Что читать после «Носорога»? Для тех, кто ценит абсурд


Эти рекомендации для тех, кто реальности предпочитает – выдумку, обыденности – фантасмагорию. Вы прочитали «Носорога» Эжена Ионеско? Видели спектакль по этой пьесе в «Театре у Никитских ворот» или в «Мастерской Петра Фоменко»? Издательство «Текст» предлагает познакомиться с мастерами абсурда:

 
Что может быть удивительнее – люди превращаются в носорогов? Французский писатель Эжен Ионеско – один из основоположников «театра абсурда», написал историю о человеческом достоинстве, о возможности выбора. В сборнике пьес «Носорог» Э. Ионеско вы найдете еще три пьесы: «Лысая певица» (1950), «Урок» (1951) и «Стулья» (1952) – все прекрасных переводах Е. Суриц, Н. Мавлевич, М. Кожевниковой, Л. Завьяловой. Сейчас мы готовим к печати новое издание Э.Ионеско, в которое войдут пьесы «Макбет» и «Бескорыстный убийца» в переводах И. Кузнецовой и Л. Завьяловой.
Что читать после «Носорога»  
Удовольствие от чтения произведений Э. Ионеско предлагаем продолжить чтением шедевров Сэмюэля Беккета, гениального автора «театра абсурда», лауреата Нобелевской премии. Недавно вышло переиздание романа «Моллой». Впервые изданы в России роман «Мерсье и Камье», сборники пьес «Про всех падающих» и «В ожидании Годо». А также книга малой прозы «Первая любовь» – за перевод этой книги М. Дадян удостоен премии Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской литературы на русский язык. Обратите внимание и на первое в России двуязычное издание «Стихотворений» Сэмюэля Беккета, где русский текст (пер. М. Дадяна и М. Попцовой) публикуется вместе с оригинальными текстами на английском и французском языках. 

Несомненно, порадует читателей Э. Ионеско и С. Беккета долгожданное переиздание сборника «Наказания» Франца Кафки, в который вошли «Приговор», «Кочегар», «Превращение» и «В исправительной колонии» – в переводе М. Рудницкого, лауреата переводческих премий им. В.А.Жуковского и «Мастер». Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, где люди ощущают жизнь как ловушку. Кафка не раз выступал с чтением этих вещей на литературных вечерах, идея объединить их под одним переплетом тоже принадлежит Кафке, как и название сборника. Вам придутся по душе и произведения Флэнна О’Брайена, например, остросюжетный роман «Третий полицейский». А также роман лауреата Нобелевской премии Луиджи Пиранделло «Записки кинооператора Серафино Губбьо». И, конечно, недавно вышедший сборник рассказов «Молчание доктора Мурке» Нобелевского лауреата Генриха Белля.








««Носороги», Э. Ионеско, реж. М. Розовский»


Театр у Никитских ворот

27







««В ожидании Годо» С. Беккет, реж. В.... »


Новый драматический театр

24







««Носорог» Э. Ионеско, реж. И. Поповски»


Театр «Мастерская П. Фоменко»

45







««Лысая певица» Э. Ионеско, реж. А. Огарёв»


Московский Новый Драматический Театр

17




Что читать после «Носорога»? Для тех, кто ценит абсурд










Все книги подборки

16.06.2016 19:10, @Labirint.ru



⇧ Наверх