Больше, чем книги. Англия во все времена: пираты, крокет и загадочные преступления

Есть такие книги, про которые знают все, и поэтому возникает обманчивое впечатление, что и о них нам известно всё. Но за любым произведением стоит богатый культурный контекст: от увлечений автора и его образования до почти неуловимых признаков эпохи, в которую он родился. И мы, современные читатели, не всегда можем проследить, где выдумка автора, а где он намеренно оставляет ниточки для связи с реальным миром. Серия «Книга + эпоха» издательства «Лабиринт Пресс» цепляется за эти ниточки и вытягивает на поверхность самые интересные факты, позволяя простому читателю окунуться сквозь время в давно ушедшие эпохи. Викторианская Англия XIX века, пиратский XVIII век, какие еще путешествия готовит для нас издательство?

Приключения Алисы в Стране Чудес

Полтора века назад английский математик по имени Льюис Кэрролл написал для знакомой девочки сказку. Каким-то чудом эта сказка, наполненная милыми шутками, ироничными математическими отсылками, уютным семейным юмором и остроумной пародией и игрой слов, стала одной из самых знаменитых на планете. Сейчас ее читают по всему миру, она переведена на 125 языков, и каждый человек, даже не знакомый с произведением, знает, что такое безумное чаепитие и кто такой Мартовский Заяц.

Одно из самых необычных изданий «Приключений Алисы в Стране Чудес» вышло в издательстве «Лабиринт Пресс». Под украшенной обложкой скрывается не просто всеми любимая сказка, но и оригинальные гравюры Джона Тенниела (без которых мы бы так и не узнали «ту самую» Алису), и серия его поздних раскрашенных гравюр, и даже оригинальные иллюстрации из рукописи Кэрролла. Это интерактивное издание с комментариями, где наравне со сказками оживает сама Викторианская Англия, ее обычаи, забавные и немного абсурдные традиции, из-за которых приключения Алисы обретают новые смыслы.

С кого Тенниел рисовал Безумного Шляпника? Как не стоит играть в крокет? Можно ли приготовить черепаший суп без черепахи? Это и еще многое другое можно узнать из этой книги. А заодно насладиться остроумными пародиями на стихотворные тренды тех лет и каламбурами Льюиса Кэрролла:

Слуга, подай сюда мой лук,
Неси его скорей!
Конечно лук, а не урюк!
Зеленый лук-порей.
Да нашинкуй его, мой друг,
И маслицем полей!

Слуга, подай сюда седло
Я пылом разогрет!
Не говори, что не дошло:
Ждать больше мочи нет.
Седло барашка, я сказал,
Подай мне на обед!

Слуга, подай мне удила,
Довольно нам шутить!
Пора — была иль не была…
Что, что? Не может быть!
Как «нет удил»? Ну и дела…
А чем же мне удить?

Остров Сокровищ

Еще одна необычная книга серии «Книга + эпоха» — интерактивный «Остров Сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, самый известный пиратский приключенческий роман.

Время отправиться в плаванье за сокровищами вместе с командой «Испаньолы». И сделать это могут все, а заодно открыть для себя немного наивную и трогательную, но оттого не менее интересную Англию XVIII века. Мир комичных напудренных париков, медицины, управляющейся со всеми болезнями кровопусканием и снадобьями, приготовленными наугад. Но еще XVIII век — золотой для пиратства. Добро пожаловать в мир сложной морской навигации, отчаянных битв, свиста абордажных сабель и захватывающих баек.

Эта книга позволяет современному читателю иначе взглянуть на события, происходящие на страницах книги — редакция издательства «Лабиринт Пресс» во время работы над книгой погрузилась в быт XVIII века очень глубоко: из книги можно подчерпнуть множество любопытных фактов. Как лечил людей доктор Ливси? Мог ли Джим в одиночку управиться с «Испаньолой»? Бывает ли вертлюжная пушка девятифунтовой?
Обо всем поведает это необычное издание.

Путешествие сквозь эпохи продолжается. Вскоре издательство откроет нам еще один лик Англии: мы пройдемся по лондонским улицам вместе с сэром Артуром Конан Дойлом и Шерлоком Холмсом. Так что замираем в ожидании, ведь путешествие обещает быть загадочным и захватывающим.

Интерактивные проекты «Лабиринт Пресс»

«Приключения Алисы в Стране Чудес»

«Бородино»

«Остров Сокровищ»

«Петр I»

17.07.2017 14:11, @Labirint.ru



⇧ Наверх