошмар: от них все отворачиваются. Даже родные не желают не только общаться с ними, но и просто подходить близко к зараженным. Радикально настроенные соседи проклинают невольных виновников трагедии, принуждая их уехать — ведь это они виноваты в том, что болезнь поразила весь город.

Неожиданно вспыхнувшая надежда заставляет супругов мобилизовать все душевные силы. И именно в этот страшный момент Карен узнала, что наступила долгожданная беременность. Но каким родится ребенок у фактически обреченной пары? Будет ли он жизнеспособен? Никто не берется ответить на эти вопросы. Карен воодушевлена ожиданием малыша, она не хочет верить мрачным прогнозам и надеется на чудо. Однако ее муж смотрит на происходящее более пессимистично: он знает, что радиация беспощадна. И еще он сознает: чтобы защитить жену и будущего ребенка, ему придется бороться не только с болезнью, но и с бывшими близкими людьми…

В романе «Прикосновение» Дэниел Киз акцентирует внимание читателя не столько на техногенной трагедии, которая стала причиной бед в небольшом городке, где живут Барни и Карен, сколько на душевных терзаниях и переживаниях людей. Отчуждение и агрессия окружающих становятся едва ли не страшнее смертельного заболевания. Промышленная катастрофа — лишь повод, чтобы показать миру личную катастрофу человека во всей гамме чувств, от самых возвышенных до самых низменных.



Дэниел КизАмериканский писатель, профессор филологии. Он родился в Бруклине в 1927 году в семье еврейских эмигрантов из России. В 1950 году по окончании Бруклинского колледжа получил степень бакалавра психологии. Работал в издательской компании Magazine Management, редактором в журнала Marvel Science Storiesruen. Дэниел Киз — обладатель двух самых престижных наград в англоязычной научной фантастике: в 1960 году премии «Хьюго» был удостоен рассказ «Цветы для Элджернона», а в 1966 году премию «Небьюла» получил одноименный роман, написанный на его основе.
«Цветы для Элджернона» неоднократно становились основой для кинофильмов, телесериалов и театральных постановок в США, Франции, Южной Корее и России. Не меньшей популярностью пользуется роман «Таинственная история Билли Миллигана», по которому снимается фильм с Леонардо Ди Каприо в главной роли.
06.03.2017 18:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх