Читает Шафферт. Пираты, шпионы и гуманоиды. Возвращение «Пестрого квадрата»

Вряд ли есть в русской культуре фигура более символичная, чем квадрат! У Казимира Малевича он, как известно, был черным. В первые десятилетия все рассуждали о его смыслах, а теперь — все больше о новых идеях, порожденных этими смыслами. Дискуссии о квадрате и другие его неожиданные отражения воплощаются по-разному, нередко — на книжных страницах.

Совсем недавно в издательстве «Новое литературное обозрение» появилась монография Екатерины Кудрявцевой «Казимир Малевич. Метаморфозы „Черного квадрата“», а в «Эгмонте» возродилась одна из лучших серий современной детской литературы «Пестрый квадрат», которая наследует традициям авангарда и развивает все яркое и удивительное в российской детской литературе.

«Пестрый квадрат» придумал поэт и писатель Артур Гиваргизов в 2009 г. Руководствуясь принципом «чем неожиданней — тем лучше», он выбрал пять современных писателей и столько же художников, в итоге получилось пять прекрасных книжек-картинок. Усилия авторов увенчались успехом: в конце года серия получила премию «Книга года», а читатели, после бурных споров, раскупили весь тираж. В этом году, спустя восемь лет, в издательстве приняли решение возродить серию. Все пять книг первого выпуска вновь поступили в продажу!

В 90-е гг. мы читали эти тексты с иллюстрациями В. Меджибовского, а для «Пестрого квадрата» новые яркие иллюстрации в технике коллажа создала Зина Сурова. Здесь стихи чередуются с прозой и составляют единую связную историю эпистолярной дружбы вагоновожатого трамвая (привет С. Маршаку) и деревенской коровы Нюры. Лиричные и забавные описания деревенской жизни чередуются с рассказами о городских происшествиях, друзья будут обмениваться письмами, телеграммами и даже посылками. В одной из них поэт обнаружит жестяную кружку с родниковой водой, обрывок паутинки и пачку лесных запахов, и на этой странице читателю наверняка захочется выбраться в деревню хотя бы на выходные.

С пиратами в культуре все непросто: почему-то это преступное занятие, зачастую связанное с грабежами и убийствами, приобрело романтический ореол, а сами пираты стали героями детских игр, нередко положительными. Не в том ли дело, что ребенку нужно если не нарушать правила, то хотя бы поиграть в их нарушение? Гиваргизов изящно сыграл на этом противоречии и написал серию анекдотичных миниатюр про малолетнего пирата и не только про него.

Прозаические тексты Гиваргизова как будто построены на одном и том же приеме: читатель ожидает одного, а происходит нечто совершенно другое, вроде бы правильный и благородный герой должен показать положительный пример, а поступает нелепо, смешно или «как в жизни». Вот как папа мальчика Саши, который уволил слишком заботливого охранника, потому что ему, серьезному бизнесмену, не нужна еще одна мама.

Два цикла коротких рассказов про мальчика Юру представляют две ключевые темы детской литературы: приручение страха и силу фантазии. То и другое Юра демонстрирует нам в полной мере! Он боится простыни (та шевелится и может задушить), дедушкиного портрета на стене (слишком сердитый), дырки для слива в ванной (вдруг еще засосет внутрь) и устраивает диалог с каждым героем своего страха, в котором предсказуемо выясняется, что бояться нечего, со всеми можно договориться. Еще Юра каждый день меняется: в один день у него вырастет длинный нос, в другой — огромные уши, в третий — три ряда зубов, как у акулы. Только в самом конце книги Юра проснулся, а у него ничего не выросло. «Так Юра вырос и стал большим, большим-пребольшим, очень большим, даже ВЗРОСЛЫМ». Что же такое важное мы теряем, когда взрослеем?

Шесть смешных абсурдных рассказов про девочку Нинку порадуют любителей Григория Остера и других читающих хулиганов. Валентина Дегтева сочиняет вполне в духе остального писательского сообщества, собравшегося в «Пестрых квадратах»: безудержно фантазирует, увлекает динамичным сюжетом и ничуть не стремится укладываться в какие-то каноны, быть последовательной и логичной. Девочка Нинка в ее историях живет как-то неспокойно: то с молью поссорится, то в канализацию упадет (а там то ли крыса, то ли заколдованный принц), а то и с инопланетянами встретится, однако ее сказочный мир остается прекрасно безопасным. В нем просто интересно жить и еще об этом очень смешно читать.

Сергей Георгиев. Дрессировщик бутербродов (иллюстрации Екатерины Силиной)

Российские детские писатели любят цирк, нередко из этой любви вырастают сказки, в которых цирк — место подлинного искреннего детства и настоящего праздника на фоне непростых будней. Философ и детский писатель Георгиев сочинил совершенно особенные истории о цирке, в них арена не противопоставлена скучной обыденности, она суть лишь юмористическое и доброе отражение нас самих. Цирковой бегемот там «пел под гитару песни собственного сочинения, такие скучные, что многие зрители зевали или же просто вставали с мест и уходили», а крокодил «понимал, что его музыка — дрянь, очень мучился от этого, страдал и переживал».

В 2009 г., когда Гиваргизов выбирал писателей и художников для новой серии, он сетовал, что напечатать можно только пятерых. Ему-то понравились не пять, а все двадцать пять! При перезапуске «Пестрого квадрата» было решено больше не ограничивать творчество талантливых современных писателей, поэтов и иллюстраторов: теперь книжек будет не пять, а намного больше!

Презентация обновленного проекта прошла на ярмарке «Книги России» в июне 2017 г.: пятьдесят художников представили работы для новых «Пестрых квадратов» и других серий «Эгмонта». Читатели уже ждут обещанные новинки: сборник рассказов Натальи Евдокимовой «Самая страшная тайна» с иллюстрациями Екатерины Головановой, книгу Артура Гиваргизова «Переход» с картинками Виктории Семыкиной, любимые «Сказки про мальчика Лешу» Сергея Седова, рисовала для которых Варвара Аляй, и другие замечательные издания.

Стоит отметить, что сегодня «Пестрый квадрат» — это уже не пять, а шесть книг: к прежним переизданиям присоединился поэтический сборник:

Артур Гиваргизов. Когда некогда (иллюстрации Ирины Дешалыт)

Перед нами не новая книга: сборник с тем же самым названием, содержанием и иллюстрациями выходил пять лет назад (в 2012 г.) в «Поэтической серии» издательства «Самокат». Формат у той книги был совсем другой — не квадрат, а ровно его половина, так что один разворот помещается на страницу нового «Пестрого квадрата». Стихи в книжке все знакомые — про абсолютный слух, при котором тополиный пух слишком громко стучит по стеклу, бабушку, которая все забывает и отправляет внука Федю в лес за молодильным корнем, табличку «Посторонним вход воспрещен!», где «куда воспрещен — не написано!»

12.11.2017 05:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх